Magyar igazságügy, 1884 (11. évfolyam, 21. kötet 1-6. szám - 22. kötet 1-6. szám)

1884/21 / 1. szám

AZ OLASZ BUNTETÖTÖRVÉNYKONYV TERVEZETE 3t Tárgyalási jegyzökönyvei (s az általa összeállított módosított szöveg) »Lavori della Commissione istituita con decreto del 18 maggio 1876. Parte seconda. Processi verbali ed emendament^ relativi al libro secondo del progetto« czím alatt jelentek meg. Ezen munkálat az 1878. évi június hó 28-ki körlevéllel az ország magistraturájával, valamint az általános résznél már emiitett szakértő testületekkel s férfiakkal közöltetett, véleményük s esetleges indítványaik bekérése mellett. A beküldött vélemények: »Sunto delle osservazioni e dei pareri della magistratura stb sugli emendamenti al libro secondo del progetto« czím alatt (394 folio lap) kiadattak. Ezen anyag alapján vétetett czélba a ministeri javaslat végleges szövegezése, ugy a mint ez az általános résznél történt. A bekövetkezett körülmények folytán azonban e szándék nem valósult. A jelenlegi igazságügyér által a mult év végén s a jelen évben tett előmunkálatokról eddig csak magánértesitésekből van tudomásom. S evvel ismertetettnek vélem Olaszhon codificationalis tevékenységét annak legújabb stádiumáig. A btkvi tervezet különböző szövegezéseit a következőkben állíthatjuk össze : 1. Az 1868. évi bizottság tervezete (Pisanelli-féle). 2. Az 1870. évi bizottság tervezete (Eorsani-féle.) 3. A senatus által elfogadott 1875. évi Vigliani-féle tervezet. 4. Az 1876. évi május hó 18-án Mancini által kinevezett kormánybizottság tervezete. 5. A Mancini-féle kormánytervezet (csak az általános rész). 6. Az 1877. évi képviselőház bizottsági (az 5. alattinak tárgyalása alapján készült) tervezet (Altalános rész.) 7. Az 1877. évi, a képviselőház által elfogadott tervezet (Altalános rész.) 8. A Mancini-féle bizottság albizottságai által összeállitott tervezet (csak a különös rész). Ezek között a halálbüntetést a 2. és 3. alattiak megtartották; a többiek mellőzték s az életfogytiglani szabadságvesztés jellegével biró »ergastolo«-val helyettesittették, mely büntetésnem »a halálbüntetés surrogatuma«-ként szerepel. A sardiniai btkv. az crgastolo-t nem ismeri. A toscanai 1853. évi btkv.-ben, a büntetésnemeket felsoroló 13-ik §-ban a második helyen, mindjárt a halálbüntetés után van felemlítve. Rettenetes büntetés. Még későbbi enyhített alakjában is méltán fel lehetne az ergastolo kapujára irni Dante ismeretes szavait: >>Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate«.