Lőw Tóbiás: A magyar büntetőtörvénykönyv a bűntettekről és vétségekről (1878:V. t.cz.) és teljes anyaggyűjteménye - 2. kötet (1880)

544 III. A btkv. tárgyalása részleteiben. A felmenő ágbeli rokonon elkövetett súlyos testi sértés bűntette : öt évig terjedhető börtönnel, — a súlyos testi sértés vétsége három, — a könnyű testi sértés két évig terjedhető fogházzal büntetendő. I. mj. 291., 292. és 293. §§. - II. mj. 291. és 292. §§. — Kiüb. 302. és 303. §§. - Frh. hárm. b. 302. §. I. mj. 291. fc. Ha a súlyos testi sértés előre megfontolt szándékból követtetett el: 3 évig terjedhető börtönnel, és 100 frttól 1000 forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. 292. §. Egy évig terjedhető börtönnel és 50 frttól 200 frtig terjedhető pénz büntetéssel büntetendő a súlyos testi sértés, ha az felindulásban követtetett el. 293. §. A nem súlyos testi sértés: 1 hónapig terjedhető fogházzal, és 100 frtig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Felmenő ágbeli rokonokon elkövetett nem súlyos testi sértés, 2 évig terjedhető fogházzal büntetendő. II. mj. 291. §. A testi sértés büntette 3 évig terjedhető börtönnel, a testi sértés vétsége pedig 6 hónapig terjedhető fogházzal, és 200 frtig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. 292. A testi sértés vétsége, ha felmenő ágbeli rokonon követtetett el: 2 évig terjedhető fogházzal büntetendő. V. ö. a ministeri indokokban javasolt ujabb szövegezést alant 517. 1. Kiüb. 302. §. A súlyos testi sértés büntette három évig terjedhető börtönnel, — a súlyos testi sértés vétsége, egy évig terjedhető fogházzal és Ötszáz forintig terjedhető pénzbüntetéssel, — a könnyű testi sértés vétsége pedig: hat hónapig terjedhető fogházzal és kétszáz forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. 303. §. A [ ] felmenő ágbeli rokonon elkövetett súlyos testi sértés büntette : öt évig terjedhető börtönnel, — a súlyos testi sértés vétsége három, — a könynyü testi sértés: két évig terjedhető fogházzal büntetendő. A kiüb. módosításaival átment a törvény szövegébe; a főrendiház hárm. bizottsága a két szakaszt egyesitette, midőn az új 307. §. felvette; ez átment a törvénybe. A főrendiház hármas bizottságának jelentése. A 302. és illetve 303. §§-t a bizottság egyesitendőknek véleményezi, miután mindkettőben büntetés kimérése foglaltatik s ez által a 302 és 303. §§-ok 302. §. alatt egyesittetnek. S igy 304. §-tól egész 308. §-ig egy számmal kisebbre jeleztetnek. A képviselőház igazságügyi bizottság jelentése a főrendi módosítást illetőleg. A 302. és 303. §§. a főrendiház által ajánlott Összevonását elfogadandónak tartjuk, hogy a 307. szám alatt beiktatandó új §. által az eredeti sorrend minél kevesebb változást szenvedjen. Ministeri értekezlet a mj. 291. §-ára vonatkozólag [I]. — Ministeri indokok a mj. 291. és 292. §§-a tárgyában [2]. — A kiüb. jelentése [3]. [i] Ministeri értekezlet. Bónis Sámuel legf. itélöszéki tanácselnök felemlíti, hogy kívánatos volna a nem súlyos testi sértés meggyógyulására nézve bizonyos határidőt kitűzni. Tagadhatlan ugyan, hogy a felgyógyulás igen különböző időben történik, de még sem tartaná czélszerűnek, hogy annak meghatározása, vájjon a sértés súlyos-e vagy nem, egészen az orvosra bizassék. Fabiny Teofil kir. it. táblai alelnök hozzájárul ezen indítványhoz, mivel a praxisban naponkint tapasztalható, hogy az orvosok nagy visszaéléseket követnek el a kezökbe adott hatalommal. Csemegi Károly államtitkár elismeri, hogy az orvosok sok visszaélést követnek el, de az időtartamnak meghatározása szintén igen alapos kifogás alá eshetik. A felgyógyulást igen könnyű kihúzni néhány napig% a mint sokszor meg is szokott történni, és ez által a könnyű testi sértés minősítése súlyossá változtathatik át. Sárkány József tvszki elnök utal arra, hogy az orvosok visszaélései nem fognak megszűnni mindaddig, mig a törvényszéki orvosok fizetett államtisztviselök nem lesznek. Perczel Béla igazságügyminister szintén kívánatosnak tartja, hogy e tekintetben bizonyos korlát szabassék ; indítványozza tehát, hogy 8 nap fogadtassék el határidőül. Ezen indítvány helyeseltetett.