Magyar döntvénytár, 6. kötet (1905)

Büntető törvény a bűntettekről és vétségekről. 3—5. §. 5 2. Azon vétségek büntethetőségének elévülése, vagy el nem évülése, melyek a B. T. K. §-a alapján kihágásnak minősíttetnek, az elévülésnek a kihágásokról szóló törvényben meghatározott szabályai (K. B. T. K. 31. §.) szerint számítandó. 3. sz. curiai döntvény. (L. jelen munka I. k. 338. 1.) Indítvány. 3. Indítvány visszavonásának hatálya a B. T. K. szerint bírálandó meg. (Curia 7489. sz. 1881 január 17.) 3. §. A jelen törvény alkalmazásánál egy nap : huszonnégy órával, egy hét: hét nappal: a hó és az év pedig a közönséges naptár szerint számitandó. 4. Tekintve, hogy a B. T. K. 24. §-a világosan rendeli, hogy a börtönbüntetés tartama szabatosan években és hónapokban állapítandó meg; ez okból vádlott egy és fél évi börtönbüntetés helyett egy évi és hat hónapi börtönre Ítéltetik. (Curia 9942. sz. 1892 november 9.) II. FEJEZET. A jelen törvény hatálya terület és személyek tekintetében. 5. §. A jelen törvény hatálya a magyar állam egész területére kiterjed, Horvátés Szlavonországok kivételével. Az ezen területen, akár magyar honosok, akár külföldiek által elkövetett büntettek és vétségek, a jelen törvény határozatai szerint büntettetnek. A kivételeket, a fegyveres erőhöz tartozó személyekre nézve, külön törvény szabályozza. A területkivüliségre nézve a nemzetközi jog szabályai irányadók. 5. Horvátországban elkövetett cselekmény felett mindig a horvát bíróság ítél. T. Torna az ellene vádba vett cselekményeket a magyar állam horvát-szlavonországi területén követte el. Minthogy pedig Horvátországot az 1868 : XXX. t.-cz. 47. és 48. §-ai szerint igazságszolgáltatási ügyekben teljes önkormányzati jog illeti és pedig ugy a törvényhozás terén, mint a végrehajtás és törvénykezés minden fokozatán ; minthogy továbbá a B. T. K. 5. §-ának 1. bekezdése és a K. B. T. K. 2. §-a szerint ugyancsak a B. T. K. és K. B. T. K. hatálya Horvát-Szlavonországok területére ki nem terjed ; tekintve, hogy ezek folytán vádbeli cselekményei Horvátés Szlavonországok büntető törvényei szerint birálandók el; tekintve, hogy az elől felhozott törvények alapján kifejlett gyakorlat és a 4593/1. M. sz. a. rendelet szerint az 1868 : XXX. t.-cz. 59. §-a által minősitett horvátszlavonországi területen elkövetett büntetendő cselekmények felett Ítélkezni a horvát-szlavonországi biróságok hatásköréhez tartozik és ily cselekmények a magyar állam egyéb területén elkövetett cselekményekkel együttes büntető eljárásra is, magyarországi kir. biróság előtt csak elválaszthatatlan kapcsolat esetén egyesithetők, ez az egyesités is azonban