Békejog és békegazdaság, 1921-1922 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1922 / 1. szám

hogy a írajicia alattvalókkal szemben fennálló, a trianoni békeszerződés 231. ériekében tárgyalt tartozásait a francia „Magánjavak és Érdekek Hivatalá"-nak ellenőrzése mellett törlessze. A Franciaországban levő vagyonrészeknek magyar tulajdonosai, feltéve, bogy saját tartozásaikat előzetesen kielégítették, ezeket a vagyonrésze-Vet értekük 70%-a erejéig, ugyancsak a megnevezett francia hivatal hozzájárulásával, a háború előtt vagy alatt más magyar állampolgárokkal szemben kelelkezelt francia követelések barátságos rendezésére az érdekeli magyar állampolgároknak átengedhetik. 5. §. Az 1. szakaszban emiitett tartozásokból eredő követeléseket további rendelkezésig birói uton érvényesiteni nem lehet. Az ily követelések iránt folyamatban levő birói eljárásokat fel kell függeszteni és a niár meghozott jogerős határozatokat végrehajtani nem lehet. Az igazságügyminiszlei nek a pénzügyminiszterrel egyetértoleg az a nyilatkozata, hogy valamely tartozás a jelen rendelet 1. §-a alá esik-e, a bíróságokra kötelező. E nyilatkozatot kétség esetében hivatalból kell kikérni. 0. §. A magyar és francia állampolgárok részéről az 1919. évi augusztus hó 6-ik napja, vagyis a kereskedelmi forgalomnak Franciaország és Magvai ország között történt ujraf el vétele után vállalt tartozásokra és szabályszerűen megszerzett javakra, jogoVra és érdekekre nézve kizárólag a köztörvényi szabályok lesznek irányadók. 7. §. A jelen rendelet szempontjából az állampolgár'' kifejezés alatt a természetes személyekel (embereket), társaságokat (részvénytársaságokat, szövetkezeteket, stb.) kell érteni. 8. §. Az a magyar állampolgár, aki a jelen rendelet 1—3. §-aiban megállapított valamely kötelezettségének szándékosan vagy gondatlanságból nem tesz eleget, magyar államra ebből kifolvólag háramló káil megtéríteni köteles. A kái fennforgását ós nagyságát a rendes birói ut mellőzésével a pénzügyminiszter állapítja meg, §. A jelen rendelet alapján kötött e»vességek, a létesítésük tárgyában benyújtott kérvények, valamint egyéb beadványok be lyeg- és illetékmentesek. 10. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép életbe. Végrehajtásával a rn. kir. pénzügyminiszter bizatik meg. A magyar kir. pénzügyminiszter WA89I1921. évi.XVíH. sz. hirdetménye a francia állampolgárok javára fennálló egyes pénztartozások rendezéséről szóló 2547/1921. M. E. szám kormányrendelet végrehajtása tárgyában. (Bp. Közi. ápr. 15.) A francia kormány az 1921. évi január hó 31-én aláirt egyezményt bevezető nyilatkozatában közölte a magyar kormánnyal azt az elhatározást, hogy a trianoni békeszerződés \. részének (gazdasági rendelkezések) III. óimét és a hozzátartozó függeléket .< maga részéről alkalmazni fogja. Egyidejűleg azonban a két kormány a hivatott egyezménnyel a trianoni szerződés 231. cikke alá eső magvar magántartozások rendezéséi, illetőleg a szerződés vonatkozó rendelkezéseit enyhítő megállapodásokat létesített. Ezek a magántartozások a következők : 5