Törvényszéki csarnok, 1869 (11. évfolyam, 1-102. szám)
1869 / 5. szám
20 28. §. A korábbi törvényeknek a fennebbi határozatokkal ellenkező rendeletei ezennel eltöröltetnek. 29. §. Ezen törvény rendeletei a külön területtel biró s politikai tekintetben is külön nemzetet képező Horvát-, Sziavon- és Dalmátországokra ki nem terjednek, hanem ezekre nézve nyelv tekintetében is azon egyezmény szolgáland szabályul, mely egyrészről a magyar országgyűlés, másrészről a horvát sziavon országgyűlés között létrejött, s melynél fogva azok képviselői a közös magyar-horvát országgyűlésen saját anyanyelvükön is szólhatnak. Mi e törvényczikket stb. Kelt Budán, ezernyolczszáz hatvan nyolczadik évi deez. hó hatodik napján. Ferencz József, s. k. Gr. A n d r á s s y Gyula, s. k.' — Igazságiigyiniiiiszteri körrendelet, Magyar- és Erdélyország összes törvényhatóságaihoz. Némely törvényhatóság a hosszabb szabadságvesztésre itélt bűntetteseket a vizsgálati foglyokkal amúgy is eléggé terhelt börtöneiben visszatartja, mi által gyakran a kevésbé romlottak erkölcsi sülyedése s ragályos betegségek kitörése okoztatik; több izben tapasztaltatott az is, hogy a törvényhatóságok a fegyenczeknek orsz. fegyintézetbe szállításakor egymástól eltérő intézkedéseket tesznek : minélfogva egyöntetű eljárás végett a következő szabályok lesznek szem előtt tartandók : Midőn a közönség az egy évnél hosszabb szabadságvesztésre itélt bűntettest országos fegyintézetbe felvétetni kívánja, ezt az itélet jogerőre emelkedése után iegfelebb tiz nap múlva ide jelentse be, — beküldvén egyidejűleg az illetőnek pontosan kitöltött „Értesítő táblázatát," — jogerőre emelkedett ítéletének, illetőleg közbevetett felebbezés esetében mind a három bíróság által hozott ítéletek másolatait, s ha nem magyar nyelven lennének fogalmazva, egyszersmind azok hiteles magyar fordítását, s végül a fegyencz egészségi állapotáról szóló orvosi leletetA feljelentés megtörténte után, a mellékelt okmányok viszszacsatolása mellett értesíttetni fog az illető törvényhatóság, hogy az elszállítandó fegyencz melyik orsz. fegyintézetbe rendeltetett felvétetni. A fegyeneznek elszállítása, a szükséges biztos fedezet alatt, de az egészségre gyakran káros hatásúnak bizonyult tul-nehéz békók alkalmazásának mellőzésével, minden további késedelem nélkül foganatosítandó, kivéve, ha ezt netalán időközben bekövetkezett betegség gátolná. A kisérettel megbízott őrszemélyzet vezetőjének a fenntemlitett okmányok, a fegyenczczel egyidejűleg, a fegyintézet igazgatójának való kézbesités végett annál is inkább átadandék, mivel ha azok hiányoznának : a fegyenoz az orsz. fegyintézetekbe, a folyó évi november 1-től érvényesítendő szabály szerint, többe átvétetni nem fogna. Kelt Pesten, oct. 18-án 1868. Utasítás az Erdélyben felállított külön úrbéri bíróságok számára a birtok-szabályozási perek köriili eljárás tárgyában. 1. Fejezet. Átalános határozatok. 1. §. Az úrbéri törvényszék hatásköréhez tartozik : az egykori földesurak és volt jobbágyok között fennállott úrbéri kapcsolatból származó birtokszabályozási s ezzel kapcsolatban a tagositási és arányositási perek elintézése. 2. §. Az első S-ban érintett, már megindított perek ezen utasításban foglalt szabályok szerint tovább folytatandók. Jövőre azonban a tagosítás mindig elrendelendő : ha a tagosítást kérelmezők birtoka együtt véve a tagositandó határ területének legalább fele részét képezi. E határozat kiterjed a végrehajtással rnégnem foganatosított azon ügyekre is, melyekre nézve a tagosítás eddig azon okból tagadtatott meg, mert a kérelmezők birtoka a határ két harmadrészét nem képezte, vagy mert a kitűzve volt zárhatáridő alatt kereset nem adatott be. 3. §. A birtokszabályozási pereket a volt földesuraság, vagy ott, hol közbirtokosság van, a közbirtokosok kötelesek az úrbéri törvényszék által megszabott határidő alatt megindítani, kivétetnek a tagositási és arányositási perek, melyek megindítása (az elsőre nézve a 2-ik §-ban meghatározott feltétel mellett) a felektől függ4. §. Az úrbéri törvényszékek kötelesek működésük megkezdésekor az eddig vezetett lajstromok és a törvényhatóságoktól megszerzendő adatok alapján a kerületükben fekvő összes helységekről oly táblás kimutatást késziteni, mely azt, hogy a birtokszabályozás mely helységekben hajtatott végre, mely helységekben van folyamatban és mely helységekre nézve még meg sem indíttatott, pontosan kitünteti; e kimutatás az ügyek állapotához képest pontosan vezetendő. E határozat foganatosításáért különösen a törvényszék elnöke felelős. (Folyt, köv.) Kinevezések : A magyar igazs. miniszter előterjesztésére O Felsége által Besze János volt orsz. gy. képviselő a pénzügyi feltszék elnökévé. — Továbbá ugyanazon miniszt. által Nemes Péter a marosvásárhelyi, Szenlivávyi József a sepsi sz. györgyi, Dézsy János a déési kir. úrbéri tszékhez rendes ülnökökké. Majland Henrik dévai urb. tszékhez pótülnökké, Kaim Frigyes nagy enyedi s Pap Adolf sepsi sz. györgyihez irodatisztekké kineveztettek. — Horvál-dalmát-slavon országi min. előterjesztésére Suhaj Imre jogtudor volt canczellariai tanácsos miniszteri tanácsossá; Czár János Rusnow Antal osztály tanácsosokká ; Kresztics György, Sztankovics Dániel miniszteri titkárokká 0 Felsége által a horvát-tót minisztériumban. — Pisztory Mór jogtudor ügy véd a cultus miniszt. által a kassai jogacademiához segédtanárrá. — Kerkápolyi Károly egyetemi jogtanár államtitkárrá a honvédelmi minisztériumban. — Az igazságügyi minisztérium számvevőségéhez Horváth Sándor, Boer József, Szellay Ede, Lukachioh Adolf számtisztekké. Felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos SZOKOLAY ISTVÁN. Megjelen e lap hetenkint kétszer — kedden és pénteken. — Előfizetési ár: helyben és vidékre egész évre 8 frt, fél évre 4 ft negyedévre 2 forint ausztriai értékben. — Szerkesztői szállás: terézváros dohány utcza 6-ik szám a. Petién, 1869. Nyomatott Kocsi Sándornál Halpiac* is al-dunaser sarkán 9. ((, a.
