Békejog és békegazdaság, 1921-1922 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1922 / 1. szám

aránytalanul csekély, a pénzügyminiszter — az Országos Pénzügyi Tanács meghallgatása után — a jelen § alapján megállapítható ellenszolgáltatások és megszorítások alkalmazásától teljesen eltekinthet. 2. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép életbe. Végrehajtásával a pénzügyminiszter bizatik meg. Budapest, 1921. évi április hó 29-én. t. A m. kír. minisztériumnak 2547/1921. M. E. számú rendelete a francia állampolgárok javára fennálló egyes pénztartozások rendezése tárgyában. (Bp. Közi. ápr. 15.) A pénztartozások rendezése tárgyában a francia kormánnyal 1921. évi január hó 31-ik napján kötött egyezményre való tekintettel a m. kír. minisztérium a háború esetére szóló kivételes intézkedésekről alkotott törvények rendelkezése alapján a következőket rendeli : 1. §. Azok a magyai' állampolgárok, akiknek francia állampolgárokkal szemben ia trianoni békeszerződés 231. cikkének 1. és 2. pontja alá eső pénztartozásuk van, a jelen rendelet életbelépésétől számított hat hét alalt*) hitelezőiknek ajánlatot tenni és a hitelezőknek ilyen tárgyú ajánlatára nyilatfeozni tartoznak. Az ajánlat folytán meginduló tárgyalásokat az érdekelt felek között közvetlenül minden hivatali közbenjárás nélkül kell folytatni. 2. §, Az egyességet a 3. §-ban megállapított • kivétellel 1921. évi augusztus hó l-ig*) kell megkötni. Az egyesség megkötései, az egyesség tartalmának közlése mellett a felek részéről aláirt ajánlott levélben a francia „Magánjavak és Érdekek Hivatala '-nál (Office des Biens et Intéréts Privés, 146. Avenue Malakoíí, Paris, XVI.) haladéktalanul ke kell jelenteni. 3. §. A francia „Magánjavak és Érdekek Hivalalá"-nak hozzájárulása nélkül nem köthetőlk meg véglegesen oly barátságos egyességek, amelyek értelmében a tartozás rendezésénél valamely Franciaországban zár alá vett magyar vagyonalkalrész lenne felhasználandó. Ha az előbbi szakasz első bekezdésében említett időpontig nem jönne létre egyesség, de megkötésére kilátás van, a francia „Magánjavak és Érdekek Hivataláénál, vagy a közel jövőben felállítandó magyar „Felülvizsgáló és Kiegyenlítő Hivatal"-nál a lésedelemre okot szolgáltató körülmények rövid megjelölésével az egyesség megkötésre kitűzött határidő meghosszabbítását leli kérni. Halasztást csakis kellően indokolt esetekben a két hivatal együttes határozatával adhat. Ha ellenben a magyar állampolgár az egyesse^i tárgyalások folyamán arról győződik meg, hogy az egvesség létre jövetele nem. remélhető, ezt a körülményt a megtett ajánlatok tartalmának és visszautasításuk ólainak közlésével a magyar „Felülvizsgáló és t>s Kregyenliő HivataT-nál bejelenteni köteles. 4. §. A magyar adós franciaországi vagyonának összes alkotó részeit, ideszámítva a francia állampolgárokkal szemben fennálló követeléseket, a megfelelő összeg erejéig arra használhatja lel, :) Menhossznbbik'is ;i|;'il>b 7 sz. 4