Törvényhozók lapja, 1936 (5. évfolyam, 1-24. szám)

1936 / 13-14. szám - La ville de Budapest

Les faits confirment que le Conseil, comme autorité supréme d'urbanisme, répnndit en tout temps parfaitement á l'attente et remplit .sa tAche magnifique avec beaucoup de succes, car, par un travail dirr el assidu, il créa en iiinins de six dóeade. a la place de la culture provinciáié de trois petites villes, une grandé ville d'un millión d'habitants, de vie palpitante et de haute culture: Budapest, capitale de la Hongrie et reine du Danube. La ville de Budapest par M. Á. Farkas adjoint au maire De mémoire d'homme, les voies de communication naturélles reüant les régions situécs á la rive droite avec celles situées á la rive gauche du Danube se rencontraient sur le territoire actuelle de Budapest. Ligne de navigation, le Danube marquait les bornes de l'expansion des civilisations occidentale et orientale. Déjá, les Celles reconnurent ces données géographiques. Lorsque l'Empire Romáin annexa la partié transdanubienne de la Hongrie sous le nom de Pannónia, au bout nord de Budapest actuel une viflle celtique prospére se trouvait. C'était „Akink"'. Ce nom signifie en celtique: eau abondante. Sous le régime romáin, la ville devint Aquincum, capitale, par la suite, de ..Pannónia inferior". Aprés le régime romáin, la ville fut conquise par divers peuples. Attila, roi des Huns, lui aussi, établit son camp sur le territoire actuel de Budapest. La ville cependant ne connut une seconde floraison qu'aprés la conquéte arpadienne. A l'époque de celle-ci, vers l'an 1000 apr. J.-C, lc territoire de Budapest actuel recouvra lentement son importance, perdue il y avait cinq siécles 'environ. Du cő'é de Bude, diverses communes et places de marché se développérent vers le Nord (Forum Geysae, Felhévíz — Aquae superiores calidae); sur la rive gauche la ville de Pest se forma, aux environs du ,,passage de Pest" desservi de bacs qui figure trés fréquemment dans les chroniques de l'époque. Quelques siécles suffisaient á fairé de Pest une ville tellement prospére qu'en 1242, lorsque les vagues de l'invasion des Mongols atteignait la Hongrie, Roger, chanoinc de Nagyvárad ct auteur d'une „Chronique lamentable" parla de Pest comme d'une ville riche. A cetté époque-lá, Pest avait des maisons et des églises en pierres; le monastére des dominicains était également une construction en pierres. Les Mongols cependant dévastérent et ruinérent Pest de fond en combié. Aprés l'invasion des Mongols, le roi Béla IV se mit co'urageusement á redresser son royaume et á établir une population dans les contrées inhabitées. En vue de la défensc de la popullation, il ifit construire un cháteau-fort simple. En 1244 il émit pour la ville dc Pest une lettre de orivilége destinée á favoriser son peuplement. Mais les habitants bourgeois retournés se répartirent entre les deux rives du fleuve; ily en avait qui s'éta.blirent autour du cháteau royal. Cetté colonisation plus récente constituait le germe de la ville firture de Bude mais qui figuráit encore pendant deux siécles comme une colonie dc Pest, ville mére. Ce n'était qu'á l'époque de Louis d'Anjou le Grand et de Sigismond, empereur du Saint-Empire qu'elle devenait, en ville royale libre, la résidence des rois et la capitale du pays. L'article 36 de la loi 1872 réunit les villes royales Iibres de Pest et de Bude ainsi que la bourgade moins importante á'Óbuda construite sur le territoire de l'ancien Aquincum et enfin l'íle Marguerite. perle du Danube. en une seule ville dénommée Budapest. L'unification administrative ayant eu lien le 17 novembre 1873, il faut considérer cetté date comme celle du jour de naissance de Budapest. Au noint de vue de I'histoire architecturale ceoendant, les villes constituant Budapest complétement ruiné á deux reprises ct reconstruit pour une troisieme fois, ont un passé de 250 ans puisqu'il v a nrécisément 250 années que la ville a été délivrée de Pempire furc ayant duré un siécle et demi. D'aprés les relcvés de 1930, Budapest s'étend sur un territoire de 19.444 hectares. 11 est divisé en 14 arrondissements administratifs dont 5 se trouvent á Bude et 9 á Pest. Selon le recensement de 1930. le nombre de ses habitants est de 1.004.980. dont 227.784 habitent du cöté de Bude et 777.196 du cöté de Pest. Les recensements effectués Pun aprés l'unification, en 1880, l'autre en 1925, fournissent les renseignements suivants sur l'évolution des conditions relatives aux professions exercées par les habitants. Industrie 59.239 164.889 Commerce et finances 15.709 60.368 Service public et professions libérales 15.375 86.298 Reníiers et sans profession 3.639 33.238 Transports 5.129 22.675 lournaliers 36.205 15.675 Force armée 10.216 6.224 Agriculture 4.559 4.201 Industrie miniérc 16 271 Autres ou incomues 40.919 101 306 Chiffre totál des bátiments En 1849 9.518 En 1869 . 9.351 En 1880 10.748 En 1890 13.066 En 1900 16.254 En 1906 .... , .... 16829 En 1910 18.035 En 1920 . . . . 20.020 En 1925 21.631 En 1930 25.868 Mon^ags des bátiments Maisons munics de conduite d'cau 21 951 Maisons munies dc conduite de gaz 12 882 Maisons munies d'éclairage électrique 21.048 A la téte de la capitale et résidence est le bouriímcstrc nőmmé sur la proposition du ministre de l'intérieur par le régent de Hongrie et relevable aussi par lui. A la téte de l'administration est le maire élu par lc conseil municipal. Ld population de la capitale influe sur l'administration de la ville par la voie du conseil municipal. Le chef proprement dif dc I'organisation administra153