Kisebbségi Jogélet, 1937 (1. évfolyam, 1-9. szám)

1937 / 5. szám - A magyarnyelvű cimtáblák használata és adója

biztosit minden román állampolgár számára. Ezzel kifejezetten kizárja azt, hogy valamely törvény nem román anyanyelvű állampolgár számára hátrányosabb helyzetet teremtsen, mintamilyennel egy román anyanyelvű állampolgár rendelkezik. A közigazgatási törvény kiegészítő részét képező táblázat 3. sorszám alatti törvényerővel biró rendelkezése viszont hátrányosabb helyzetet teremt annak a nem román anyanyelvű román állampolgárnak, aki saját anyanyelvét óhajtja cégtáblája, vagy cimtáblája szövegében használni. Egy román anyanyelvű állampolgár, hogyha kizárólag saját anyanyelvén szövegezi meg cimtábláját, csak egyszerű megadóztatás alá esik. Ugyanakkor annak a nem román anyanyelvű román állampolgárnak, aki kizárólag saját, nem román anyanyelvét használja cimtábláján, nyolcszor akkora községi adót kell fizetnie, mint a román anyanyelvűnek. Ennél fogva arra az eredményre kell jutnunk, hogy a közigazgatási törvényt kiegészítő táblázat 3. sorszám alatti h) pontban foglalt rendelkezése az alkotmánytörvény 5. szakaszába ütközik, tehát alkotmányellenes, mert külömböző anyanyelvű állampolgárok számára egyenlőtlen feltételek között engedélyezi anyanyelvüknek a cégtáblákon és cimtáblákon való szabad használata jogát. A kisebbségi nyelvű cimtáblák nyolcszoros megadóztatása tehát nemcsak, hogy ellentétben áll a kisebbségi szerződés 8. szakaszának 3. bekezdésével, mely a szabad nyelvhasználatot magán vagy üzleti forgalomban egyaránt biztosítja, hanem az alkotmánytörvény 5. szakaszában előirt jogegyenlőségi elvet is sérti. Mig a kisebbségi szerződésen ejtett sérelem a Nemzetek Szövetsége előtt orvosolható, addig a közigazgatási törvény megfelelő intézkedéseinek alkotmányellenessége belföldi bíróság előtt is felhozható s az alkotmányellenesség birói megállapítására a Semmitőszék egyesitett tanácsa illetékes. 1. A közigazgatási bíráskodás köréből. Megyei ut építése céljából a falusi községek lakossága nem kényszeríthető közmunkára. Cluji Közigazgatási Tábla II. Tanácsa. Ügyszám 1169/936. Végzés : 35, 1937 január 22. 73