Magyar jogi szemle, 1939 (20. évfolyam, 1-9, 11. szám)

1939 / 3. szám - A fiatalkorúak bírája, vagy a rendes bíróság döntése alá tartozik az Fb. 9. par-ában említett elkülönítés?

111 A fiatalkorúak bírája, vagy a rendes bíróság döntése alá tartozik az Fb. 9. §-ában említett elk&ilönítés? Irta: dr. Acél András, kir. járásbíró. Az 1913:VIL t.-c. (Fb.) 9. §-a a következőképen szól: „Ha a fiatalkorú ügye felnőtti terhelt bűnügyével áll összefüggésben, a fiatalkorú ügyét el kell különíteni. Ha az elkülönítés az eljárás hátránya nélkül nem lehetséges, az a bíróság, amely elé egyébként a fiatalkorú ügye tartoznék, az ügyész indítványára hozzájárulhat ahhoz, hogy a fitalkorú ügyét a felnőtt terhelt ügyével a rendes bíró-ág együttesen intézze el. Perorvoslatnak e kérdésben nincs helye." Bár az idézett törvényhely már az első elolvasásra világosnak látszik, mégis annak értelmezése tekintetében kétféle álláspont alakult ki. Az egyik álláspont szerint, ha a bírósághoz olyan feljelentés érkezik, amelyben a terheltek közölt fiatalkorú is szerepel, akkor a bíróság figyelemmel az Fb. 9. §-áriak első mondatára, mindenek előtt azt teszi vizsgálat tárgyává, hogy elkülöníthető-e a felnőtt terheltek cselekménye a fiatalkorú terhelt cselekményétől, s ha igen, akkor a fiatalkorúval kapcsolatban a feljelentés másolatát a fiatalkorú terheltre vonatkozó mellékletekkel együtt az Fb. 14. §. 1. bek. alapján a fiatalkorúak' bíróságához teszi át, a felnőtt terhelttel szemben pedig minden további nélkül lefolytatja a bűnvádi eljárást. Vagyis ezen álláspont szerint a rendes bírásáig dönt a tekintetben, hogy a felnőtt terheltek ügyétől elkülöníthető a fiatalkorú terhelt ügye, s csak amennyiben a rendes bíróság úgy találja, hogy az elkülönítés az eljárás hátránya nélkül nem lehetséges, teszi át az összes iratokat a fiatalkorúak bíróságához, kérve a fiatalkorú bíróság hozzájárulását a fiatalkorú terhelt ügyének a felnőtt korú terheltével való együttes tárgyalásához. A másik álláspont szerint az idézett törvénynek fenti értelmezése téves, mert azon rendelkezése, amely szerint: az a bíróság, amely elé egvébként a fiatalkorú ügye tartoznék, az ügyész indítványára hozzájárulhat ahhoz, hogy a fiatalkorú agyét a felnőtt terhelt ügyével a rendes bíróság együttesen intézze el", azt jelenti, hogy a törvény az említett elkülönítés tekintetében is a fiatalkorúak bíróságára bízta a döntést. 11a nem ez volna a helyes értelmezése a törvénynek — mondják az ezen álláspontot vallók, — akkor a szakaszban említett perorvoslatnak nem <volna semmi érielme. Ha pedig ez az álláspont a helyes, akko'' ebből az is következik, hogy, ha a bírósághoz olyan feljelentés érkezik, amelyben a terheltek között fiatalkorú is szerepel, a bíróság minden további nélkül köteles az összes iratokat a fiatalkorúak bíróságához áttenni az elkülönítés tekintetében hozandó döntés végett.