Gazdasági jog, 1940 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1940 / 10. szám - Megjegyzések az 1940. évi IV. t.-c. egyes rendelkezéseihez

654 DAS WIRTSCHAFTSRECHT DIRITTO ECONOMICO DROIT ECONOMIQUE ECONOMIC LAW Chefredakteur : QAxn J£uncz öff. ord. Univ. Prof — Prof. ord. d' Univ., Budapest Rédacteur en chef: ' Verantwortlicher Redakteur : jyv Jy^n Meznerics, Rechtsanwalt-acocaí, Budapest. Rédacteur résponsable : Redakteure : Dr lstYán Cottely und Dr. Miklós Szabó, Rechtsanwalte-auocaí*. Bpest Rédacteurs: Erscheint in Budapest (Ungarn) jáhrlich zehnmal. — Paratt a Budapest (Hongrie) dix fois par an. Herausgeber : Das Seminarium für Handelsrecht an der Königl. Ungarischen Universitát Péter Pázmány in Budapest. — Éditeur: Séminaire de Droit Commercial de l'Université Rl Hongrois Péter Pázmány á Budapest. Diesen Teil des Blattes betreffende Korrespondenz ist an Redakteur Dr. ISTVÁN COTTELY Budapest (XI, Lenke-tér 7. V. 5.) zu richten — Les correspondances relatives á cetté partié de la Revue sont á adresser á dr. ISTVÁN COTTELY, rédacteur, Budapest (XI, Lenke-tér 7. V. 5.) Inhaltsauszüge aus der Nummer Dezember 1940. Résumés du N" Déeembre 1940. Auslándische Stimmen über das ungarische Privatgesetzbucb.. Die in der jüngsten Vergangenheit erschienene deutsche Ubersetzung des ungarischen Privatgesetzbuchentwurfes vom Jahre 1928 diente bereits fünf mit diesem Entwurf sich befassenden Abhandlungen auslándischer Rechtswahrer zur Grvmdlage. 1. Der im Heft 1, Bd. XV des Annuario di Diritto Comparato e di Studi Legislativi erschienene Artikel hebt den auch in der Übersetzung gut verstándlichen Stil des Gesetztextes hervor. 2. Der Schweizer Professor Fehr (Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins, B. 76. Heft 5.) analysiert die mit dem Schweizer Privatgesetzbuch verwandten Züge des Gesetzbuches. 3. Wolf Domke, Rechtsanwalt in Berlin (Deutsches Recht, Jg. 10, Heft XVI.) sieht im Werke die hervorragende Offenbarung des deutschen juristischen Geistes ; er ist der Meinung, dass das Werk ebendeshalb seitens der deutschen Rechtswahrer eine in die Einzelheiten eingehende Behandlung verdient. Im Zusammenhang mit dieser, für den Gesetzbuchentwurf sehr beehrenden Empfehlung, ist zu erwáhnen, dass eine eingehende Befassung mit dem Gesetzentwurf gerade damit begründet wáre, dass der soziale Inhalt jenen des deutschen BGB.-s übertrifft. 4. Reichsgerichtssenatprásident Fiad, der auch in Ungarn wohlbekannte ausgezeichnete Kommentar-Verfasser (Deutsches Gémein- und Wirtschaftsrecht, 1940. Nr. 13—14.) geht nebst anerkennender Würdigung des Entwurfes auch in eine eingehende Kritik des Werkes ein. Er befasst sich hauptsáchlich mit den Bestimmungen des allgemeinen Vertragsrechtes. 5. Nebst Erkennung eines den Rechtsbüchern des XIX. Jahrhunderts áhnlichen stabilén Charakters und der Bestrebung, die schliesslich unlösbaren Probleme in gewisser Richtung zu entscheiden, führt Professor Hedemann (Deutsche Justiz, Jg. 102, Nr. 41.) dessen grosszügige wissenschaftliche Werke auf