Jogállam, 1929 (28. évfolyam, 1-10. szám)

1929 / 1-2. szám - Esetek az angol esküdtbíráskodás köréből

ESETEK AZ ANGOL ESKÜDT BÍRÁSKODÁS KÖRÉBŐL. 3 1 a) a. taíiut vallomásának megtétele előtt figyelmeztetni kell a tőle kívánt vallomás természetére és esetleges következményeire, b) a rendőr a tanút ne munkahelyén, hanem otthonában keresse löl s csak szükség esetén állítsa elő a rendőrségre, végül c) ha nőtanut hallgatnak ki oly körülményre, amely az ő erkölcsét érinti, a kihallgatás csak egy másik nő jelenlétében történhetik meg, kivéve, ha a tanú ennek mellőzését kéri. E bizottsági javaslat folytán a Home Secretary rögtön ideiglenes utasítást adott a Scotland Yardnak, hogy ezentúl a kihallgatásoknál a fenti javaslat értelmében járjon el. De a Home Secretary egyúttal egy másik 8 tagú bizottságot küldött ki (amelynek tagjai között egy nő is van: Miss Margaret Beavem, Liverpool polgármestere), amelynek feladata a rendőrség eljárását az egész országra kiterjedőleg megvizsgálni. Ez a bizottság is nyomban megkezdte működését, mely az elnök (Viscount Lee of Farchami véleménye szerint egy évig is eltarthat.* b) A sussexi esküdtbíróság Mr. Smith megölése miatt halálra ítélte Donovan, Taylor és Weaver vádlottakat. Bűnösségük mellett csupán összetett bizonyítékok voltak, amiknek jelentőségét a bíróság elnöke (Mr. Justice Avory) kiemelte az esküdtek előtt annak hangsúlyozásával, hogy ha nincsenek teljesen meggyőződve a vádlottak gyilkossági szándéka felől, akkor gyilkosság helyett csupán halált okozó testi sértést állapítsanak meg. A fellebbviteli bíróság elutasította a vádlottak fellebbezését s a Home Secretary nem adott helyt a kegyelmi kérvénynek, úgy hogy a vádlottak kivégzésére 1928 augusztus 15. nap)a tüzetett ki. Előző este azonban a Home Office hivatalos közlést adott le a lapoknak, mely szerint a Home Secretary újabb megfontolás és az összes körülmények figyelembevétele után előző döntését megváltoztatta és mindegyik vádlott halálbüntetésének életfogytiglani fegyházbüntetésre átváltoztatását hozta javaslatba. Erről a közlésről másnap a következő félhivatalos kommentárt adta le a belügyminisztérium: «Bár nem szokásos, hogy a Home Secretary halálos ítéletek ügyében a hivatalos közlésen felül más nyilatkozatot is tegyen, mégis minthogy a parlament nem ülésezik és ez a gyilkosság közérdeklődést keltett, a belügyminiszter kívánatosnak Játja tegnapi hivatalos közlését kibővíteni. * Ennek a bizottságnak működéséről más alkalommal fogok beszámolni. (S^erjő)