Törvényszéki csarnok, 1869 (11. évfolyam, 1-102. szám)

1869 / 53. szám - A birósági törvényjavaslatok

211 csak azon ideig, mig a tulajdonképeni vizsgálat folyatna alatt kivett ön- vagy tanúvallomások az eljáró bíróság által hitelesíttettek, hanem ezután is mindaddig, mig az ellenük folyamatba tett bűnvádi per jogérvényes végitélet által eldöntetik. Az emiitett hitelesités azonban a per folyamában fontos mozzanatot képezvén: a vizsgálati fogság mikénti foganatosítása iránt az alább foglalt szabályzat a vizsgálat második fokozatában némely kivételeket enged. Altalános szabály, hogy 1. A vizsgálati államfoglyok bármely más foglyoktól elkülönítve tartandók oly módon, hogy ezekkel, vagy egymás közt sem szóval, sem irásilag, sem jelek által ne érintkezhessenek. 2. A fogház udvarán vagy kertjében délelőtt egy s délután is egy órán át a szabad levegőt élvezhetik; az előbbi pont alatt mondott szabály azonban u séta-idő alatt is foganatosittassék. 3. Az írással való foglalkozás csak a kellő ellenőrzés mellett engedhető meg; a gyanútlan tartalmú levelek a fogházi igazgató aláírásával ellátva közvetlenül elküldhetők; a gyanús tartalmúak azonban, úgyszintén a bármely törvényhatósághoz intézett beadványok a kir. ügyek igazgatójához küldendők. A vizsgálati foglyokhoz czimzett leveleket s egyéb iratokat mindig a fogház igazgatója veszi át, s azokat elolvasván, csak a gyanútlan tartalmuakat kézbesítheti, a gyanús tartalmuakat pedig a kir. ügyek igazgatójához felküldeni köteles. 4. Olvasmányaikat a foglyok szabadon választhatják ; kivánatukra a fogház könyvtárából olvasmánynyal ellátandók, s ezeken kívül könyveket és nem politikai tartalmú folyóiratokat saját költségükön járathatnak. Minden olyan foglalkozás, mely a házi rendet és csendet nem zavarja, kérésük folytán, az óvatossági szabályok pontos megtartása mellett, megengedhető. 5. A vizsgálati államfoglyok önköltségükön élelmeztethetik magukat, vagy ha ezt nem tennék is, a fegyházi szabályszerű élelmezés mellett, a mértékletesség határai közt külön étkeket s italokat szerezhetnek. Az illetőknek saját költségén a dohányzás, burnótozás a kellő óvatosság, s a szobákban megkívánt tisztaság és egészséges levegő szemmeltartása mellett megengedtetik. 6. A vizsgálati foglyok rokonaikkal koronkint s legfelebb egy óra hosszat, idegenekkel azonban csak igen fontos esetekben, s csak a kir. ügyek igazgatójának Írásbeli engedelme mellett, s mindig egy fogházi hivatalnok jelenlétében, az ez által értett nyelven társaloghatnak. 7. Pénzt vagy ékszereket a foglyok maguknál nem tarthatnak, hanem kötelesek ezeket kiszabadulásuk idejéig, a fogház igazgatójának nyugta mellett átadni. Minden kiadás, mit a foglyok eszközöltetni akarnak, az igazgató utján retides elszámolás mellett teljesíttetik. Ezen szabályok a tulajdonképeni vizsgálati eljárás befejezte, azaz: a vallomások hitelesítése után az illetőkre nézve változást szenvednek annyiban, hogy a vizsgálat ezen foka alatt lévő egyének: a) politikai tartalmú időszaki lapokat is saját költségükön járathatnak; b) bíróságilag megerősített, vagy kirendelt védőjükkel annyiszor mennyiszer tanuk nélkül is értekezhetnek. Pest, 1869. évi június 19-én. Horvát Boldizsár s. k, igazságügyminiszter. Min. rend. szölöbcli tartozások megváltási eljárása iránt. *> (Folytatás). 25. §. Ha a váltságra bejelentett szőlők valamelyikére nézve a törvény 26. §-ában felemiitett kérdés merülne fel: ilyes szőlőkre nézve a váltság-felszámitási tárgyalás a folyamatban levő, vagy a törvényben kiszabott záros batáridőig meginditandó per eldöntéséig elhalasztandó; ez azonban nem akadályozhatja, hogy az említettekkel netalán ugyanazon táblás előterjesztésben foglalt más szőlőkre nézve, melyek iránt ilyes vitás kérdés nincs, a váltságtartozások felszámítása rendesen eszközöltessék. Ha a fennforgott vitás kérdést a bíróság a váltságjogositott javára döntötte el, s ez a váltság tartozások felszámítását kéri: a jogbiztos eljárása mindenben afeDtebbi szabályok szerint intézendő, azon egyedüli módositással, hogy midőn ilyes esetben a váltságra nézve a felek közt barátságos egyezség jön létre, (jelen utasítás 10. §-a) az előterjesztési tábla rovatainak betöltésénél, (mivel a per eldöntése után netalán fennlevő hátralékok is a törvény 27. §-ához képest tőkésitendők) az előterjesztési tábla VIII. rovatának felírását, mely igy hangzik: „ez húszszor o zv a t e s z". oda egészítse ki az eljáró biztos: „e z huszszorozva és a hátralékot hozzáadva tesz." Ehez képest azután ezen rovat az évi tartozás huszszorozott értékének s a hátralékoknak együttes összegét fogja minden egyes kötelezettre nézve magában foglalni, mely összegből a IX. rovat szerint Va rész levonatván, a maradvány teszi a X. rovatba írandó váltságtőkét. 26. §. A hányszor az eljáró biztos a kötelezvények kiutalváuyozása végett az ügyiratokat a pénzügyminisztériumhoz felterjeszti, mindannyiszor figyelmezzen arra, váljon a váltság alá vett szőlők nem tartoznak-e hitbizományi, egyházi vagy átalában olyas javakhoz, melyek birlalói a tőke iránti szabad rendelkezésben korlátolva vannak, és csak is a jövedelem — azaz a fennforgó esetben a kamatok — élvezetére jogositvák. Ily esetekben az eljáró biztos azon kisérő jegyzékben, melylyel az iratokat beküldi, emlitse meg, hogy a váltságjogositott részére nem szelvényes, hanem névre szóló kötelezvények lesznek kiállitandók. II. Választott bíróságok és felebbviteli hatóságok. 27. §. A választott biróság megalakulván, mihelyt az illető ügyiratokat a biztostól átvette: az ügynek tárgyalására határnapot tüz ki, s erre a feleket azon figyelmeztetéssel idézi meg, hogy egyiknek vagy másiknak meg nem jelenése esetében is a tárgyalása megjelentekkel meg fog tartatni s az előadottak szerint ítélet hozatni. Az idézés jelen utasítás 5. §. értelmébeneszközlendő, a tárgyalási hely kitűzésénél pedig a 7. §. rendelete tartandó meg. 28. §. A választott bíróságok előtt az eljárás sommás és szóbeli. A tárgyalás folyama alatt igyekezzék a biróság a vitás pontokat tisztába hozni; e végre a felekhez kérdése*) Lásd lapunk 36. számát, melyben ezen fontos szabályok közlése félbeszakadt a sürgősb napi szükségű tárgyak Ö9szehalmozottsága miatt. S z e r k.