Törvényszéki csarnok, 1862 (4. évfolyam, 1-99. szám)

1862 / 17. szám

70 413. Bánoczky János, Sáfrány Imre, Nagy István, ifj. és idősb Kátai Balogh András, Nagy Istvánné és özv. Dérhuzó Józsefné elleni bűnügyben Ítéltetett: Az eljáró biróság ítélete oly módosítással, hogy a tartási költségek vádlottak által nem együttlegesen, de külön viselendők lesznek, — az általa felhozott indokokból helybenhagyatik s a per foganatszerzés végett illetőségéhez visszaküldetik. (1861. november hó 28-dikán 695. b. szám alatt.) 414 Tolvajlással vádolt Vaszkó Imre és Lesi József elleni bűnügyben Ítéltetett: Az eljáró biróság ítélete, az általa felhozott indokokból helybenhagyatik, s a per foganatszerzés végett illetőségéhez visszaküldetik. (1861. nov. 28-án 895. b. sz. a.) 415. Tolvajsággal vádolt Molnár Károly és neje Veinpolter Róza elleni bünperben ítéltetett: Miután Nagyvárad városa büntető hatósági kiváltsággal felruházva nincs, s az 184% IX. és Xl-ik t. cz. 4-ik § a értelmében, az urihatóság megszűntével,az ezek által gyakorlott büntető biróság, a megyei törvényszékek illetőségéhez tartozik : — ennélfogva Nagyvárad város törvényszékének ezen bünügybeni eljárása, s az abban hozott ítélete — mint illetéktelen biróság által történtek, megsemmisitetnek, s a felterjesztett iratok Biharnipgye törvényszékéhez — mint illetékes hatósághoz — törvényszerű eljárás végett áttétetnek. (1861. november 29-kén 918. b. szám alatt.) 416. Macsán György, Erdei János s társaik ellen, több rendbeli lopásokbani részvét a iatti bűnügyben ítéltetett: Az eljáró biróság Ítélete az általa felhozott indokokból helybenhagyatik, s a per foganatszerzés végett illetőségéhez visszaküldetik. (1861. november 29 kén 720. b. szám alatt.) 417. Gróf Viczay Adolfnak, idősb gr. Zichy László elleni váltóhamisítás miatti bűnügyében végeztetett: Felfolyamodó törvényes kérelmének hely adatván, a felebbezett törvényszéki végzésnek megváltoztatásával, gróf Lichnovszky Leokádia, férjezett gr. Viczay Adolfné, s az általa megnevezendő tanuk kihallgatásának eszközlése, valamint ezen tanúvallomások, s az azok által netalán kiderülendő ténykörülmények alapján teendő további törvényes eljárás elrendeltetik, s ezeknek teljesítése végett az iratok a megye törvényszékéhez visszaküldetnek. (1861. nov. 29-kén 922. b. sz. a.) 418. Gyujtogatással vádolt Szemák máskép Pap János és társai elleni bűnügyben ítéltetett: Szemák máskép Pap János első rendű vádlott a halálos büntetés alól, — a fenlorgó enyhítő körülményeken kívül, még annak tetekintetbe vétele mellett is, — hogy a kár vádlottak értékéből nagyobb részben megtéríthető, felmentetvén, — az jelen Ítélet kihirdetésétől számítandó nyolcz évi nehéz vasban , közmunkával , hetenkint kétszeri böjttel , és szeszes italok nélkülözésével szigorított börtönre Ítéltetik; — a 2. és. 3. rendű vádlottra pedig, — ez utóbira azonban, a testi büntetés elhagyásával, az eljáró törvényszék ítélete az általa felhozott indokokból helybenhagyatik, a periratok egyébiránt foganatszerzés végett illetőségükhöz visszaküldetnek. (1861. deczember 5-kén 1048. b. sz. a.) 419. Fábián Pál máskép Lovig és Knoth János elleni bűnügyben ítéltetett: A városi törvényszék Ítélete a testi büntetés elhagyásával, a vádlottakra mért fogság azonban hetenkint kétszeri böjttel szigorítandó lévén, ily módosítással illetőleg hozzáadással az általa felhozott indokokból helybenhagyatik, a periratok foganatszerzés végett illetőségükhöz visszaküldetnek. (1861. nov. 29-én 1056. b. sz. a.) Erdélyből. Marosvásárhely, febr. 17. Törvénykezésünk mind a városon mind a székben, valamint átalában a magyar és székelyföldön szünetel, és óhajtva várjuk az átmeneti intézkedések kibocsátását, hogy legalább a közelgő hongyülés érdemleges törvényhozásáig valami ideiglenes kisegítő szabályzat legyen; ellen esetben magánjogi viszonyaink ziláltsága miatt különben is jelentéktelen iparunk, kereskedelmünk és főleg hitelünk kizárólag a kevés tözsérek és sok uzsorások kezébe jutván, a törvénykezés rendezésekor csak nem mindenből kiforgattatva nézhetünk egymás szemébe. Uj közigazgatási közegeink mindenek fölött az adó és ujonczozás sürgős ügyeivel vannak elfoglalva, mely utóbbi jövő hó elején kezdődend. Mint feltűnő jelenséget nem hagyhatjuk érintetlen, miszerint mindamellet, hogy a jelenlegi ideigleneg korában is a magyar és székely föld a k. fökormány által magyar szövegű rendeletekkel kormányoztatik, és így már az 1848. előtti törvényes állás szerint az illető alhatóságok is azon nyelven kötelesek hivataloskodni — az itteni k. büntetőtörvényszéknél megkísértetett a román nyelvnek hivatalos kezelési nyelvvé emeltetése, mi azonban minden bizonnyal törvényszabta útra fog téríttetni. írnák fy. Hivatalos tudnivalók. A nmlgu hétszemélyes táblán febr. 27. s a következő napokon az aláb irt polgári perek fognak előadatni: Stein Náthánnak Marczibányi Lőrincz és Antónia elleni végrehajtási ügye. — B. Józsika Miklós és testvéreinek a Kállay család elleni végrehajtási ügye. — Király Ludovikának és Balog Paulinának Konkoly Lászlóné ellen tulajdon jogot igazoló ügye. Előadó: Sarlay János kir. táblabiró.) Felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos SZOKOLAY ISTVÁN. Szerkesztői szállás: Belváros, kalap-utcza 8-ik szám alatt. Pesten, 1862. Nyomatott Beiméi J. és Kozma Vazulnál.