Magyar külpolitika, 1930 (11. évfolyam, 1-7. szám)

1930 / 3. szám - Magyarország exporttörekvései

14 MAGYAR' KÜLPOLITIKA 1930 augusztus KERESKEDELEM, IPAR, Magyarország exporttörekvései. mot; amely most szeptember 21-én t'og egészen ritka évfordulót megérni. Németországba és Hollandiába is eljutott már századokkal ezelőtt ennek az intézetnek tisztes lűre, mert növendékei a külföldi egyetemeken ugyancsak becsületet szereztek hazájuknak és akad köztük olyan is, akit proi'esszorságra érdemesítettek. Magyarország legrégibb református középiskolája a mezőtúri és ennek a kerek négyszázados íönnállási évfordulóján több mint kétezer hálás növendék — közte a magyar közéletnek számos ismertnevü kiválósága — fog az eddigi bejelentések szerint megjelenni. Gróf Klebelsberg Kunó mond ünnepi beszédet, de rajta kivid még más országos jelentőségű szónok is lesz. Hollandiából többen eljönnek a jubileumra. Cardyn Albert. Egymaga többet tett a magyar jövendő, főképpen a magyar irodalom érdekében, mint százan meg százan mások, akiknek erre ugyancsak alkalmuk lehetett volna. Dr. Cardyn Albert liceumi tanár a belgiumi Aarschotban. A szegény vézna kis magyar gyermekek kedvéért csodálatos szivóssággal megtanulta nyelvünket és először a hazulról érkezett ákom-bákomokat fordította le a jóságos nevelőszülőknek, azután a gyermekek Írásait és aránylag igen rövid idő alatt annyira megtanult magyarul, hogy már könyveket is át tudott ültetni flammand nyelvre. Gárdonyi Géza „Láthatatlan emberét" époly lelkiismeretesen és irói művészettel fordította le, mint dr. Tóth Tihamérnak az ifjúság neveléséről irt jeles köteteit. Színdarabokat is fordított (Erdős René: János tanítvány, Zilaby Lajos: Zenebohócok, stb.). Se szeri, se száma azoknak a cikkeknek, amelyeket ez a szeszerény pap Magyarország érdekében irt. Amellett igen intenzív munkát végzett a „Comité Belge de Secours Aux Enfants Hongrois" keretében, amely 26.000 magyar gyermeket üdültetett hónapokig, sőt igen sok esetben évekig. Megteremtette önzetlen társaival, legelső sorban V aTv ek e n s Ernest komité-elnök és elődje J a n s e n püspökhelyettes irányításával a világ legszebb propagandáját s ennek következése volt, hogy legutóbb is negyedfélszáz belga vendég érkezett Magyarországba. Az ország külkereskedelmi mérlegének az utóbbi időben mutatkozó kedvező alakulása egyre több diskusszióra ad alkalmat a hazai pénz ügyi és gazdasági körökben. Kétségtelen ugyan, hogy a. behozatal és az export viszonyának ujabb alakulásában meglehetős .szerepe van annak a ténynek, hogy az ország fogyasztási képessége bizonyos csökkenést mutat, másrészről azonban tagadhatatlan, hogy a mezőgazdasági kivi lel mellett az ország export statisztikájában egyre nagyobb szerepre tartanak igényt az ipari produktumok, ami mindenképen biztató mok, ami mindenképpen biztató zálódási lendületének. Az ipari kivitelünk emelkedése különben már csak azért is igen figyelemreméltó, mert tudvalevő, hogy országunk exportképes iparágai sorában akárhányan csak egészen rövid múltra tekinthetnek vissza s viszont a nemzetközi piacokon oly külföldi ipari tényezőkkel kell kelvenniök a versenyt, melyeknek üzemei általában sok évtizedes múltra tekinthetnek vissza, a gyártás terén hatalmas tapasztalataik vannak, a racionalizálási törekvéseiket nagyszerű megalapozottságuk és vagyoni felkészültségeik mellett zökkenésmentesen és a lehető legmodernebb szellemben hajthatják végre s ily módon produkált cikkeik kelendőségének és elhelyezésének biztosítására régi, nagyszerűen kiépített kapcsolatokkal rendelkeznek mindenfelé. ' UNDERWOOD-' írógépek, FACITszámológépek PIRKNER ÖDÖN iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Budapest, V., Gróf Tisza István-utca 22 félemelet. Telefon: Automata 843—22. A külföldi gyáripari tényezők tehát befejezett technikai felkészültségük birtokában mindenekelőtt megfelelő, jó produktumokat tudnak a piacokra vetni s ezenkívül éppen e körülmény folytán aránylag olcsón is tudnak termelni amellett, hogy az alkamazottaikat, munkásaikat viszonylag jobban is fizethetik, mint nálunk. Reá kell továbbá mutatnunk arra a rendkívül fontos tényre, hogy a mi ujabbkori ipari tényezőink megalkotásánál szinte túlnyomó szerepe volt a banktőkének, ahogy a termelés költségeinek fedezése is jó részben a bankokra nehezedik. Ily körülmények között a gyáripar számos alkotása mindenekelőtt egy igen tekintélyes amortizációs tényezővel rendelkezik a banktökével szemben, továbbá állandóan hitelgondokkal küzd, mert a jelenlegi áruelhelyezési lehetőségek meglehetősen útját állják a drága hitelkamatok mellett történő produkciónak. De a viszonylag olcsó munkaerővel történő produkciónak kedvező coefficiense is mindinkább terhesebben kezd alakulni a gyáriparra nézve. A fogyasztási cikkek magas ára a munkásságot állandóan béremelési törekvésekre ösztökéli s hozzájárul ehhez, hogy az ujabban végrehajtott üzemidő-csökkentések ugyancsak nem igen kedveznek a termelési kalkulációnak. Mindezeken felül előtérben áll a munkásság követelése a nyolcórai munkaidő kötelező bevezetésére nézve, ami — a gyári érdekeltségek állítása szerint — szintén kedvezőtlenül fogja befolyásolni az ország fiatal ipari üzemeit. Ily körülmények között valóban nem nehéz meggyőződni róla, hogy országútik indusztriális exporttörekvései valóban nem egészen egyenlő feltételek melett próbálnak eredményt elérni a par excellence ipari államok kivitelével szemben az is érthető, ha a hazai ipar mindenekelőtt a belföldi piac biztosítására törekszik s csak amennyiben itthon jól megvetette a lábát, számit a kiviteli akcióinak eredményes lefolytatására. A belföldi árakkal tudja ugyan csak kellő egyensúlyba hozni a külföldi értékesítések számára megkonstruált árpolitikai szükségességeit. A gyáripar ugyanis több-kevesebb joggal mutathat rá arra, hogy a produktumainak külföldi bevezetésénél meglehetős áldozatokat kell hoznia egyelőre, hogy ily módon a már akkreditált konkurrensek között helyet szerezhessen magának. Nem elég tehát az, hogy viszonylag rendkívül gondos és pre-