Jogállam, 1903 (2. évfolyam, 1-10. szám)

1903 / 3. szám - Tanulmányok a magyar általános polgári törvénykönyv Tervezete köréből [könyvismertetés]

214 ROVÁS nyitja az a csodálatos körülmény, hogy a törvény szövege a bíróságnál csak egy példányban van meg, a melyet az elnök őriz. Ebből merítenek alkalmilag okulást a bírák, sőt az ügyvédek is. A polgári peres és perenkivüli eljárással összefüggő és még ma is hatályban levő rendeletek a következők: 1853-ból a birói hatáskört és illetékességet szabályozó «Civiliurisdictionsnorm»; a váltóeljárást szabályozó 1850. évi rendelet, melyet a váltó-végrehajtásokról szóló 1858. évi és a biztosítási intézkedésekre vonatkozó 1859. évi rendeletek egészítenek ki; a perenkivüli birói eljárást szabályozó 1854. évi, a bérleti szerződésből eredő vitás kérdésekre vonatkozó 1858. évi, s a közokiratokon alapuló követelések «gyorsitott» behajtásáról és biztosításáról szóló 1859. évi rendeletek; a községi bíráskodást szabályozó 1860. évi rendelet, stb. Az árvabizottságok hatásköréről és működéséről is egy elavult 1854. évi rendelet van hatályban. Hogy minő tempóban halad e régi keretben a hagyatéki ügyek elintézése: mutatja az a tény, hogy a fiumei törvényszéknél még legújabban is egy 1874. évi hagyatéki ügy volt elintézetlen. A fiumei igazságszolgáltatás jelentékeny tényezői, a fiumei ügyvédek, szintén osztrák mintára vannak szervezve. Mert igaz ugyan, hogy a fiumei ügyvédnek is a bpesti ügyvédvizsgáló bizottság előtt kell vizsgát tennie: de ettől kezdve a fiumei ügyvéd az 1852. évi osztrák ügyvédi rendtartás szabályainak van alávetve. Az 1874 : XXXIV. t.-cz. ott nincs érvényben; s habár e törvény 38. §-a szerint a magyar ügyvéd az ország valamennyi birósága és hatósága előtt képviselheti a feleket: e jog a fiumei ügyvédet csak saját területén illeti meg, a honnan viszont a többi magyar ügyvédek vannak kizárva. Vajon így kell-e mindennek lennie r Korántsem. Mert hiszen például a sommás eljárásról, a fizetési meghagyásról és az örökösödési eljárásról szóló törvények magukban foglalják azt a felhatalmazást, hogy Fiúméban is életbe léptessenek; de azért 1893. és 1894. óta, mikor e törvények keletkeztek, még mindig csak az előkészületek vannak folyamatban. Tényleg ma is az 1852. évi id. osztrák polgári perrend, a vele kapcsolatos rendeletekkel és az elavult örökösödési eljárás nyűgeiben sínylődik az olasz nyelvű fiumei magyar biróság. Magyar hazámfia! Ha valami dolgod van, avagy lehet a fiumei magyar bíróságnál: előbb tanuld meg az osztrák törvényeket és tanulj meg olaszul. E hivatalos nyelv birtokában legalább megérted Dante hires szavait: «Lasciate ogni speranza voi ch'entrate!» Gondolj ezekre mindannyiszor, mikor a fiumei Regio Tribunale és Regia Pretura küszöbét, mint magyar ember átléped. n\