Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 11. szám

11. szám. HELYI TANÁCSOK KÖZLÖÍMXÍÜ 141 (21) Annak igazolására, hogy a kérdőívre feljegyzett adatok a valóságnak megfelelnek, az adatszolgái'ató és a számlálóbiztos büntetőjogi felelőssége mellett köteles a kérdőívet aláírni. Az állatot tartó a gyüjtőlajstromra bejegyzett adatokat a gyüjtőlajstromon is aláírásával köteles igazolni. (22) A gyüjtőlajstromon az állatokra vonatkozó adatokat oldalanként öösze kell adni. (23) A betelt és összegezett lajstromokat a hozzátartozó kérdőívekkel együtt belterületről naponta, külterületről és szétszórt településről a számlálás alalt több ízben az ellenőrnek kell átadni. (24) Miután a számlálóbiztos a körzetben lakó minden gazdálkodót felkercieit, minden házat végigjárt és minden összeírásra kerülő állatot (kivéve a baromfit) megszámlált, az összegezett gyüjtőlajstromck végsorai alapján egy példányban számlálóbiztost összesítőt kell készíteni. Az összesítő elkészítéséhez gyüjtőlajst rom nyomtatványt kell felhasználni, felső szélére „számlálóbiztosi öszszesítő" szavakat keli írni. Erre az összesítőre a körzetben kiállított egyes gyüjtőiajstromok oldalösszesítését kell felírni és ezeket az adatokat össze kell adni. A szárnlálóbiztosi összesítésből tehát megállapítható, hogy mennyi a számlálókörzetben, lévő sertésállomány, ebből az anyakocák és előhasiak száma, továbbá a . szarvasmarhaállomány, ebből a tehenek és az 1 éven felüli vemhes üszők száma, valamint a ló- és juhállomány. (A gyüjtőlajstrom 5—11. sz. rovatai.) (25) Az adatok begyűjtését és a számlálóbiztosi összesítő elkészítését legkésőbb március 8-ig kell befedezni és eddig kcil az összeírás anyagát is az ellenőrnek átadni. (26) A számlálóbiztosi összesítőn a IV. fejezetben tárgyalt módon részletesen fel kell tüntetni a számlálóbiztosnak járó munkadíjat is. Az ellenőr jeladata. 7. §• (1) Az ellenőrnek meg kell győződnie arról, hogy a hozzá tartozó számlabiztosok jól látják-e el feladatukat, tisztában vannak-e a végrehajtási utasítás rájuk vonatkozó részével. Ha ezen a téren hiányosságokat tapasztal, a számlálóbiztosokat újból megfelelő oktatásban kell részesítenie. (2) Az ellenőr minden nap, minden beosztott számlálóbiztos munkáját szúrópróbaszerűen a helyszínen köteles ellenőrizni. A számlálóbiztosok által előző nap végigjárt területen számláiókörzetenként legalább három gazdaság állatállományát a helyszínen utána kell számolni. A számlálás eredményéről kérdőívet kell kiállítani, a kérdőív felső szélére ,,ellenőr" szót kell írni. Az állatállományra vonatkozó adatokat a kérdőív megfelelő sorába kell bejegyezni. (3) A számlálóbiztos által átadott kérdőívek közül esetenként ki kell keresni azoknak a gazdaságoknak a kérdőíveit, amelyeket aznap ellenőrzött. A számlálóbiztos által felvett kérdőív adatait az ellenőri kérdőíven az általa bejegyzett adatok mellé a kereten kívül kell írni. A bejegyzett adatok egyöntetű értelmezésére azt a sort, amely az ellenőr által számolt adatokat tartalmazza, a kockasor felett E betűvel, amely pedig a számlálóbiztos adatait jelenti, , Sz" betűvel keli megjelölni. Ha az adatok eltérnek, vagy az ellenőri kérdőíven felvett állattartó kérdőíve nincs a számlálóbiztosi kérdőívek között, a szómiálóbiztosit figyalmezletni kell arra, hogy kötelességét fokozott gonddal teljesítse. Egyidejűleg gondoskodni kell egyrészt a letagadó gazdálkodók feljelentéséről, másrészt a számlálás eredményeinek helyesbítéséről, a hiányok pótlásáról. » (4) Az ellenőr köteles a szúrópróbák alkalmával kitöltött és a számlálóbiztosi kérdőívvel összehasonlított ellenőri kérdőíveket megőrizni és a Központi Statisztikai Hivatal részéről ellenőrzést végző személyeknek' bemutatni Ezeket a kérdőíveket az összeírás anyagával együtt, de at'ói elkülönítve kell átadni a tanács vb. titkárának. (5) Az ellenőr a számlálóbiztos által átadott lajstromokat és kérdőíveket még az átvétel napján ellenőrizze. Ennek során meg keli vizsgálni, hogy a kérdőívekre az adatok bejegyzása helyesen tör.cnt-e-. a kérdőíveken az adatok összegezése helyes-e? Ellenőrizni kell, hogy a kérdőívekről az adatok á.írása a gyüjtőlajsíromra megfelelően történt-e, a gyüjtőlajstromon lévő összegezések helyesek-e, minden gazdálkodó (állattartó) aláírta-e a kérdőíveket és a gyüjtőlajstromokat is. Felül kell vizsgálni a számlálóbiztosi összesítőbe beírt adatokat és azok összegezését, össze kell hasonlítani a gyüjtőlajstromokat a köz-« ségi vagy városi házadókivetési lajstrommal annak megállapítására, hog3' nem maradt-e ki az összeírásból valamelyik ház, utca, házcsoport, puszta, telek, tanya, stb. Ellenőrizni kell azt is, hogy a gazda lakóhelyétől eltérő helyen istállózctt állatokról felvett kérdőívek megjegyzés rovatában szerepel-e az állattulajdonos gazdálkodó neve és lakóhelye. Annak a gazdálkodónak kérdőívén — akiről tudja, hogy nemesek lakóhelyén, hanem más helyen is istállóz állatokat, fél van-e tüntetve a megjegj-zés ró* vatban a máshol isíáilózott állatok száma és istáilózásának helye. (6) Ellenőrizni kell, hogy a számlálóbiztos nem írta-e össze állami vállalat vagy gazdaság állatállományát. (7) Azokat a kérdőíveket, amelyekben a megjegyzés rovatban bejegyzés szerepel, össze kell párosítani úgy, hogy a tulajdonos lakóhelyétől eltérő helyen istállózott állatokról felvett kérdőíveket a tulajdonos lakóhelyén kitöltött kérdőívekhez kell csatolni. Azokat a kérdőíveket, amelyeken a megjegyzés rovatban feltüntetett gazdálkodó más ellenőri körben lakik, az illetékes ellenőröknek átadjaj Azokat a kérdőíveket, amelyek szerint a gazdálkodó más községben lakik, a többi kérdőívtől különválasztva adja át a vb. titkárnak. (3) Ha az ellenőr a rendelkezésre álló adatok alapján a számlálás hiányosságát, vagy helytelenségét állapítja meg, a számlálóbiztost a hiány haladéktalan pótlására, illetőleg a hiba kijavítására utasítja. Ha a számlálóbiztos figyelmeztetése ellenére sem végzi el megfelelően munkáját, az ellenőr a vb.'elnökével egyetértésben javasolhatja — a költségkimutatás beküldésével egyidőben — a járási statisztikai felügyelőségnek a számlálóbiztos díjának megvonását, vagy mérséklését. A munkadíj megvonására} vagy mérséklésére vonatkozó javaslatot a költségkimutatásra kell feljegyezni. A javaslatot a községi (városi) tanács vb. elnöke pecséttel és aláírással lássa el. (9) Ellenőrizni kell, hogy a számlálóblztosi összesítőn feltüntetett munkadíjak a valóságnak és jelen utasítás IV« fejezetében előírtaknak megfelelnek-e. (10) A felülvizsgálat és a szükséges pótlások megtöri ténte után a helyesbített számlálóbiztosi összesítők alapján egy példányban ellenőri összesítőt kell készíteni. Az ellenőri összesítőt gyüjtőlajstrom nyomtatványon kell készíteni, melynek felső részére „ellenőri összesítő"' megjelölést keld írni. Az é.ienőr az ellenőri összesítőben megállapítja az ellenőrzése alá tartozó körzetben lévő négy íőéllatfaj számát és az 1 éven felüli vemhes üszők, a tehenek, valamint ez anyakocák és előhasí kocák számá't. A felülvizsgált kérdőívek számának megfelelően kiszámítja az ellenőrzésért járó munkadíjat és az összesítőre feljegyzi. (11) Az ellenőr megszámolja a számlálóbiztosoktól átvett kérdőiveket, s meggyőződik arról, hogy a számlálóbiztostól minden kérdőívet megkapott-e. (12) Az anyag felülvizsgálatát 1954. március hó 8. napjáig kell elvégezni. (13) Az állafszámlálás'anyagát: a gyüjtőlajstromokat, továbbá a jelzés nélküli és piroscsíkos kérdőíveket darabszám szerint kell a községi tanács vb. titkárának átadni*