Jogállam, 1921 (20. évfolyam, 1-10. szám)

1921 / 10. szám - Büntető igazságszolgáltatásunk az 1921. évben

380 IRODALOM. ben látszik meg annak nyoma jogunkon is ; de hamis beállítás és a külsőségeken tul nem menő, ha egyszerűen bekebeleznek a német jogba. A ki mélyebben lát és az anyagon ur, az a százados törmelék alatt lépten-nyomon meglátja a nemes magyar ércet. Hazai magánjogunk idegen nyelven való feldolgozására a feladat nagyságához mért apparátussal eddig nem vállalkozott senki. Egy német nyelvű kísérletet az 1870-es évekből már a feledés fátyla borit. A Bajtársi Szövetség érdeme az 1916-ra visszanyúló uj kezdeményezés, a mely Almási Antal kipróbált tudására és vasszorgalmára bízta a hatalmas feladatot. Az impozáns eredmény ime kezd testet ölteni: husz évi magánjogi kutatásai kvintesszenciájakép, a háború és forradalmak fegyverzaja közepette, irta meg német nyelven a magyar magánjog rendszerét. Ércnél maradandóbb bizonyítéka annak, hogy a magyar jogi kultúra ezeréves, élő, intézményeken sarkalló valóság, nagyértékű kincsünk, a melytől száz Trianon sem foszthat meg. A mü két kötetben, 40 nyomtatott ivnyi terjedelemben a Berlini Tudományos Intézet aegise alatt pazar kiadásban jelenik meg. És pedig az első: az általános részt, a családjogot és az örökjogot felölelő kötet 1325 oldali legközelebb, a második hasonló terjedelmű, az élők közötti vagyonjogot: a dologi és a kötelmi jogot felölelő néhány hónap múlva akkor, a midőn ezt az első kötet kelendősége lehetségessé fogja tenni. A mű módszere pragmatikus és kritikai: a szokásjog öszszes forrásait, főleg pedig a teljes birói gyakorlatot gondosan, behatóan és részletesen dolgozza fel. Az egyes forrást, a melyre a jogtétel alapítva van, a kizárólag erre szorítkozó jegyzetekben tünteti ki. Ez a rendszer lehetővé teszi a szöveg' zavartalan és összefüggő olvasását, ha a források nem döntő érdeküek. A jogelvet igyekszik élesen, szabatosan, áttekinthetően meghatározni és minden jogtételt eredeti forrásaira visszavezetni. E módszerrel a miivet a magyar gyakorlati jogász számára is nélkülözhetetlenné és igen könnyen kezelhetővé teszi. Kezelhetőségét még csak fokozza a második kötet végén levő pontos tárgymutató.