Kallós Lajos: A magyar polgári jog alapelvei : Vagy a magyarhoni polgári jogtudomány alapjait képező elvek és szabályok értelmezése és világosítása(1865)

Második könyv: Vagyonok s ezek iránti jogokról. II. Rész.: Vagyon s ez iránti jogszerzés módjai; ezek különbözők a szerint, a mint a vagyon vagy tulajdonos nélküli, vagyis elnem tulajdonult; vagy tulajdonost illető, vagyis eltulajdonult.

SZERZŐDÉS ÉRTELMEZÉSÉ NEK ELVEI. 537 III-ik Alapkérdés: Szerződés értelmezése. 570 §. Szerződés értelmezésének elvei. Szerződés értelmezése körül következő elvek veendők figyelembe: a) A kötelezés nem a szerződés szavai, vagy betűi, de annak sze 1 lem e által történik, következőn a szerződés érteimezében nem a szavak, ha t. i. szóval történt a szerződés, vagy a betűk, ha az irásba foglaltatott, de a szerződés szelleme tekintendő. (T. i. a mit a szavak a szóbeli, ugyanazt eszközlik a betűk az irott szerződésben. ) E végre b) Ha a szerződés kifejezése homályos lévén, ért el mez ésre van szükség, következő á t a 1 á n o s s z a b á 1 y o k követendők; jelesül ad) Legelsőben is aszerződők akarata, vagyis az tekintendő, m i t a k a r t a k e s z k ö z 1 e n i a szerződő felek a szerződés által, és ezen akarat veendő alapul az értelmezésben; és igy péld. a telekkel együtt folyam levezetési jog is átadatván, egyszersmind a levezetési csövek és csatornák is, bár ezekről a szerződésben mi emlités sem foglaltatik, átadóttakul tekintetnek; mert ugy látszik, mikép a szerződők akarata az volt, hogy a vevő f olyam levezeté si j ogo t is élvezzen, erre nézve pedig a csatornák és cső vek szükségcsképcn megkivántatnak. Ha pedig a szerződők akarata kétfélekép értelmezhető, azon értelmezésnek, mely mellett a szerződés foganata megmarad, és nem az a mely által az elenyészik, adandó előny, péld. egy családfőnek, bizonyos vagyon haszonkölcsön ül adatván, a haszonkölcsön élvezete mindazokra, kik a haszonkölcsönzött fél családjához tartoznak, kiterjedettnek értelmeztetik. bb) Ha a szerződők akarata ki nem világositható, a szerződés a kezdeményező, és igy eladásban az eladó, bérletben abér beadó terhére, minthogy ezektől függvén a szerződés életbe lépte, inkább volt alkalmukban mint a másik félnek v ilágosan kifejezni a szerződést, értelmezendő.. c) A mi általa szerződés ereje növekszik, inkább védelmezendő, mint az, a mi által annak ereje kevesbedik; és igy ha ugyanazon vagyon fölött, két különböző kötelezés alakul, annak adandóelőny, es érvényesnek az n y i 1 v á n i t a n d ó, mely által a szerződés ereje növekedést vészen, és nem az, mely által a szerződés erejéből veszt, péld. bizonyos vagyon fö 1 ött előbb