Erdélyrészi jogi közlöny, 1914 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1914 / 41. szám - Harmadik moratóriumi rendelet

298. oldal. 41. szám. vagy lakbér céljára nyújtott közsegélyben; ha a kötelezett fél csupán lakpénzben vagy lakbér céljára nyújtott közsegélyben részesül, a bértartozás csak az élvezett lakpénznek vagy közsegélynek megfelelő mértékben fizetendő; 9. baszonbértartozások; 10. bérbe vagy haszonbérbe adott ingatlanokon jelzálogjoggal biztosított s a 3. pont alá nem eső törlesztéses kölcsönök nek folyó tőketörlesztő részletei a jelzálogadóssal szemben, kivéve ha a kötelezett igazolja, hogy a tényleg befolyt bér vagy haszonbér az ingatlant terhelő köztartozásoknak, a 3. pont értelmében fizetendő kamatoknak és tőketörlesztő részleteknek, végül az ingatlant terhelő s az 5. §. értelmében fizetendő többi kamattartozásnak levonása után — amennyiben mindezek az illető bérleti vagy haszonbérleti időszakra esnek — a jelen pontban emiitett többi tőketörlesztő tartozást nem fedezi; amennyiben az igy kiszámított összeg az utóbb emiitett tőketörlesztő tartozásokat csak részben fedezi, a fizetés ezen részösszeg erejéig teljesítendő, a fizetési kötelezettségek sorrendjére nézve pedig a telekkönyvi rangsor irányadó ; 11. szolgálati szerződésekből eredő tartozások, ideértve a mezőgazdasági, kereskedelmi vagy ipari munkaviszonyból eredő tartozásokat is; 12. megbízásból és más hasonló személyes munkateljesítményekre irányuló szerződésekből eredő költség és díjtartozások, ideértve az orvosi, ügyvédi, mérnöki, irói és művészi, alkuszi, közvetítői és ügynöki dijakat, amennyiben az 1914. évi augusztus 1. napja előtt végzett munkateljesítményekért járnak, a lejárt tartozás huszonöt százaléka erejéig; 13. az 1914. évi augusztus hó 1. napja előtt szállított ingó olasztás ideje alatt csak az alább következő korlátok iidelkezhetik. i a betéti könyvre vagy folyószámlára elhelyezett betét évi augusztus hó 1. napján kétezer koronát meg nem .*dt, a betevő az 1914. évi augusztus hó 1. napja óta folyó gész időre kétszáz koronának, ha pedig kétezer koronát meghaladt, havonként kétszáz koronának kifizetését követelheti; az utóbbi esetben azonban a halasztás egész ideje alatt az 1914. évi augusztus hó 1. napján fennállott betétből legfeljebb tiz százaléknak kifizetését lehet követelni. A folyószámla tulajdonosa betétének kifizetését összegre való tekintet nélkül követelheti, amennyiben hitelt érdemlően kimutatja, hogy a kifizetendő összegre alkalmazottai fizetésének vagy munkabérének, üzemi vagy üzleti helyiségei bérének, a 4. §. 3. pontjában emiitett tartozásainak vagy a 4. §. 7. pontja értelmében általa fizetendő biztosítási dijaknak, a 4. §. 12. és 13. pontjai szerint fizetendő tartozásainak, vagy az 5. §. szerint fizetendő kamatoknak kiegyenlitésére, vagy végül mezőgazdasági, ipari vagy kereskedelmi vállalatában vagy üzemében anyag- vagy árubeszerzés végeit múlhatatlanul szüksége van és az összeget evégből az arra jogosultnak javára utalja át. Az 1. bekezdésben emiitett, betéti könyvre vagy folyószámlára elhelyezett betétekből a betevő az őt terhelő adók vagy más köztartozások kiegyenlítéséül vagy az állam kölcsöneire történő befizetések céljaiból bármilyen összeget a beszedésükre vagy átvételükre hivatott pénztárhoz utalhat át. Pénzintézetek vagy betéti üzlettel foglalkozó más cégek és biztosítóintézetek folyószámlára elhelyezett betéteikről öszszegre való tekintet nélkül rendelkezhetnek, amennyiben hitelt dolgok vételára cimén és az e nap előtt végzett Ipá^TffifllTHTOT1'rJt Pttfwwiéiiihi kimutatják, hogy a kívánt összegre a 4. §. 2., 6. jesitmények ellenértéke cimén fennálló tartozá.juk, IIMMMM és 7. pontja, a jelen §. vagy a 8. §. értelmében őket terhelő ja lejárt tartozás tíz-tíz százaléka erejéig, amely százalékot min- j tartozások kiég] idig! a lejárt tartozás eredeti összege után kell számitani, ha ugyanannak az adósnak ugyanazzal a hitelezővel szemben több lejárt tartozása van, a tiz százalék mindegyik tartozás után külön számítandó; az első részletet a jelen pont mindegyik esetében a lejárat napján és ha ez az 1914. évi október 15. napja előtti időbe esik, október 15. napján kell megfizetni ; 14. a munkavállalót alvállalkozójával szemben terhelő tartozások, a 13. pont szerint fizetendő részleteken felül is, abban az arányban, amelyben a munkavállaló a teljesített munkáért az ellenértéket kézhez kapta; 15. idegen vagyon kezeléséből — ideértve az eladási bizományi is — akár a halasztás ideje alatt befolyó, akár az azt megelőzően befolyt értékek kiszolgáltatása, a vagyonkezelőt megillető jogok épségbentartásával; továbbá a biztosító társaságok ügynökeinek a biztosító társaságokkal szemben ezen viszonyuk alapján fennálló folyószámlatartozásokat is, a folyószámlái viszonyra vonatkozó megállapodások sérelme nélkül; 16. az 1914. évi augusztus 1. napja előtt kötött, de a moratórium fennállásának ideje alatt teljesítendő szerződés alapján az elállás jogának gyakorlásából avagy a szerződés nem teljesítéséből eredő pénztartozások: 17. bűncselekményekből eredő pénztartozások. Törlesztéses kölcsönnek e rendelet alkalmazásban azt kell tekinteni, amelynél a töke lefizetése előre megállapított törlesztési terv szerint legalább tizenöt évre van elosztva. 5. §. A 4. §. 1—3. pontjaiban nem említett kamatok, amennyiben 1914. évi július hó 31. napja után jártak vagy járnak le vagy határozott lejárat hiányában 1914. évi augusztus hó 1. napiánál nem régibb idő óta folynak, szintén nem esnek az 1. §-ban engedett halasztás alá. A váltókamatok iránti követelés érvényesítésére a váltóösszeg érvényesítése tekintetében fennálló szabályokat kell megfelelően alkalmazni; a 2 §. utolsó bekezdésének szabálya ide is kiterjed. Határozott napon lejáró kamatokat a lejáratkor és ha ez az 1914. évi október hó 15. napja előtti időbe esik, október hó 15. napján kell megfizetni. Határozott lejárat hiányában a kamatok — eltérő megállapodás sérelme nélkül — két hónaponként utólag fizetendők. Ha a kamat 1914. évi augusztus hó 1. napjánál régibb idő óta folyik, a két hónapot 1914. évi augusztus hó 1. napjától kell számitani. Ha a kamatot e szabályok szerint 1914. évi október hó 15. napja előtt kellene megfizetni, a fizetést október hó 15. napján kell teljesiteni. 6. §• Betéti üzletfel foglalkozó intézeteknél és más ily cégeknél 1915. évi augusztus hó 1. íripja előtt betéti könyvre vagy folyószámlára elhelyezett betétekről, ideértve az 1914. évi augusztus hó 1. napja elölt lejárt kamatokat is, a betevő — a kikötött felmondási idők épségbentartása mellett — az e rendelettel — legyen ütésére szükségük van. A betevő a jelen §. 3., 4. és 5. bekezdésében meghatározott jogával csák ugy élhet, ha a szükségelt összeget — amennyiben hosszabb felmondási idő kikötve nincs alább nyole nappal előbb Írásban bejelenti. Hitelszövetkezeteknél a jelen §. szerint követelhető összeg a betét felét egyik esetben sem haladhatja meg. Az 1914. évi augusztus hó 1. napján fennállott betétből e napon vagy később kifizetett összegek a 2. bekezdés alapján utóbb követelt összegekbe beszámíthatók. 7. §. A betéti üzlettel foglalkozó intézet vagy más ily cég az e rendelettel engedett halasztásra való hivatkozással nem tagadhatja meg a betevő olyan rendelkezésének a foganatosítását, amelynél fogva betétéből valamely ös-zeg ugyanazon intézetnél vagy cégnél más folyószámlának javára írassék vagy az átutalásra vonatkozó záradékkal ellátott betéti könyvre vitessék át. Az igy más személy javára átutalt összeg felett ez a személy a halasztás ideje alatt csak a közte és a betevő között létrejött és az intézettel vagy céggel közölt megállapodás korlátain belül és csak annyiban rendelkezhetik, amennyiben arról a betevő átutalás nélkül rendelkezhetett volna ; a betevő ebben az esetben megmaradó betéte felett a megfelelő összeg erejéig nem rendelkezhetik. A betevő a saját folyószámlájára vagy betéti könyvére átutalt, összeg kifizetését szintén csak ugyanabban a mértékben követelheti, amelyben ezt az átutalás nélkül követelhette volna. Betéti könyvekre elhelyezett tizezer koronánál nem kisebb összeget a betevő ugyanazon intézetnél vagy cégnél meglevő vagy újonnan nyitandó folyószámlájára utalhat át és e folyószámlái követelése felett úgy rendelkezhetik, mintha az összeg eredetileg is folyószámlán lett volna elhelyezve. 8. §. Közalapoknál; folyószámlára vagy betéti könyvre elhelyezett betétei a felmerült szükséghez képest, melyet a felügyeletre hivatott kormányhatóság állapit meg, — a kikötött felmondási idő épségbentartása, de legalább nyolc nappal előbb történt Írásbeli bejelentés mellett — korlátlanul kiíizetendök. A szükséglet mértékét a rendezett tanácsú városok, a nagy- és kisközségek alapjaira vonatkozólag ötezer koronát meghaladó összegek tekintetében a belügyminiszter, ötezer koronát meg nem haladó összegek tekintetében a vármegye alispánja állapítja meg. Ugyanez áll a munkásbiztositó pénztáraknak és a bányatársládáknak betéteire nézve. Városok és községek, valamint a gyámpénztárak folyószámlára vagy betéti könyvre elhelyezett betéteikről folyó szükségleteik fedezése végett — a kikötött felmondási idő épségbentartása, de legalább nyolc nappal előbb történt Írásbeli bejelentés mellett — a G. és 7. §-ban megszabott korlátokra való tekintet nélkül rendelkezhetnek. A folyó szükséglet mértékét Budapest székes-fővárosra nézve huszezer koronát meghaladó összegek tekintetében a belügyminiszter, huszezer koronát