A Jog, 1901 (20. évfolyam, 1-52. szám)

1901 / 22. szám - A polgári perrendtartási szaktanácskozmány. (Harmadik ülés.)

88 A JOG vonatkozik, a melyekben a vizsgálatot a 105 §-tól eltérően a vádtanács vagy az itélőbiróság rendeli el. Ez az ellenvetés azonban nem bir alappal, mert az utóbb idézett törvényszakaszok a 105. §-sa! kapcsolatban nem állanak és a vizsgálattal megbízott járásbíróságnak jogkörét nem érintik; mert csak a kötelező vizsgálatról és a vizsgálat kiegészítéséről rendelkeznek. Ellenvethetni azt is, hogy a bünperrendtartás 115. a vizsgálatot teljesítő személyek fölemlitésénél a «törvénys7ék vizsgáló bírája» és a járásbíróságnak «vizsgálatot teljesítő* bírája megkülönböztetéssel él és 'hogy a bprts. a vizsgálattal megbízott járásbíróságot nem a vizsgálat elrendeléséről, hanem csak a vizsgálatot teljesítő* birákról szóló cimben említi föl; a miből az ellenkező felfogás azt a következtetést vonta le, hogy már magában e körülmény kizárja, hogy a bűnvádi prts. 110. §-ában használt «vizsgálat teljesítése* az annak elrendelése iránti jogosultságot magában foglalja. Ez az ellenvetés azonban törvényes alappal nem bir, mert a törvény vonatkozó indokolása szerint (252—258. lap) a vizsgáló hatóság ma is a törvényszék és mindkét vizsgáló biró ennek kiküldöttje; mindkettőnek hatásköre teljesen önálló, egymástól független, mert a további törvényindokolás szerint, mihelyt az ügy a kezdeményező indítványon tul van (bprts. 104. §.), a vizsgálat egész terve és a sikerre vezető cselekvények megválogatáss is a törvény korlátain belül a kiküldöttre van hagyva. A járásbíróságnak mint kiküldöttnek e vizsgáló hatósági körét a 115. §-ban emiitett megkülönböztetés pedig legkevésbbé érinti, mert e megkülönböztetés csak azért vált szükségessé, mivel e törvényszakasz szerint a vádtanács az ellenőrzést a vizsgálatnak e két factora fölött eltérő módon gyakorolja. Ellenvethetni még azt is, hogy a bünv. prts. 565. §-a a • vizsgálat elrendelése* és teljesítése' kifejezéseket egymás mellett említi, tehát a bprts. 110. §-ában használt ^vizsgálat teljesítése* kifejezés csak a vizsgálat elrendelése utáni teendőket jelentené. Ez az ellenvetés azonban nem bir alappal, , mert a bűnvádi perrendtartás 561. §-ának világos rendelke- I zése szerint a nyomtatvány utján elkövetett bűntett vagy vétség miatt indított eljárásban a jelen törvény a XXX. fejezetben jelzett módosításokkal alkalmazandó; ennélfogva nem lehet kétséges, hogy a törvényhozó e helyen a «teljesitést» nem a 110. i;-ban használt értelemben alkalmazta, mert megkülönböztetésképpen a «teljesités» mellett «folytat» kifejezést is használt és ezzel világosan jelezte, hogy a «teljesitésnek» üt kivételes jelentőséget tulajdonított és e kifejezéssel csupán a vizsgálóbírónak a vizsgálat elrendelése utánni tevékenységét kívánta megjelölni. A jelen határozat álláspontját erősiti meg a bünv. prts. 128. §-a is, mert e törvényszakasz kétségtelen rendelkezése szerint a vizsgálattal megbízott járásbiró, vagy albiró a vizsgálatot önállóan megszüntetheti, ennek pedig más értelme nem lehet, mint hogy ez a vizsgálóbíró csak az általa elrendelt vizsgálatot szüntetheti meg, mert az egyenrangú kir. bíróságoknak egymáshoz való szervezeti viszonyával sehogy sem egyeztethető össze, hogy abban az esetben, ha a vizsgálat első fokú elrendelésére kizárólag a törvényszéki vizsgálóbíró jogosult, a megbízott járásbiró az előbbi által elrendelt vizsgálatra ily döntő befolyást gyakoroljon. A bűnvádi prts.-ban egyáltalában elfogadható támpontot nem találhatni a tekintetben, hogy a bűnvádi perrendtartás a törvényszék vizsgálóbirája és a kir. járásbíróságnak a vizsgálattal megbízott bírája között alárendeltségi viszonyt kivánt volna létesíteni ; nem foghat helyet az a felfogás, hogy utóbbi a vádtanácsnak, mint a vizsgálatot teljesítő factorok felsőbb hatóságának a 110. §-a szerinti megbízása folytán is, csak az előbbi áitil már elrendelt vizsgálat utáni vizsgálati cselekvényeket teljesíthet. Kelt Marosvásárhelyen, a kir. ítélőtáblának 1901. évi április hó 22-én tartott teljes ülésében. Hitelesíttetett a kir. Ítélőtáblának 1901. évi május hó 11-én tartott teljes ülésében. Kivonat a „Budapesti Közlöny"-böl. Csődök : Gross Gyula e., Zágráb, u. o. trvszék, bej. jun. 17., félsz. jul. 15., csb dr. Velicskovics János. tmgg. dr. Pricza Illés. — Borsos Károly e., Nagy-Kikinda, u. o. trvszék, bej. jul. 20., félsz. aug. 5., csb. Kovács Gusztáv, tmgg. dr. Schwartz József. — Kohn Adolfé., (iyula, u. o. trvszék, bej. jul. 4., félsz. jul. 29., csb. dr. Nyisztor Adorján, tmgg. Kovács Lajos. — Látal Tamás e., Kochanóc, trencséni trvszék, bej. jul. 2., félsz. jul. 31., csb. dr. Laudon Gyula, tmgg. dr. Motkó Géza. Pályázatok : A székelyhídi kir. közjegyzői áll. jun. 15. — A temesvári jbiróságnál albirói áll. jun. 9. — Az orosházai kir. k ö zj e g y z ő i áll. jun. 16. — A nagybecskereki trvszéknél jegyzői áll. jun. 9. — A zalaegerszegi trvszéknél j egyzői áll. jun. 9. — A letenvei jbiróságnál albirói áll. jun. 9. A vonatok érkezése Budapest ny p. udvarra. Érvényes 1901. május hó 1-től. Délelőtt: 12 ó. 50 p. Konstantinápoly Bukarest, 4 ó. 40 p. Palota-Újpest, 5 ó. 40 p. Palota-Újpest, 6 ó. 15 p. Szolnok-Czegléd, 6 ó. 30 p. Berlin-Zsolna, 6 ó. 40 p. Palotait 1Í1IVM, Tlllíliü HTOM HÍJ A Újpest, 7 ó. 15 p. Bukarest, Verciorova, 7 ó. 25 p. Dorog, 7 ó. 35 p. Palota-Újpest, 7 ó. 45 p. Bécs, 7 ó. 50 p. Lajosmizse, 8 ó. 10 p. Nagy-Maros, 8 ó. 25 p. K.-K.-Félegyháza, 8 ó. 35 p. Esztergom, 8 ó. 45 p. Párkány-Nána, 9 ó. 45 p. Berlin, Zsolna, 10 ó. 10 p. Palota-Újpest, 10 ó. 55 p. Szeged, 11 ó. 5 p. Érsekújvár, Délután: 12. ó. 55 p. Palota-Újpest, 1 ó. 15 p. Nagy-Maros, I ó. 25 p. Bukarest, Verciorova, 1 ó. 50 p. Páris, Bécs, 1 ó. 58 p. Palota-Újpest, 3 ó. 5 p. Palota-Újpest, 3 ó. 15 p. Lajosmizse, 3 ó. 55 p. Nagy-Maros, 4 ó. 5 p. Palota-Újpest, 4 ó. 15 p. Szolnok, Czegléd, 4 ó. 35 p. Esztergom, 5 ó. 40 p. Palota-Újpest, 5 ó. 45. p. Nagy-Maros, 5 ó. 55 p. Bécs, Berlin, 6 ó. 50 p. PalotaÚjpest, 7 ó. Bécs, 7 ó. 10 p. Temesvár, 7 ó. 40 p. Orsova, Temesvár, 8 ó. 20 p. Palota-Újpest, 8 ó. 30 p. Vácz, 8 ó. 45 p. Párkány-Nána, 9 ó. Bécs, 9 ó. 10 p. Pilis-Csaba, 9 ó. 25 p. Berlin, Zsolna, 9 ó. 50 p. Esztergom, 9 ó. 58 p. Szolnok, Cegléd, 10 ó. 5 p. Palota-Újpest. 10 ó. 15 p. Nagy Maros, 10. 30 p. Vác, 10 ó. 45 p. Érsekújvár, 11 ó. London, Ostende, Páris, Berlin Bécs, 11 ó. 10 p. Lajozsmizse, 11 ó. 20 p. Konstantinápoly, Belgrád, 11. ó. 30 p. Palota-Újpest, rt vonatok indulása Budapest ny. p. udvarról. Érvényes 1901. május hó 1-től. Délelőtt: 1 ó. Bécs, Berlin, Páris, Ostende, London, 5 ó. 55 p. Palota-Újpest, 6 ó. 15 p. Érsekújvár, 6 ó. 35 p. Csegléd, Szolnok, 6 ó. 45 p. Esztergom, 6 ó. 55 p. PalotaÚjpest, 7 ó. 5 p. Lajosmizse, 7 ó. 30 p. Zsolna, Berlin, 8 ó. Bécs, 8 ó. 15 p. Temesvár, Orsova, 8 ó. 30 p. Temesvár, 8 ó. 45 p. Nagy-Maros, 9 ó. 15 p. Palota-Újpest, 9 ó. 25 p. Bécs, Berlin, Déiután: 12 ó. Nagy-Maros, 12 ó. 5. Cegléd. Szolnok, 12 ó. 15 p. Palota-Újpest, 12 ó. 25 p. Nagy-Maros, 12 ó. 50 p. Dorog, 1 ó. 15 p. Palota-Újpest, 1 ó. 45 p. Bécs, Páris. 2 ó. 5 p. PilisCsaba, 2 ó. 15 p. P.-Nána, Léva, 2 ó. 20 p. Palota-Újpest, 2 ó. 30 p. Bukarest, Verciorova, 2 ó. 35 p. Érsekújvár, 2 ó. 40 p. Esztergom, 2 ó. 45 p. Cegléd, 2 ó. 55 Lajosmizse, 3 ó. 20. PalotaÚjpest, 4 Ó.15 p, Palota-Újpest, 4 ó. 25. p. Nagy-Maros, 4 ó. 30 p. Szeged,5 ó. 15 p. Bécs, 5 ó. 30 p. Vác, 6 ó. Palota-Újpest, 6 ó. 15 p. Zsolna, Berlin, 6 ó. 20 p. Párkány-Nána, 6 ó. 40 p. Esztergom, 7 ó. Verciorova, Bukarest, 7 ó. 15 p. Lajosmizse, 7 ó. 40 p. Palota-Ujpesi, 7 ó. 50 p. Nagy-Maros, 8 ó. Vácz, 9 ó. 5 p. Cegléd, 9 ó. 25 p. Palota-Újpest, 10 ó. Bécs, 10 ó. 10 p. Szeged Verciorova. 10 ó. 25 p. Palota-Újpest. 10 ó. 40 p. Zsolna, Beriin, II ó. 20 p. Belgrád. Konstantinápoly. 11 ó. 30 p. Bukarest, Konstantinápoly. A vonatok érkezése Budapest k. p. udvarra. Érvényes 1901 május hó 1-től. Délelőtt:5 ó. Arad, 5 ó. 20 p. Berlin, Rutka. 5 ó. 45 p. Mármaros-Sziget, 6 ó. 10 p. Brassó, Arad, 6 ó. 15 p. Bicske, Sárbogárd, 6 ó. 35 p. Lemberg, Miskolc, 6. ó. 40 p. Bécs, Sopron, 6 ó. 55 p. Csorba, Kassa, 7 ó. 5 p. Belgrád, Brod, 7 ó. 10 p. Brassó, Kolozsvár, 7 ó. 25 p. Graz, Fehring, 7 ó. 30 p. Hatvan, 7 ó. 50 p. Bukarest, Brassó, 7 ó. 55 p. Paks, Adony-Szabolcs, 8 ó. 15 p. Kassa Csorba, 8 ó. 20 p. Fiume, Zágráb, Észék, 8 ó. 40 p. Róma, Fiume, 8. ó. 45 p. Hatvan, 9 ó. 15. p. Szolnok, 9 ó. 20 p. Győr, 10 ó, 5 p. Szabadka, Rutka, 10 ó. 20 p. N.-Kanizsa, Tries. Délután 12 ó. 25 p. Gödöllő, 12 ó. 50 p. Berlin, Ruttka, 1 ó. 5 p. Konstantinápoly Belgr. 1 ó. 10 p. Bukarest, Arad, 1 ó. 25 p. Gyékényes, Pécs, 1 ó. 30 p. Lemberg, Kassa, 1 ó. 50 p. London, Páris, Bécs, Kolozsvár, Debrecen, 3 ó. 10 p. Hatvan, 4 ó. 25 p. Bicske, 5 ó. 35 p. Gödöllő, 6 ó. 5. p. Győr, 6 ó. 20 p. Brassó, Kolozsvár, 6 ó. 40 p. Belgrád, Eszék, 1 ó. Berlin, Ruttka, Szerencs, 7 ó. 15 p. Bécs, Gráz, 7 ó. 20 p. Brassó, Arad, 7. ó. 50 p. Gödöllő, 8 ó. Fiume, Zágráb, Pécs, 8 ó. 10 p. Stanislau, M.-Sziget, 8 ó. 20 p. Bicske, 8 ó. 30 p. Munkács, M.-Sziget, 8 ó. 35 p. Róma, Fiume, Zágráb, 8 ó. 45 p. Kis-Kőrös, 8 ó. 50 p. Kassa, Csorba, 9 ó. Bicske, 9 ó. 15 p. Bécs, Graz, 9 ó. 20 p. Berlin, Ruttka, 9 ó. 40. N.-Szeben, Gyfehérv., Kolozsvár, Stanislau, 9 ó. 45 p. Graz, Fehring, 10 ó. Munkács, Kassa, 10 ó. 30 p. Nagy-Káta, 10 ó. 40 p. Hatvan, 10 ó. 50 p. Komárom. A vonatok indulása Budapest k p. udvarról. Érvényes 1901 május hó 3-tol. Délelőtt 6 ó. 20 p. Triest, Nagy-Kanizsa, 6 ó. 25 p. Hatvan, 6 ó. 50 p. Gyfehérv., N.-Szeben, Kolozsvár, Stanislau, Bécs, Graz, 7 ó. 10 p. Kassa, Munkács, 7 ó. 15 p. Zágráb, Fiume, Róma, 7 ó. 30 p. Ruttka, Berlin, Fehring, Graz, 7 ó. 35 p. Gödöllő, 7 ó. 40 p. Belgrád, Brod, 7 ó. 50 Kassa, Csorba, 8 ó. Zágráb, Fiume, Pécs, 8 ó. 10 p. Arad, Brassó, 8 ó. 30 p. Kolozsvár, Brassó, 8 ó. 50 p. Bécs, Graz, Munkács, M.-Sziget, 9 ó. Bicske, 9 ó. 15 p. M.-Sziget, Stanislau, 9 ó'. 35 p. Ruttka, Berlin. Délután. 12 ó. Kis-Körös, 12 ó. 10 p. Nagy-Káta, 12 ó. 25 p. Bicske, 12 ó. 35 p. Hatvan, 1 ó. 30 p. Gödöllő, 2 ó. Kolozsvár, Debreczen, 2 ó. 15 p. Arad, Bukarest, Bécs, Páris, London, 2 ó. 20 p. Szolnok, 2 ó. 25 p. Komárom, 2 ó. 35 p. Kassa, Lemberg, 2 ó. 40 p. Belgrád, Konstantinápoly, Hatvan, 2 ó. 45 p. Gödöllő, 3 ó. Zágráb, Fiume, Róma, 3 ó. 20 p. Adony-Szabolcs, Paks, 3 ó. 35 p. Szabadka, 3 ó. 45 p. Ruttka, Berlin, 4 ó. 30 p. Győr, 5 ó. 20 p. Ruttka, 5 ó. 45 p. Kolozsvár, Brassó, 6 ó. 25 p. Hatvan, 7 ő. 5p. M.-Sziget, Stanislau, 7 ó. 20 p. Bicske, 7 ó. 35 p. N.-Kanizsa, Triest, 8 ó. Kassa, Csorba, 8 ó. 30 p. Zágráb, Fiume, Eszék, 8 ó. 55 p. Miskolc, Lemberg, 9 ó. Bicske, 9. ó. 15 p. Kolozsvár, Bukarest, 9 ó. 40 p. Pécs, Brod, 9 ó. 45 p. Kassa, Csorba, 10 ó. Fehring, Graz, Arad, Brassó, 10 o.-20 p. Belgrád, Eszék, Brod, 10 ó. 45 p. Bécs, Sopron, 11 ó. 10 p. Ruttka, Miskolc. Dr. RÉVAI LAJOS lakik V., Kálmán-utca 16. Dr STILLER MÓR lakik V., Rudolf-rakpart 3.