Jogállam, 1929 (28. évfolyam, 1-10. szám)

1929 / 1-2. szám - Esetek az angol esküdtbíráskodás köréből

ESETEK AZ ANGOL ESKÜDTBÍRÁSKODÁS KÖRÉBŐL. *7 Smart Hector 23 éves egyén ellen az volt a vád, hogy közösült egy 15 éves leánnyal, akiről bebizonyult, hogy nagy szerelemre gyulladt Smart Hector iránt. , ', Atherley Jones bíró tárgyalta, az ügyet az Old Baileyn és két hónapra ítélte a vádlottat, de az ítélethez a következő kijelentéseket fűzte: «A leány üldözte önt szerelmével, de önnek nem lett volna szabad engedni, mert a leány még nem töltötte be 16. évét. Úgy látom, hogy ön kifogástalan jellemű s ezért sajnálom, hogy meg kell büntetnem, de ha ezt nem tenném, megsérteném az önjogúságról szóló törvényt (the law as to the age of consent), amely számos igazságszolgáltatási eltévelyedésnek (miscarriages) volt már okozója a szónak nem jogi, hanem erkölcsi értelmében.)) 7. A bíró rendreutasítja a tolakodó üop>édet. Egy ügyvéd, aki egy autótaxi utasa volt akkor, mikor az autó valakit elgázolt, a kocsivezetőnek átadta névjegyét, amelyen lakcíme is rajta volt. A kocsivezető a tárgyalás napjnról értesítette az ügyvédet, aki a tárgyaláson megjelent s résztvett a keresztkérdésekben, melynek során a följelentő rendőrt hazugnak mondta. A bíró őt ezért rendreutasította, mire az ügyvéd visszavonta kijelentését. A keresztkérdezés végén a vádlott kocsivezető engedélyt kért arra, hogv ő is kérdéseket intézhessen a rendőrhöz. A bíró: Ön már védőt választott erre a célra. Vádlott: Nem, uram. A bíró (a védőhöz): Akkor mi keresnivalója van itten önnek? A vádlott azt mondja, hogy önt nem bízta meg védelmével. Az ügvvéd: Sajnálom. Visszalépek, ha a vádlott kívánja. Nagyon kellemetlen ez nekem, mert ő megbízott a védelmével. Tanúvallomást akarok tenni. A bíró: A vádlott erre nem kérte fel önt. Erre az ügyvéd, akinek nevét nem közölték, válasz nélkül leült, majd az ítélet kihirdetése után újból fölállt s kijelentette, hogy már jo éve ügyvéd, de még nem történt meg vele, hogy így rendreutasítsák; kérte kimondani, hogy helyesen és jogosan járt el. Bíró: Nem akarok önnel udvariatlan lenni, de azt hiszemr legjobb, ha ön leül vagy elmegy. 8. Mrs. Ella Wingfield, egy kéteshírű, rovott előéletű nő .azzal volt vádolva, hogy Mr. Edwin Pery Harveytől egy hamis okmány alapján pénzt követelt. Az ügyet a King's Bench Divisionban Mr. Justice Swift