Kisebbségi iskolaügy, 1929 (1. évfolyam, 1-3. szám)

1929 / 1. szám - A bakkalaureátus

Az abszolváló vizsgálat a következő próbákból áll: mindhárom szekcióban közös: 1. Írásbeli dolgozat a román nyelvből; tárgyát minden tanuló a bizottságtól ajánlt 5 tétel közül maga választja ; 2. dolgozat francia, vagy német nyelven adott terv alapján a tanuló választása szerint; 3. 15 — 30 percig tartó disszertáció egy tárgyról, melyet a tanuló választ a bizottságtól a három szekció mindenikének megfelelően összeállított 20 tételből. Ezenkívül mindenik szekciónál külön: a klasszikusnál: egy 8° nyomtatott féloldal prózai olvasmány fordítása románról latinra és 8—10 sor, az iskolában nem olvasott, görög szöveg fordítása románra. A reálisnál: egy mathematikai feladat megoldása és: egy általános fizikai vagy természetrajzi kérdés tárgyalása. A klasszikus-modemnél: egy fél nyomtatott oldal (8°) latin szöveg fordítása románra és egy általános fizikai kérdés. Az írásbelire 3 óra, az előkészületre 2 óra van. Csak szótárt és logaritmust lehet használni az Írásbelinél, az értekezésnél bármely könyvet. Az értekezés után a bizottság rövid beszélgetést tart a jelölttel. Az írásbeli dolgozat 5 tételét, melyek közül a tanulók egyet választanak, abban a pillanatban kell a táblára írni, mikor a jelöltek a terembe lépnek. A románból a tanuló köteles tervet készíteni, melyet dolgozatával együtt átad az őrködő tanárnak. Megbirálásánál számba kell venni azt is, hogy tartotta be a tervét. Az értekezésnél jelen lehetnek tanárok, szülők, a tanulók tanítói és azok a tanulók, akik már tul vannak a próbán. A vizsgálati teendők megkönnyítése végett a tanulók 15 —20-as csoportokba oszthatók. A csoport munkái váltakozhatnak ugy, hogy mig egyik Írásbelit készít, a másik készül vagy értekezik. A román tétel és disszertáció kiválasztását közvetlenül a vizsgálatra vagy az előkészülő terembe való belépésük előtt kell végezni. Az előkészülő terembe 2 órával az értekezés megkezdése előtt lép. Minden csoport részére a bizottság külön listát állit össze különböző tárgyú 20 kérdéssel ugy, hogy lehetőleg minden tantárgy képviselve legyen, amely megbírja a szóbeli disszertálást. A bizottság gondoskodik még kérdésről, ,hogy a már választottak ugyanazon tárgyból pótolva legyenek. És ügyel arra, hogy egy csoport listája ne hasonlítson a közvetlenül megelőző csoportéhoz. Az értekezésnél az elnöknek és legalább 2 tagnak jelen kell lennie. Az írásbeli dolgozatot a bizottság illető szaktanára vizsgálja felül. Az eredményt a bizottság külön ülésben veszi tudomásul. A jegyet minden dolgozatra az átvizsgáló tanár javaslatára a bizottság adja, a kérdésekre és értekezésre azok a tagok, akik jelen voltak. A jegyek megá lapitásánál tekintetbe kell venni a két utolsó osztály jegyeit is. Az Írásbeli dolgozat és 4