Jogállam, 1929 (28. évfolyam, 1-10. szám)

1929 / 1-2. szám - Esetek az angol esküdtbíráskodás köréből

j8 D? MEN DELÉN YI LÁSZLÓ. tárgyalta special juryvel. A bíró az ő záró fejtegetésében a következőket mondta: «Az esküdtszéknek azt a kérdést kell eldöntenie, vájjon meggyőződésük szerint az a kötelezvény, amelyre Mrs. Wingfield keresetét alapítja, hamis-e. A vita előttünk közönséges, alacsony erkölcsi színvonalú felek között folyt le, piszkos és ízléstelen módon, a felek eljárása nem méltó tisztességes polgárokhoz.)) Ezt mondván a felekről, mégis hangsúlyozta, hogy az esküdteknek úgy kell meghozni döntésüket, mintha tisztességes és tekintélyes polgárok ügyében ítélkeznének. Egyórai tanácskozás után az esküdtek kijelentették, hogy nem tudnak megegyezni, mire a bíró őket elbocsátotta. 9. Nők, mint esküdlek. Az Old Bailey esküdtszéke 1928 májusában tárgyalt egy ügyet, amelyben a vád tárgya fiúk elleni erkölcstelen merénylet volt. Az esküdtek között három nő volt kisorsolva. A tárgyalás előtt az esküdtek főnöke közölte az elnökkel (Recorder), Sir Ernest Wilddel, hogy a három nő kéri fölmentését a szolgálat alól. Sir Ernest (a nőkhöz): Ha nem akarják polgári kötelességüket teljesíteni, elbocsátom önöket. Kívánják ezt valamennyien ? Egy női esküdt: Mind kívánjuk. Sir Ernest: Mindhármuknak az a véleménye, hogy azért nem kívánnak esküdtszolgálatot teljesíteni, mert itt gyermekek ellen állítólag elkövetett erkölcstelen merényletekről lesz szó r — 'gén. Sir Ernest: Helyes, akkor tehát elbocsátom önöket, de azt hiszem, hogy elhatározásuk igen sajnálatos. Erre az elbocsátottak helyébe három új esküdt — két nő is egy férfi — lépett, akiket Sir Ernest megkérdezett, hegy nincs-e észrevételük, mire az egyik női esküdt azt felelte, hogy nincs kifogásuk a szolgálat ellen, ha a férfiaknak nincs észrevételük és ha a tárgyalás nem lesz nyilvános. A másik nőnek sem volt kifogása, mire Sir Ernest a következő szavakkal vetett véget az incidensnek: .'Azt hiszem, hogy a férfi esküdteket nem fogja zavarni a dolog. Úgy gondoltam, hogy ez egy olyan ügy, amelyben a nők igen nagy segítségükre lehetnek, mert a nőknek talán még több tapasztalatuk van annak felismerésében, hogy a gyermekek igazat mondanak-e. Olyan ügyekben, amelyekben gyermekek vannak érdekelve, nagy előny az, ha az esküdtszékben nők is ülnek, mert ezáltal kétféle szempont érvényesül az ügyeldöntésénél. »