Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 40. szám

2 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE RendíMvüli &z,áim. Melléklet a 41/1954. V. K. G. M. sz. utasításhoz. Kitöltési utasítás a helyi tanácsi vállalatok 1954. II. negyedévi mérlegbeszámoló űrlapjaihoz. ( A szolgáltató vállalatok (ingatlankezelő, ingatlanközvetítő, vízmű és fürdő, gáztermelő és szolgáltató, köztisztasági, kertészeti, kéményseprő, temetkezési, községgazdálkodási vegyes vállalatok) mérilegibeszámoJóinak kitöltésére vonatkozólag a 20/1954. VKGM. sz. utasítás mellékletében foglalt (Helyi Tanácsok Közlönye 1954. IV. 13-i rendkívüli szám) előírások a zirányadók az alábbi kiegészítések figyelembevételével: 1/1. sz. melléklet. Állóeszköz állomány alakulása. A 13/1954. Kip. M. sz. utasítás (Helyi Tanácsok Közlönye 1954. I. 28-i 7. szám) a tanácsi vállalatok állóeszközeinek 1954. évi nyilvántartását és elszámolását szabályozta, amely a V- K. G. M. főfelügyelete alatt álló vállalatokra is érvényes. Az utasítás előírja, hogy: „A megyei (budapesti városi) tanácsok V. B. illetékes szakosztályai a vállalati mérlegbeszámolók összesítése alapján mindenkor tartsák nyilván a felügyeletük, illetve irányításuk alá tartozó vállalatok állóeszközeinek állományát és azokban bekövetkezett változásokat, hogy az errevonatkozó adatok bármikor rendelkezésükre álljanak". E nyilvántartások célját szolgálja az 1/1. számú melléklet, amelyet félévenként kell kiállítani. Ez a melléklet bruttó értékben mutatja ki az állóeszközök állományainak félévi változásait. Az egyes csoportokban tehát az állóeszközök, illetve állományváltozások bruttó értékét kell beírni. Az első sorba az 1954. I. 1-i állóeszközállomány bruttó értéke kerül. Ezt az állományt növeli a 2—5 sorokban elszámolt szaporulat. Beruházásból elkészült állóeszköznek kell minősíteni a számlakeret előírásai szerint a befejezett és rendeltetésszerűen használatba vett (termelésbe beállított) állóeszközöket, tekintet nélkül arra, hogy azok saját vállalkozásban végzett beruházás keretében, vagy beruházási szállítók útján növelték az állóeszközállományt és hogy azok ellenértékét a B B. folyósította-e, vagy véglegesen elszámolta-e. A vállalaton belüli állóeszköz átcsoportosítások akkor következnek be, ha a vállalat az időszak folyamán használatban álló állóeszközt termelésen kívül helyezett, vagy termelésen kívüli állóeszközt ismét használatba vett. Előbbi esetben a termelésen kívüli állóeszközök csoportjában, utóbbi esetben pedig a megfelelő — termelésben álló — állóeszközcsoportban következik be szaporulat. Egyéb szaporulat címén kell például. a kiegészítő beruházási hitelből használt állapotban átvett állóeszköz átértékelési különbözetét kimutatni. (A kiegészítő beruházási hitelből történt beruházásokat egyébként a 3. sorban szerepeitétjük.) A 2—5 sorokban kimutatott tételek együttes összegét kell állóeszközcsoportonként beállítani a 6. sorba, mint állóeszköz szaporulatot. Az állóeszköz csökkenések összegét a 7—10 sorokba kell beállítani. A vállalaton belüli átcsoportosítással kapcsolatban a korábban elmondottak a zirányadók. az egyéb csökkenések közé kell beállítani az eladott állóeszközök bruttó értékét. A 7—10 sorokban állóeszközcsoportonként kimutatott csökkenések együttes összegét kell ugyancsak csoportonként a 11. sorba beállítani. A 12. sorban mutatjuk ki a VI 30-i állóeszközállomány bruttó értékét, melynek öszszesen (i) oszlopába beállított összege megegyezik a a Mérleg 1+4+7 sor b. oszlop összegével. Ezt az összeget úgy kapjuk meg, ha a félév eleji bruttó állóeszközállományhoz (1. sor) hozzáadjuk az állóeszközáílcmány szaporulatot (6. sor) és levonjuk az összes álló eszköz csökkenést (11. sor). . A 13. sor tartalmazza az állóeszközök után 1954. I. 1. ig elszámolt összes értékcsökkenés összegét. A 14. sorban kell feltüntetni a félév folyamán elvégzett és az értékcsökkenés számla terhére elszámolt felújítások összegét. A 15. sorban az I. félévre eső és elszámolt értékcsökkenés összegét kell állóeszközcscportonként kimutatni. A 16. sor tartalmazza az állóeszközállomány VI. 30-i nettó értékét, amelyet úgy kapunk meg, hogy a 12. sorban kimutatott bruttó állóeszközállomány értékéből levonjuk a 13. és 15. sorban kimutatott értékcsökkenés összegét, hozzáadjuk a tárgyidőszakban elszámolt felújítások értékét (14. sor). A 16. sor összesen (i) oszlopában levő összeg megegyezik a Mérleg 3+6+9 „e" oszlop összegével. A melléklet számadatait ezer forintban sgy tizedes pontossággal kell beállítani. 1/3. sz. melléklet. Forgóeszközcsökkentési terv teljesítése. \ helyi tanácsi vállalatok forgóeszközeik csökkentését Q pénzügyi terv X/5 lapján mutatják ki. E tervfeladat teljesítését mutatja a mérlegbeszámoló 1/3. melléklete. Az űrlapba mindenkor a tárgynegyedévi (jelen esetben a II. negyedévi) forgóeszközcsökkentési tervbe beállított 'bázisadatokat kell beírni. Az űrlap kitöltéséire vonatkozólag az oszlopok fejrészében és a sorok „Megnevezés" hasábjában lévő szövegrész ad tájékoztatást és feltünteti az adatok kiszámításának módját is. A megadott fejrésztől némileg eltérő a vastag vonal között lévő „É" sor kitöltése, ahol a forgalmiadó nélküli értékesítés összegét kell feltüntetni, mert ehhez kell a forgóeszközöket viszonyítani. Az É. sor c. rovatába a pénzügyi terv É. sor a. rovatának adatait kell átmásolni. Az É. sor d. rovatába — a. fejrész szövegezésétől eltérően — a tárgynegyedévi értékesítési árbevételt kell feltüntetni a saját rezsiben végzett beruházások és felújítások teljesítményértékével együtt. Ezt az összeget a mérlegbeszámoló Ill/a melléklete 5. sor d. rovatából' kapjuk meg. A bázisidőszak értékesítési forgalmát a pénzügyi tervnek megfelelően 1954. I. 1-i árszinten kell kimutatni. A tárgynegyedévi értékesítés összegét is erre az árszintre kell tehát hozni, vagyis az 1954. I. l-e után esetleg bekövetkezett hatósági árváltozásokat korrekcióként kell az É/e rovatban feltüntetni. (A fejrovatban feltüntetett normaalattiság az É/e rovattal semmi kapcsolatban nincs.) Amennyiben 1954, I. 1. után árváltozás miatt korrekciót kell alkalmazni, azt csak az árváltozás időpontja utáni értékesítésekre szabad beállítani. Ingatlankezelő vállalatok az É. sor d. rovatába nem az árbevételt, hanem a javítórészleg által végzett saját vállalkozású lakásfelújítások és karbantartások együ'.tes risszefíét a? ú. n. „mühelyteljesítményt" állítják be. Az É. sor f. rovatába a számításoknál figyelembevehető korrigált értékesítési árbevételt kell beállítani. Az 1—8 sorok kitöltése mindenben a fejrovatok előírásai szerint történik. A c) oszlopba az egyes készletek (forgóeszközállományok) bázisadatait a forgóeszközcsökkentési terv a) oszlopából kell átmásolni. A d) oszlopban feltüntetendő átlagállományok összegeit úgy kapjuk meg, hogy a mérleg tárgynegyedév eleji (d) és tárgynegyedév végi (e) állományait összeadjuk és elosztjuk kettővel.