Nemzetközi jog tára, 1932 (7. évfolyam, 1-6. szám)

1932 / 2. szám - A német-osztrák vámunio a hágai cour előtt; (Folytatás)

14 Ezeknél az indokoknál fogva a Törvényszék nyolc szavazattal hét ellenében azon véleményen van, hogy: Németország és Ausztria között az 1931. évi március hó 19-iki Jegyzőkönyvben foglalt alapon és korlátokon belől tervbe vett rend nem volna összeegyeztethető az 1922. évi október hó 4-ikén Genfben alirt I. számú Jegyzőkönyvvel. Jelen vélemény angol és francia nyelven lett szerkesztve, azonban a francia szöveg hiteles. Kelt a Békepalotában, Hágában, 1931. évi szeptember hó 5-én, kiadatott két példányban, melyeknek egyike a Törvényszék irattárában helyeztetik el, másika a Nemzetek Szövetségnek Tanácsához küldetik. Az elnök: Adatci M. m. p. Az irodaigazgató: Hamnuirskjöid Ake m. p. Guerrero, gróf Rostworowski, Fromageot. Altamira. Urrutia, Negulesco urak, akik fenti véleményhez csatlakoznak, kinyilatkoztatják, hogy, nézetük szerint, az 1931. évi március hó 19-iki osztrák-német Jegyzőkönyvben tervbe vett vámszövetségi rend annálfogva, hog}' gazdasági téren veszélyeztetné Ausztria függetlenségét, oly cselekedet, mely alkalmas arra, hogy egyéb függetlenségét is veszélyeztesse, minélfogva nemcsak az 1922. évi október hó 4-iki genfi I. számú Jegyzőkönyvvel van ellentétben, hanem az 1919. évi szeptember hó 10-iki saint-germaini szerződés 88. szakaszával is. Anzilotti úr, aki jelen vélemény rendelkező részéhez csatlatkozik, kijelenti, hogy nem ért egyet annak indokaival és a következőkben formulázza egyéni véleményét. Adatci, Kellog, báró Rolin Jaequemyns, Sir Cecil Hurst, Schücking, Van Eysinga és Wang urak kijelentik, hogy nem tudnak csatlakozni a Törvényszék véleményéhez és a Szabályzat 71. szakaszában nekik biztosított joggal élve, mellékelik az említett véleményhez együttes különvéleményüket. Melléklet. 1931. évi július hó 20. 41. számú lajstrom. Huszonkettedik ülésszak. Németország és Ausztria közötti vámszövetség. (1931. évi március hó 19-iki jegyzőkönyv.) Tárgy: Nemzeti bírák kijelölése. — Eljárás. — Felmerült vita (Szabályzat 71. szakasz 2. bek.). — Közös ügy (Statútum 31. szakasz 4. bek.). Végzés. Jelen vannak: Adatci elnök, Guerrero alelnök. Kellog, báró Rolin Jaequemyns, gróf Rostworowski, Fromageot, de Bustamante, Altamira, Anzilotti, Urrutia, Sir Cecil Hurst. Schücking, Negulesco, Jonkheer Van Eysinga, Wang urak.