Polgári jog, 1936 (12. évfolyam, 1-10. szám)

1936 / 7. szám - A székesfővárosi lakásbérleti szabályrendelet egyes kérdéseinek megbeszélése a dr. Sömjén - dr. Vitéz-féle kommentár nyomán

463 ződő fél azonban tartam meghosszabbítás esetében kérlheti, hogy a biztosítási szerződésben eredetileg meghatározott tartam lejártakor a biztosítási összeg helyett szolgáltassák ki neki a meghosszabbított tartamnak megfelelő, az eredetileg meghatározott tartam végén fennálló teljes díjtartalékot. A fenti változásokról, az időtartam meghosszabbításáról, vagy a szolgáltatás leszállításáról az érdekelt fél ajánlott levélben értesítendő. A biztosított az értesítés postára adásától számított 30 nap alatt panaszt adhat be a felügyelő hatósághoz. A panasz tárgyában bírói út kizárásával a felügyelő hatóság 'határoz. A nem pengőösszegben meghatározott kötelezettségeknek pengőre átszámítása akár aranyzáradékkal kapcsolatban, akár a nélkül, 1936. június 30. napjával a következően történik: 12.500 koronát 1 pengővel 1—1 aranykoronát pedig 1.16 pengővel kell egyenlőnek venni. A külföldi pénznemben meghatározott összeget annak megfelelően kell pengőre átszámítani, amint a kötelezett az 1936. március 1. napján folyamatban volt biztosítási évnek az ezt megelőző szakára a fizetést teljesítette. Ha erre az időszakra fizetés nem volt esedékes, úgy a külföldi pénznemben meghatározott ösz6zeget a MNB. által 1936. június. 30-án jegyzett pénz- és árúárfolyam középarányosán kell pengőre átszámítani. Ha azonban ennek az árfolyamnak alapul vétele a félre súlyosan méltánytalan lenne, e rendelet hatályba lépésétől számított 30.nap alatt előterjesztett kérelmére a felügyelő hatóság a gondnok meghallgatása után a jogviszony tartalmának megfelelő átszámítást alkalmazhat bírói út kizárásával. Ha a kötelezettség aranykoronában úgy lett megállapítva, hogy 1 aranykoronát az U. S. A. dollár VB részével kell egyenlőnek venni, az aranykoronát 1.16 pengővel kell pengőösszegre átszámítani. Ha a kötelezett kisebb összegnek megfelelő díjfizetéseket teljesített, a különbözeteket 4%-os kamattal a gondnok felhívása után 30 nap alatt pótolni köteles. Ennek elmulasztása esetén a biztosítás pengőösszege a felügyelő hatóság megállapítása szerint megfelelően csökken. A változásokról a fél ajánlott levélben értesítendő. A rendelet intézkedik a társaság belföldi alkalmazottai szolgálati viszonyainak rendezése felől is<. így szabályozza az illetményeket, a felmondási és végkielégítési jogviszonyokat, rendelkezik a kettős alkalmazások, a nyugdíjak, kegydíjak tőkésítése, az illetmények és nyugdíjak leszállítása és egyes ellátások megszűnése tekintetében is. E szabályok lényegesen különböznek az 1910/1920. M. E. sz. rendeletben meghatározott elvektől. így a felmondási idő legfeljebb hat hónap és nemcsak a hónap utolsó, hanem 15. napjára is szólhat. Az alkalmazottat a felmondási időre nem a szerződésben megállapított illetmények, hanem a gondnok által megállapított csökkentett járandóságok illetik meg és az ilyen csökkentett járandóságok alapján számítandó ki az alkalmazottak végkielégítése is. E rendelkezések visszahatnak az 1936. április 8. napja után történt felmondásokra is. A felmondási időre járó illetmények, a nyugdijak és kegydíjak