Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 11. szám

142 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 11. szám. Átadásnál külön kell csoportosítani a jelzés nélküli, a más községben lakó tulajdonosok itt istállózott állatairól kiállított kérdőíveket, külön a piroscsíkosokat és azokat, amelyeket a számlálóbiztos x jelzéssel áthúzott, mert a gazdálkodó nevére két kérdőívet írtak elő. Az állatszámláiás anyagával együtt kell átadni a számlálóbiztosi és ellenőri összesítő egy-egy példányát is. A községi tanács vb. titkár feladata. Az összeírás irányítása. 8. §. (1) Az összeírást a községben a községi tanács vb. titkára irányítja és ellenőrzi. (2) A vb. titkár kijelöli azt az ellenőrt, aki az 1954. évi gazáaiajstrom I/a.-ból előírja á kérdőívekre a gazdálkodók nevét, lakóhelyét és onnan átmásolja a gyüjtőlaj6trcmokia. Há ezt a munkát egy ellenőr nem tudja határidőre elvégezni, akkor több ellenőr közt is feloszthatja a feladatot. (3) A tanács vb. titkára oktatás útján gondoskodik arról, hogy az összeírás végrehajtási utasítását minden számlálóbiztos pontosan megismerje. (4) Szúrópróba alapján meggyőződik arról, hogy a számlálóbiztosok és ellenerők feladatokat jól látják-e el, Szükség esetén javaslatot tesz a tanács vb. elnökének a meg nem felelő ellenőr vagy számlálóbiztos leváltására. (5) A jó ellenőrzési munka érdekében a községi tanács mezőgazdasági állandó bizottságának segítségét keli kérni, hogy a számlálóbiztosok és ellenőrök munkáját a helyszínen ellenőrizzék. Az összeírás eredményességét segítik elő. ha a helyi ismereteik alapján ellenőrzik, hogy a gazdálkodók kérdőívén helyes adatok szerepelnek-e. Községi összesítő. Ili9'§(1) A községi tanács vb. titkára az ellenőröktől az ellenőri összesítővel együtt átveszi a számlálás anyagát (kérdőíveket, gyüjtőlajslrcmokat, számlálóbiztosi összesítőket), ellenőrzi az anyag teljességét. (2) A vb titkára ellenőrzi az ellenőri összesítőkbe beírt adatok helyességét és ezek Összesítését. (3) Az ellenőri összesítők alapján a vb. titkár két példányban községi összesítőt készít. (4) Községi összesítő céljára gyüjtőlajstrom-nyomtatványt kell használni. A lajstrom felső szélére .,községi összesítő1 szavakat kell írni. A községi összesítőbe az ellenőri összesítők végösszegeit kell bevezetni és az ide bejegyzett adatokat össze kell adni. (5) Ki kell mutatni a községi összesítőn — a gyüjtőlajs'.rcm fejrovatának részletezésében — hogy a község állatállományából mennyit tesz ki a tsz-ek közös áUatállo~ mánya. (6) A község állatállományaként kapott adatokat össze kell hasonlítani a mult évi állatszámiálás adataival. Ha az adatok között nagy az eltérés, meg kell vizsgálni, hogy az eltérést nem egyes utcák, utcarészek, házak, tanyacsopertok, vagy tsz(cs)-ck kimaradása okozta-e. (7) A községi összesítőt az adatok helyességének igazolására a helyi tanács vb. elnöke és titkára írja alá. (8) A községi tanács vb. titkára a számlálóbiztosi összesítők adatai alapján — az adatok helyességének ellenőrzése után — két példányban elkészíti a község egészére vonatkozó költségkimutatást. Az összeírás anyagának jel terjesztése. 10. §. (1) Az ellenőrző munkák befejezése után a községi tanács vb. titkára az öszseírás anyagát:- az áliatszámláliási kérdőíveket (azokat is, amelyeket a számlálóbiztos x jelzéssel áthúzott) a számlálókörzetek sorrendjében csoportosítva a számlálóbiztosi, ellenőri összesítő, valamint a községi összesítő és a költségkimutatás egy példányával együtt a Központi Statisztikai Hivatal járási felügyelősége címére legkésőbb 1954. március 10. napján postára adja, ügyelve arra, hogy a más községben lakó állattulajdonosoknak a községben istállózott állatairól kiállított külön kérdőívei a csomagban legfelül legyenek. (2) A községi összesítő és a költségkimutatás egy példánya, — továbbá az állatszámlálási gyüjtőlajstromok a község irattárában maradnak és azokat meg kell őrizni. Számlálókörzetek, számlálóbiztosok, ellenőrök. 11. §. (1) Az adatgyűjtést számlálókörzetenként, az adatgyűjtés felülvizsgálatát pedig ellenőri körönként kell végezni. (2) A számlálókörzetet, ellenőri kört a községi tanács végrehajtócizottsága alakítja meg. A körzetek és körök kijelölésénél általában a mult évi állatszámlálást kell alapul venni. Egy számlálókörze'.hez általában 100—120 házat, egy ellenőri körhöz legfeljebb négy számlálókörzetet kell beosztani.' (3) A számlálóbiztost és ellenőrt a községi tanács végrehajtóbizottságának elnöke nevezi ki. (4) Kinevezni olyan személyt lehet, aki a feladatok pontos és lelkiismeretes teljesítésére alkalmas, a helyi viszo-< nyokar jól ismeri és jól, olvashatóan ír. Kerületi számlálóbiztosnak lehetőleg külterületen lakó személyt kell kinevezni. A kinevezésnél elsőbbségben kell részesíteni azokat, akik statisztikai összeírási munkálatokban már résztvettek és munkájukat jól végezték. (5) A községi tanács vb. apparátusához tartozó dolgozót ellenőrnek kinevezni csak abban az esetben szabad, ha a községben erre a feladatra alkalmas más személy nincsen és ha egyéb munkája mellett az előírt naponkénti szúrópróbaszerű ellenőrzést el tudja végeznie (6) A kinevezettek, mielőtt működésüket megkezdik, a községi tanács végrehajtóbizottságának elnöke előtt esküt tesznek arra, hogy az összeírással összefüggő kötelezettségüket pontosan és lelkiismeretesen, a nép érdekének szolgálatában teljesítik és az adatgyűjtést, illetőleg a felülvizsgálat során tudomásukra jutott tényeket mint hivatali titkot megőrzik. (7) Ha a számlálóbiztost vagy ellenőrt működésében bármely ok akadályozza, a pótszámlálóbiztost vagy ellenőrt a községi tanács végrehajtóbizottságának elnöke azonnal k.nevezi. A mulasztást vagy visszaélést elkövető számJélóközegeket ugyancsak a községi tanács végrehajtóbizottságának elnöke mozdíthatja el. A számlálóbiztos vagy ellenőr elmozdításáról a községi tanács vb. elnökének a K. S. H. járási felügyeiőségét értesítenie kell. (8) A számlálóbiztost és ellenőrt az ös:zeírás körébe tartozó tennivalók ellátásában közhivatalnoknak kell tekinteni. (3) A számláiókörze'ek és ellenőri körök megalakításának, a számlálóbiztosok és ellenőrök kinevezésének, valamint eskületételének 1954. évi február hó 20. napjáig kell megtörténnie. A körzetek megalakításáról, valamint a számlálóbiztosok és ellenőrök kinevezéséről a járási (közvetlenül- a megyei tanács alá tartozó városokban a megyei) tanács elnökének és a járási (városi) statisztikai felügyelőségnek 1954. február 20-ig értesítést kell küldeni, amelyben névszerint kell felsorolni a kinevezett számlálóbiztosokát és ellenőröket. Ha a járási (városi) statisztikai