Polgári jog, 1932 (8. évfolyam, 1-10. szám)

1932 / 1. szám

6 társak között történt ajándékozása az öröklési jogba tartozik-e* vagy a házassági vagyonjogba? A jogviszony minősítésétől függ az alkalmazandó jog meghatározása, mi különböző eredményekre vezethet annak ellenére, hogy a két állam kolliziós normái ugyanazok. A dologi jogi viszonyokra — ingó dolgok esetében — a francia és az angol bíró szerint is a lex rei sitae nyer alkalmazást, kötelmi viszonyokra viszont a legtöbb esetben a lex loci contracius. Ingón fennálló bérleti viszony a per tárgya. Az angol és a francia nemzetközi magánjog kolliziós normái tehát azonosak, s mégis lehetséges, hogy a két állam bírája más jogot fog alkalmazni, mert a francia bíró követelésnek, az angol bíró ingó dologi jognak (personal propertynek) fogja minősíteni a bérletet.10) Házasságon kívüli gyermek tartási kötelezettségének kimondása a per tárgya. Az illetékes bíróságok nemzetközi magánjogi rendszereinek kolliziós normái azonosak, mind a kettőben státuskérdésekben a hazai jog, deliktuális kötelmeknél a lex loci commissi az irányadó. És mégis lehetséges, hogy a két bíróság más jogot fog alkalmazni, mert az egyik státuskérdésnek, a másik deliktuális kötelmen alapulónak fogja minősíteni a tartási kötelezettséget. A francia jog szerint a végrendelet érvényéhez elegendő, ha a végrendelkező azt maga írta és aláírta. A holland jog az ilyen ú. n. holograf végrendeletet nem csupán hogy érvénytelennek tekinti, hanem egyenesen megtiltja a holland állampolgároknak, nugy holográf végrendeletet készítsenek, akár külföldön is. A francia bíró a holográf végrendelet alakjában való végrendelkezési képességet alaki kérdésnek tekinti s a locus regit actum elvet alkalmazza, a holland jog a per szónál statútum kérdésének s holland állampolgároknál feltétlenül alkalmazandónak tartja a holland jog tiltó szabályát. A francia bíróságoknak dönteniök kell holland állampolgár Franciaországban kelt holográf végrendeletének érvényessége felett, s a szóbanforgó minősítéstől függ, hogy a végrendeletet érvényesnek fogják-e tekinteni vagy érvénytelennek annak ellenére, hogy a végrendelet alaki kellékei tekintetében Hollandiában is a locus regit actum és a végrendelkezési képesség tekintetében Franciaországban is a lex patriae az irányadó. Ugyanez a helyzet akkor is, ha két állam bírája ugyan nem minősíti különbözőképpen a per tárgyát képező jogviszonyt és ugyanazt a kapcsolóelvet is alkalmazza, mégis a kapcsolóelv jogi tartalmát másképpen határozza meg. Az angol-amerikai jog is, a svájci jog is az atya lakóhelyének a joga szerint bírálja 10) Megjegyzendő, hogy a dologi jog fogalma az angol jogrendszerben más, mint a kontinentális jogrendszerekben. A kötelmi és dologi jog közt a határ bizonyos tekintetben elmosódik,