Magyar igazságügy, 1881 (8. évfolyam, 15. kötet 1-6. szám - 16. kötet 1-6. szám)

1881/15 / 1. szám - A visszaesés és nyilvántartása. 1. [r.]

57 sem olyanok, hogy ily fontos büntetőjogi feladat czélszerüen reájok volna bizható. Az egyedüli mód, mely a czélnak megfelel, a Bonneville által először a negyvenes években megpendített, Francziaországban 1850 óta fennálló, Olaszhonhan az 1865. évi deczember 6-ki rendelettel s az ahhoz csatolt részletes utasítással életbeléptetett „casiers judiciaires" „casellari giudiziali" intézménye. A központ, melyben minden egyénre a büntetőjogilag fontos adatok összegyűjtetnek, a születés szerint illetékes törvényszék, illetőleg az azon törvényszék mellett működő kir. ügyészség. Minden jogcrvényes marasztaló Ítélet kivonata az alább érintendő alakban közöltetik azon törvényszékkel — illetve ügyészséggel — melynek területén az elitélt egyén született, s az ítélet ott nyilvántartatik. Hogy tehát adott esetben a vádlott előéletére vonatkozó hiteles adatok az Ítélethozatalra hivatott bíróság rendelkezésére álljanak, csak azon kir. ügyészséghez kell fordulni, mely a hozzá beérkezett s nála nyilvántartott kivonatok alapján a bünlajstromi kivonatot kiállítja. Eltekintve azon esetektől, melyek a franczia vagy olasz, a miénktől eltérő bűnvádi eljárással függnek Össze, kivonat állítandó ki s küldendő meg az illetékes hatóságnak : a) minden jogérvényes marasztaló itéler, b) megkegyelmezés eseteiben. Ehhez járulhatna a feltételes szabadonbocsájtás esete. Ezen kivonat, melyet a francziák „bulletin Nro. l-er"-nek, az olaszok „cartellino"-nak neveznek, a fennemlitett olasz rendelet szerint a következő adatokat tartalmazza: 1. A családi és a keresztnevet és egyéb esetleges melléknevet, 2. A szülök nevét, annak megérintésével, életben vannak-e vagy nem, 3. A születési idejét (év, hónap, nap), 4. A születés helyét, 5. Az elitélt polgári állapotát, 6. utolsó tartózkodási helyét, 7. foglalatosságát, 8. Különös ismertető jeleit, 9. Az itélet rövid kivonatát, a bűncselekmény s a büntetés pontos kitételével, az itélö bíróság megnevezését, az itélet keltét és számát. A kivonat felső részén jobbra kiiratik az elitélés éve s annak megjelölése vájjon az illető egyén visszaesö-e vagy nem. E kivonatok a törvényszéki jegyző, illetve az egyes biró által esetről esetre vagy 15 napi időközökben állíttatnak ki, s ennek megtörténte az eredeti Ítéleten kitüntetendő ; a kivonatot a kiállító aláírásával s hivatalos pecséttel ellátván, átadja a bíróság mellett működő kir, ügyésznek,