Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 40. szám

'422 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 40. száim. 4. Az 5 %-nál meredekebb lejlésű területeken a terve:ő szervek a víz romboló hatása ellen a következő védekezési eljárásokat vegyék figyelembe: a) vízszintes művelés és vetés, b) rétegvonalak mentén haladó ormos őszi mélyszántás, c) a talaj szervesanyag tartalmának gyarapítása, d) a talaj szerkezetének javítása, e) helyes növényi sorrend alkalmazása (talajvédelmi vetésforgó), f) talajhibák kiküszöbölése (kémiai talajjavítás), g) szükség esetén, a felsoroltak kiegészítésére műszaki berendezések létesítése (sáncolás, vízmosás, kötés), h) a meredek, szántóföldi művelésre alkalmatlan területek művelési ágának megváltoztatása. 5. A talajvédelmi műszaki létesítmények teljes költségeire az állami gazdaságok, valamint a kísérleti és tangazdaságok beruházási hitelt, a termelőszövetkezetek pedig hosszúlejáratú hitelt vehetnek igénybe. 6. Az állandó gyepterületeken az erózió megakadályozására és a csapadékvíz visszatartására az öntözési és talajjavítási vállalatok 1954-ban 3.000 kat. holdon végezzenek barázdálást. Az öntözővíz minőségének javítása. 7. Az öntözésre használt vizeket, ha a^ok minősége nem ismeretes, részletes laboiatóriumi vizsgálat alá kell vonni. A vizsgálatot az önlözővállalatok javaslatára az OMMI laboratóriumai végezzék. 8. Az öntöző vállalatok öntözésre alkalmas minőségű vizet kötelesek a termelőknek szolgáltatni. Amennyiben a laboratóriumi vizsgálat vízjavítást ír elő, azt az öntöző vállalat köteles elvégezni. A vizjaví'.áshoz szükséges javítóanyagot — arra való tekintettel, hogy a vízjavítás egyúttal preventív talajjavítás — a legközelebbi vasútállomásra leszállítva az állam ingyen bocsátja rendelkezésre." Az öntöző vállalatok a vízjavítás költségeinek megtérítését a földművelésügyi minisztériumtól kérjék. Az ideiglenes belső (utolsórendű) öntözőhálózat elkészítése. 9. Amennyiben a vonóerőt az öntözési és Talajjaví ási Vállalat biztosítja, termelőszövetkezetekben az ideiglenes öntözőcsatornák kihúzásáért kat. holdanként 25 Ft-ot, ez uto'sórendű hálózat (elosztóárok, öntezőbarázda, terelőtöltés) kihúzásáért pedig kat. holdanként szintén 25 Ft-ot számíthat fel. Legeltetési bizottságok, föld művesszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok — amennyiben a vonóerőt az öntözési és Talajjavítás! Vállalat biztosítja, — a fonti munkák elvégzéséért kat. holdanként 30—30 Ft-ot kötelesek fizetni. Abban az esetben, ha a vonóerőt a termelőszövetkezet, legeltetési bizottság, földműveszövetkezet vagy az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt adja, a munkagépeket, valamint a munkálatok elvégzéséhez szükséges műszaki irányítást az öntözési és Talaj javítási vállalatok díjmentesen bocsátják a termelők rendelkezésére. Végrehajtás. 10. A jelen utasítás szerint a termelőszövetkezetek részére biztosított hitelek igénylésénél , és folyósításánál a 337/1953. számú miniszteri utasítással a beruházások pénzügyi lebonyolítására kiadott útmutató szerint kell eljárni. 11. A megyéi és a járási tanácsok vb. mezőgazdasági osztályai az agrepropaganda eszközei (hílyi sajtó, hangos híradó stb.) útján gondoskodjanak arról, hogy a jelen utasításnak kedvezményeket megállapító rendelkezéseit, valamint a 4. pontban foglalt védekezési eljárásokat az érdekelt termelőszövetkezeteik és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok megismerjék. A felvilágosító munkába vonják be a mezőgazdasági állandó bizottságokat és a községi termelési bizottságokat is. 12. Jelen utasítás rendelkezéseinek végrehajtásáért az OMMI az öntözési és talajjavító vállalatok, állami gazdaságok, kísérleti és tangazdaságok igazgatói, valamint a megyei és járási tanácsok vb. mezőgazdasági osztály vezetői a felelősek. Magyari András s. k., a miniszter első helyettese, A földművelésligj'i miniszter és a MEDOSZ elnöksége 113/1954. számú együttes utasítása a „Traktoros nap" megrendezéséről. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa 1041/1954. (V. 27.) Mt. h. számú határozata minden év június második vasárnap ját „Traktoros nep"-nak nyilvánította. Ez a határozat újabb megnyilvánulása annak a szeretetnek és megbecsülésnek, amelyben pártunk és kormányunk a traktorosokat részesíti, s amely a traktorosokét még jobb kiemelkedőbb teljesítményekre ösztönzi a termelőszövetkezetek gazdasági, szervezeti és politikai megerősítésére, az egyénileg dolgozó parasztság megsegítésére és a mezőgazdasági termelés hozamainak emelésére. A Traktoros nap egyúttal a gépállomások és az állami gazdaságok feladatainak népszerűsítését és a munkásparaszt szövetség elmélyítését is szolgálja. A Minisztertanács határozata célkitűzéseinek megvalósítása érdekében, továbbá, hogy a traktorosoknak n szocializmus építésében végzett jó munkájuk iránti elismerés ünnepi keretek közt jusson kifejezésre, a ,,Traktoros nap" megrendezésére az alábbi utasítást adjuk ki, 1. A földművelésügyi miniszter és a MEDCSZ elnöksége vándcrzászlót alapít a gépállomásoknak és állami gazdaságoknak a Traktoros napra rendezett munkaversenyében az országosan legjobb eredményt elért 3—3 traktercsbrigádja é.> 3—3 traktorosa, valamint a Eépállcméisek legjobb traktervezetőnője részére. A vándorzászlót véglegesen az nyeri el, aki a Traktoros nap alkalmával háromszor egymásután ugyanazt, vagy a magaisabb helyezésért járó vándcrzászlót megszerzi. Egyidejűleg pénzjutalomban részesül a versenyben első és második helyezést nyert megyei gépállcmási igazgatóság, a gépi munkákban legjobb eredményt elért termelési igazgatóság; országosan a legjobb eredményt elért 3 gépállomás, » gépi munkákban legjobb eredményt elért 3 állami gazdaság, továbbá a gépállomások 10 legjobb brigádvezetője, 10 legjobb traktorosa, állami gazdaságok 5 lejgtjobib brigádvezetője, 5 legjobb traktorosa, az ország 3 legjobb t rak t or v ez e t őnő j e; minden megye 2 legjobb gépállomása, a megyében lévő gépállomások 2 legjobb brigádvezetője és 4 legjobb traktorvezetője, az állami gazdaságok minden termelési igazgatóságán belül a legjobb gazdaság, a legjobb brigádvezető és 3 legjobb traktorvezető. Fentieken kívül még a gépállomások és állami gazdaságok az igazgatói alapból tűzhetnek ki jutalmat a gépállomás, illetve gazdaság legjobb briigádvezetője és a lagjobb traktorosai részére. A jutalom csak egyféle címen, a legmagasabb összeggel jutalmazott helyezésük alapján illeti meg a traktorosokat. Aki a vándorzsázJct véglegesen elnyeri, annak; a kitűzött jutalom kétszeresét kell kifizetni,