Szokoly Viktor: Mészáros Lázár emlékiratai - 3. kötet (1867)

— 17 — még 24 óráig vendég leszesz, azontúl azonban fizetni s dolgozni kell, ha t. i. enni akarsz St. Lukas Lodgeban. Ha Perczel is idejön, s ha kívánja, és megírja, hogy mit mikép akar? úgy kivánsága szerint előre elintézem dolgait és készre jöhet; mondd meg neki. Hanem tudjátok meg, hogy ez a szelek, esők és az unalmak szigete; a barátság, a vendégszeretet nem igen otthonos itt stb. Ha már megengedted, tehát kérlek. Szabad1) szótárt vett s azt mondja, May érnek2) adta által; Teleky el nem hozta, tehát légy oly szives azt magaddal elhozni. Különben kértem Mayert, járjon végére, mit adnak egy magyar aranyért; ha ő rá nem ért volna, légy te oly szives megkérdezni, azonban sem a Westendben, sem pedig az Oxfords-Streetben, hanem a Cityben, ha már kérdezni akarod. Köszöntsd mindannyit, és vár tisztelő barátod M. L. Kmety Györgyhöz. Jersey-sziget, St. Héliers, 185(?) Dec. 5-dikén. Tisztelt barátom s bajtársam! — Rég akartam tenni, hanem elfelejtém s igy most teszem, hogy levelezek. Ha kedved van hozzá: folytasd, ha nincs, a régiben maradunk s mitsem vesztünk általa. Azonban ne gondold, hogy mindjárt 1000 fontot kérek kölcsön; nem, — hanem a mit kérek az, hogy Jelenleg is Amerikában él. 2) Ez egy igen derék, Londonban megtelepedett, müveit és vagyonos szűcs, ki a hontalan magyarok sanyaruságát nem egy alkalommal igyekezett gyöngéd szolgálatkészségeivel enyhíteni. 2