Magyar Jogászegyleti értekezések új folyam, 7. kötet (49-55. füzet) (Budapest, 1913)

1913 / 49. szám - A polgári törvénykönyv tervezete. [Előadások] a Magyar Jogászegylet 1913. évi május hó 25. napján tartott teljes-ülésén. Nagy Ferenc elnöki megnyitó és záróbeszédeivel

8 fejlődés értékes eredményeit sikeresen tudta beolvasztani és magyarrá áthonosítani. A tervezet második szövege fokozott figyelemmel volt arra, hogy a sokszor elkerülhetetlen tartalmi recepció az asszimilálás alakjában történjék. Az átvett szabályok mindenütt öntudatosan illeszkednek be a rendszerbe, és a magyar gondolkodás törvényeinek s a hazai törvényszerkesztés módszerének megfelelő alakban jelennek meg. Tervezetünk legtöbb részében mindjárt első olvasásra úgy hat, mint a mai jog tóteleinek szabatos, kicsiszolt alakba foglalt összeállítása. Ez mutatja, hogy a hol csak lehet, híven tükrözteti vissza a mai jogot, s ez a körülmény egyúttal biztosítékot nyújt arra nézve, hogy a tervezet zökkenés nélkül illeszkedik majd be mai jogrendszerünkbe. A tervezetnek, nemzeti jellegéhez híven, elsősorban konzerválnia kellett a fennálló jogot. Minthogy azonban egy ilyen hosszú életre szánt kódex a családi és a vagyoni élet jövendő fejlődésének is alapjául szolgál, meg kellett teremtenie a társadalmi és gazdasági Imitálás biztosítékait is. A magánjog világszerte kezd kibontakozni a merő individualizmus és egyoldalú materializmus békóiból, hogy szorosabb és az erkölcsi javakat fokozottabb figyelembe vevő társadalmi együttműködésnek engedjen teret. Új jogi javak sürgetik elismerésüket; a családi viszonyokban új felfogások, a gyermeknevelés körében új társadalmi és állami célok törnek felszínre. Szociális követelmények hatják át a vagyonjogot, melyek a gyöngének védelmet kívánnak az erős ellen, az egyéni önzés korlátlanságának gátat akarnak vetni az összesség érdekeben és a forgalomban fokozottabb tisztességet és jóhiszeműséget akarnak garantálni. Egy modern kódexnek kellő teret kell nyújtania az új eszmék érvényesülésére, ha nem akarja, hogy a fejlődós rohamos léptekkel haladjon el fölötte. Thirring tisztelt barátom tanulságos ismertetése fogja igazolni, hogy a második szöveg a modern haladás e követelményeinek is széles körben igyekszik megfelelni. A személyiség védelmének általánosítása, a nő családjogi állásának emelése, a gyermekvédelem szempontjainak érvényesülése, a törvénytelen gyermekek helyzetének javítása, a nem-vagyoni kárért nyújtott elégtétel, a munka jogviszonyainak méltányos 8