Szokoly Viktor: Mészáros Lázár emlékiratai - 3. kötet (1867)

— 48 — egy meszely fekete málnát, vagyis hamvas szedret 10 pengő kron adnak el. Ez quod gazdaság; ehhez, a mit még csatolni szeret, az, hogy kedvét nekie mi sem ronthatja meg Már most mitsem tudnék többet jelenteni; az itteni politika a népesedésről, vasutak csinálásáról, egész országok megvételéről, belső igazgatásról foly. Uj hazámba egész Európa bele férne s gondolj csak egy vaspályát, mely közel két ezer német mértföldet foglal magában, s aztán képzelheted, hogy mily nagy ezen ország. Isten veled s hajolj őszintén szerető barátodhoz, M. L. Gr. Batthyányi Lajos özvegyéhez. Scotch-Plains, New-Jersey-State, 1854. Febr. 7-dikén. Mélyen tisztelt grófnő, jóltevőném! — Valóm legtisztább szögéből üdvözlöm, tisztelem és köszöntöm s egyszersmind kérem bocsánatát késedelmemért. De mig földönfutó valék s keresém — nem annyira az arany-gyapjut, mint inkább egy helyet, a hol megfészkelve, ha a sors úgy akarná — e földöni bujdosásomat bevégezhessem , — addig nem akartam Kegyét háborgatni; most azonban már megtaláltam révpartomat, kikötöttem, beléptem és becsületes paraszt ember lettem, kit itten farmernek hivnak, de ilyes és a yankee közt — hála Istennek! — van kis különbség. Kegyének mostani tartózkodási helyével csaknem egy szélességi fokon lakom, hol hetvenöt holdas tótból (miként a bácskai bunyevácok a Mészárosokat nevezték,) huszonnégy holdas tóttá lettem. Birtokom a vaspálya közelében van, hallom fütyülését, s nem irigylem, kik az egy órányira levő New-Yorkba sietnek.