Magyar döntvénytár, 1. kötet (1904)

A m. kir. Curiának büntető ügyekben hozott teljes ülési határozatai. 351 juristicai szempontból föltétlenül enyhébb esetében, a rendes büntetés két évig felemelkedő és hat hónál lejebb nem szállítható börtön lenne ; vagyis az enyhébb esetre sokkal súlyosabb büntetés állapit tatnék meg, mint a melyet a törvény a 302. §. utolsó pontjában meghatározott esetnek kivételével — a testi sértés vétségének legsúlyosabb esetére megállapíthatónak tart. Ez pedig az egész B. T. K.-ön végig vonuló büntetési rendszernek, a különböző cselekedetek bünösségi béltartalma és azok büntetése között, a törvényhozói gondolat szerint kifejezett és végig fentartott aránynak megzavarása, az egész B. T. K. alapelvét képező relativitásnak megengedhetetlen felforgatása lenne ; tekintve, hogy az imént kiemeltek folytán a 308. §. külön intézkedés nélkül hagyván a súlyos és könnyű testi sértés vétségeinek azon eseteit, melyekben az ezt megállapitó eredmény, többek bántalmazása által okoztatott és nem tudható ki, hogy ki vagy kik voltak ezen eredmény okozói, ezen mellőzés indoka abban található, hogy a testi sértés vétségének büntetése már a B. T. K. 302. § a szerint a 24 órára leszállítható fogház lévén, és igy a 301., valamint a 302. §§• a fejezet következő rendelkezései által külön nem módosított vagy nem minősített eseteire is hatályban lévén: a 301. §. föltétele esetében a vétségnek megfelelő büntetésre, tekintettel a 302. § ban meghatározott büntetési tétel maximumára és minimumára külön rendelkezés szükségesnek nem találtatott; végre tekintve, hogy a többek általi bántalmazásból származó testi sértés azon eseteire nézve, melyekről a B. T. K. 308., illetőleg 306. §§. külön nem rendelkeznek, a B. T. K. 301. és 302. §§. alkalmazása, összefüggésben a B. T. K. 70. § ával, már maga a tettes-társ fogalmából is következik, mindazon egyének ellen, a kik a testi sértés cselekvő bántalmazó alanyai voltak, habár nem is állapitható meg mindegyik cselekvő cselekedetének azon külön része, melylyel az az eredmény okozásához járult: mindezeknél fogva a kir. Curia bűnügyi tanácsainak teljes ülése vonatkozólag a 8220/1882. B. szám alatti esetre határozatilag kimondja: hogy a többek bántalmazásából származó súlyos testi sértés vétségére, ha nem tudható ki, hogy ki vagy kik bántalmazó cselekedetének volt eredménye a sérülés, nem a B. T. K. 308. §-a, hanem annak 302. §-a alkalmazandó. Kelt Budapesten, a m. kir. Curia büntető szakosztályainak 1883. évi február hó 5-én tartott teljes üléséből. Hitelesíttetett az ugyanazon évi február hó 26-án tartott teljes ülésben. 14. szám. »A B. T. K. 343. §-a esetében magánfél részéről emelt indítvány visszavonása, tekintettel a B. T. K. 115. és 116. §§ aira, a hivatalból üldözendő közreműködőkre is kiterjed-e ?« (9847/1881 b. számhoz.)