Társadalomtudomány, 1943 (23. évfolyam, 1-5. szám)

1943 / 4-5. szám - A nagycsalád és jogszokásai Martoson

A NAGYCSALÁD ÉS JOGSZOKÁSAI 4l7 A rokonsági kapcsolatokat szinte minden esetben körülírással fejezik ki. Ha valakiről szólnak, előbb azon nevén illetik, amilyen neki a megszólítótól kijár s azután írják körül, hogy milyen alapon kapja ezt a megszólítást. Például «az ángyom, István bátyám felesége», «asszonyom, S. M. örebbik uramnak felesége» ésígytovább. Különösképpen körülírják a rokonságot a gyermeknek. Mindenkinek három neve van : egy keresztneve, egy családneve és egy megkülönböztető neve, mely utóbbit második családnévnek vehetjük. A keresztnevet az elsőszülött apai nagyszülei után kapja, a szülők nevét a másodszülött viseli. A többi gyerek névadása már nincsen hagyományhoz kötve. A keresztnév használatának módja változik viselőjének korával; a néven hivatalos formájában akkortól kezdve szólítják csupán, hogy házasságkötés útján teljeskorúságot ért el, addig azonban becézve használják. Például a gyermek Feri, a házas Ferenc, illetve Julcsi, Julis. Sok a községben a rokonnevű család. Szokás szerint a megkülönböztető neveket utcák, sorok, egyszóval a lakóhely után ; valamilyen testi tulajdonság után ; idegenből ideszakadt anya vezetékneve után adják vagy pedig csúfolódásképpen szavajáiás, betegség, vagy viselt dolgok után. Ilyenek : Fősősori Varga Mihály, templommelléki György János, közi Endrédi János ; kis Varga János, nagy Varga Mihály ; Cseh Kontás János, Pinke György Mihály ; pocik Varga János, csibe György János (anyjuk szavajárása volt : kis pocikom, stb.). A használatos ilyen ragadvány és csúfolódó nevek csaknem mindegyikét meg tudják fejteni, három nemzedéknél nem néz egyik sem nagyobb múltra vissza, sőt ezen a három nemzedéken belül is állandó változásnak vannak kitéve. Van tehát család, mely nagyapjáról, van, aki apjáról viseli a nevet, de van olyan is, aki maga szerezte. Kevés az olyan, amelyik a dédapáról, dédanyáról származnék. E ragadványnevek használatára jellemző, hogy kiszorítják a rendes vezetékneveket annyira, hogy közönséges használatkor, azokat nem is mondják. Tehát : Közi Julcsa a közi Endrédiék lánya, Csibe Jancsi a György János fia.