Szemere Bertalan: Naplóm - 1. kötet (1869)

— 124 — En ugy képzelem, Francziaország nem mmden vonaglások nélkül, de mégis rendbe hozza ügyét, és a többi státusok maradnak a mint most vannak. Aztán jöend el a crisis napja! Június. Dinám megjárván Pestet, Badenben, Bécs mellett, a kénfürdőt használja. 13-ka körül kezdte és aug. elejéig tnaradand ott. En az alatt hozzá fogtam munkám forditását sorrul sorra áltvizsgálni, mert az igy a mint van sem szép, sem a gondolat értelmét, sem a nyelv, a styl fordulatait nem adja. Innestova elmúlik ideje is. Sietnem kell vele. Ha Dinám rendbe hozta dolgait, semmi sem gátolja kiadását, — ha t. i. kiadó találkozik. Különben pedig előkészületeket teszek, a forradalom történetének megírására, olvasom, áltnézem a megjelent munkákat, adataimat kombinálom és a magyar lapokat gondosan végigtekintem. Néha megyek pisztolyozni, többször vivni, úszásban a hideg gátol. Ismeretségeket még mind ez ideig nem tettem, néhány olaszt ismerek, kik szinte emigránsok. Reggel kelek 7y2-kor, vívok, aztán olvasok, írok, dolgozom d. u. 5-ig, akkor pisztolyozni megyek, ezután ebédelek 20—30 sousért, ezután újságot olvasok 10-ig, ekkor lassan sétálva haza jutok 11 körül, és irok itthon vagy olvasok éjfélutáni l-ig, néha tovább.