Ügyvédi Közlöny, 1933 (3. évfolyam, 1-48. szám)

1933 / 9. szám - Évfordulóra. Írta: Nelky Elek, a budapesti központi kir. járásbíróság elnöke

III. évfolyam. 9. szám. Megjelenik minden szombaton. Budapest, 1933. márc. 4. ÜGYVÉDI KÖZLÖNY A JOGTUDOMÁNYI KÖZLÖNY MELLÉKLAPJA A MAGYAR ÜGYVÉDSÉG EGYETEMES ÉRDEKEINEK SZOLGÁLATÁBAN Szerkesztőbizottság: Elnök dr. Kövess Béla; dr, Erdély Sándor, dr. Gerlóczy Endre, dr. Kovácsy Dénes, dr, Kórody István, dr. Teller Miksa. Szerkesztőség: Budapest, V., Szalay-u. 3. Telefon: 20-3-95. Kiadóhivatal: Budapest, IV., Egyetem-u. 4. Telefon: 85-6-17. Három év — bírósági gépírószolgálat. Az igazságszolgáltatás legilletékesebb faktorai állapították meg, hogy a lefolyt három évben az ügyvédség egyik legkimagaslóbb teljesítménye a bírósági gépírószolgálat megszervezése volt. Ez a megállapítás-indította az Ügyvédi Közlöny szerkesztőségét arra, hogy a bírósági gépírószolgálat három éves fennállása alkalmával sajtóankétet rendezzen és azon megszólaltassa az igazságszolgáltatás mindazon faktorait, akik ennek az ügyvédség által létesített intézménynek gyümölcseit elsősorban élvezik. A beérkezett nyilatkozatok alapján örömmel állapítjuk meg, hogy az ügyvédség ennek az intézménynek létrehozásával nemcsak osztatlan elismerést váltolt ki, hanem hatalmas lépéssel és nagy áldozatkészséggel vitte előbbre a magyar igazságszolgáltatást. Az Ügyvédi Közlöny szerkesztősége. Az igazságügyminiszter a bírósági gépírószolgálatról. A m. kir. igazságügyminiszter az Országos Ügyvédszövetség budapesti osztályához 5027/1933. I. M. VIII. sz. alatt a következő leiratot intézte: 5027/1933. I. M. VIII. sz. Magyar királyi igazságügyminiszter. ((Értesítem az Osztályt, hogy az ú. n. bírósági gépírószolgálat 1932. évi működéséről szóló jelentését tudomásul vettem. — Egyúttal az intézmény létesítése és fenntartása körül kifejtett sikeres tevékenységeért elismerésemet fejezem ki.» Budapest, 1933. évi február hó 20. napján. A miniszter helyett: Séthy s. k. államtitkár. Évfordulóra. (írta: Nellcy Elek, a budapesti központi kir. járásbíróság elnöke.) Melegen üdvözlöm a bírósági gépírószolgálatot megindulásának harmadik évfordulója alkalmából. Az úgyis fárasztó szellemi munkával járó tárgyalást végző egyesbírónak a nagyon terhes jegyzőkönyvvezetés alól való mentesítése régi törekvésem volt ; az e tárgyban szóval és írásban tett előterjesztéseim azonban, jóindulatú megértés, dacára anyagi nehézségek miatt sikertelenek maradtak. Nagy örömmel hallgattam tehát Ribáry Gézát, midőn ezelőtt három évvel közölte velem a gépíró-jegyzőkönyvvezetői szolgálat szellemes tervezetét. De hogy a felsőbb felügyeleti hatóságok tetszését is mennyire megnyerte a gondolat, mi sem igazolja jobban, mint hogy a szép terv egy-kettőre meg is valósult. Meginduláskor itt-ott még hallottam hangot, mely kétségbevonta az intézmény jelentőségét és életképességét, ma azonban — legalább bírói körökben — általános elismerés tárgya. De ez nem is lehet másként, mert előnyei annyira szembeszökők. Mikor a bíró nincs arra kényszerítve, hogy görnyedve írja a jegyzőkönyvet, lehetővé válik, hogy nyugodtabban és alaposabban foglalkozzék a perrel és kimerítőbb jegyzőkönyv készüljön a tárgyalásról, a gépírószolgálat tehát a bíró kímélésén kívül a tárgyalás és ítélkezés színvonalát is emeli. Nagyjelentőségű e szolgálat a felsőbb bíróságok szempontjából is, mert amellett, hogy részletesebben készült jegyzőkönyvek kerülnek eléjük, fel vannak mentve a különböző, sokszor bizony alig olvasható kézírások fölötte fárasztó megfejtésétől. Teljes elismerés illeti meg tehát elsősorban Ribáry Gézát, ki páratlan agilitásával és leleményességével lelkes társaival együtt a szolgálatot megszervezte és megindulása óta nagy hozzáértéssel és szeretettel fáradhatatlanul gondozza. Ugyancsak elismeréssel kell adózni az ügyvédi karnak, mely a másolatoknak nyilván saját érdekében is történő igénybevételével a szolgálat fenntartását lehetővé teszi. De nem utolsó sorban illeti köszönet az Ügyvédi Kamarát, mely megértve az intézmény jelentőségét, hathatós anyagi támogatásával annak kezdeti nehézségeiben segítségére sietett. Nagy megelégedéssel olvastam a mull évről szóló beszámolót, mely az intézmény szép fejlődéséről és anyagi megerősödéséről ad számot, úgyhogy most már bizton remélhető, hogy rövidesen nemcsak a kamarai segítségre nem lesz szükség, hanem az eddig igénybe vett összegek visszafizetése is megkezdhető lesz.