Kisebbségi Jogélet, 1937 (1. évfolyam, 1-9. szám)

1937 / 5. szám - A Gazda jogi melléklete

Szemle. «Gazda* jogi melléklete. Az EGE a mult év folyamán újjászervezte hivatalos lapját, a „Gazdát." Ennél az újjászervezésnél az volt a vezető szempont, hogy a mezőgazda társadalomnak szüksége van egy olyan időszaki folyóiratra, amely foglalkozik lehetőleg minden olyan kérdéssel, amely valami módon érinti a mezőgazdasági érdekeket, így nem maradhatott figyelmen kivül az államhatalomnak az az egyre erősebb törekvése, hogy a mezőgazdaság minden kérdését hivatalos intézkedés utján oldja meg. Az igy létrejött törvények, rendeletek stb. a javarészt falun lakó és az állam nyelvét nem mindig ismerő gazdák számára nehezen voltak hozzáférhetők, s azok hiányos vagy téves ismerete számos kellemetlenségnek és anyagi hátránynak lett forrásává. E két körülmény ismeretének természetszerű következménye volt a lap „Törvények, rendeletek" cimü rovatának felállítása, mely az egyes gazdasági vonatkozású törvények, rendeletek, hivatalos intézkedések stb. rendszeres ismertetését hozta. Tekintettel azonban arra, hogy a rendelkezésre álló hely csupán kivonatos ismertetést tett lehetővé, annak a célnak az elérése, hogy a gazdatársadalom kellő tudomást szerezve az őt érintő törvényes intézkedésekről, az azok nem ismeréséből származó hátrányokat elkerülje, nem látszott biztosítottnak. Ezért az EGE elhatározta, hogy a folyó évvel kezdődőleg a „Törvények, rendeletek" rovattól függetlenül a „Gazda" mellett évente hatszor kiad egy „Jogi Mellékletet" is, amelynek hasábjain a törvények stb. megfelelő rendelkezéseinek teljes magyar fordítása lát majd napvilágot. A „Jogi Melléklet" szerkesztésével dr. Asztalos Sándor ügyvédet bizta meg. E mellékletnek eddig két száma jelent meg. Az első szám az 1923 február 23-án kihirdetett egyenes adó törvénynek a földadóra vonatkozó rendelkezéseit (a mezőgazdasági ingatlanok jövedelmének adója, a jövedelmek és adók megállapításának módja, a megállapítás eszközei, a kirovások módosítása, évközbeni kirovások, hivatalból történő kirovások, eljárás a bizottságok előtt), a Pénzügyminisztérium idevágó utasításait, a Központi Bizottság megfelelő határozatait közli, továbbá idevonatkozó joggyakorlatot és helyenként rövid magyarázó szöveget. Ezenkívül ez a szám tartalmazza még az 1936 március 27-i a szőlőtermelés védelmére vonatkozó törvény 1936 június 20-i végrehajtási utasításából a szőlő- és gyümölcsoltvány termelésére vonatkozó intézkedéseket. A második, összevont szám az 1937 március 22-i a mezőgazdaság szervezéséről és serkentéséről szóló törvény teljes, valamint az e törvényben idézett törvények és rendeletek vonatkozó részeinek magyar fordítását hozza. Az 1937 március 22-i törvény rendelkezései felölelik a mezőgazdaság úgyszólván min79