Sebestyén Samu (szerk.): Hiteljogi döntvénytár. (váltó-, csőd-, kereskedelmi és tőzsdei ügyekben) XXVII. kötet (Budapest, 1935)

Hitel jogi Döntvénytár. 11 16. A K. T. 199. §-a 1. pontjában a mérleg felállításánál irányadóul megszabott az a szabály, hogy a társaság vagyona abban az értéhben veendő fel, amely az üzleti év utolsó napján az egyes tárgyak értékének megfelel, teret enged annak, hogy az értékmegállapításnál az áruk beszerzési, előállítási, vagy forgalmi értéke mellett figyelembe vétessenek a fennálló viszonyok szerint az. értékre kiható összes tényezők. Ennek az értékelésnél mérvadó mozgási lehetőségnek a bírói gyakorlat értelmében a rendes kereskedői gondosság követelményei szabnak határt. (Kúria 1933. nov. 7. P. IV. 5004/1932. sz.) Indokok : (Mint fent.) Ehhez képest alaptalanul vitatja a felperes, hogy az adott esetben az a belső (intern) mérleg felel meg a törvény rendelkezésének, amely az 1929. és 1930. üzleti években az áruk beszerzési és előállítási költségének alapul vételével készült, ellenben nem törvényszerűéit azok az ebben a perben támadás tárgyául szolgáló mérlegek, amelyeket a vonatkozó évi közgyűlések elfogadtak és amelyekben az úgynevezett belső mérleg értékelésénél közel harmadával alacsonyabban vannak az áruk értékelve. Ennek az alacsonyabb értékelésnek kellő igazolását nyújtja az a körülmény, hogy olyan árukról van szó, amelyek nagyarányú árhullámzásnak vannak kitéve, ami mellett a mindegyre fokozódó gazdasági válság a rendes kereskedői gondosság szempontjából az áruk értékelésénél meszszemenő óvatosságot kívánt meg. Ezzel szemben nem volna döntő, ha való volna is a felperesnek az az előadása, hogy a kérdéses mérlegek lezárása idejében a szóban lévő áruk értékesítése kötések útján már biztosítva volt, mert ebben az esetben is sok oly jövőbeli eshetőséggel kellett számolni, amely a tényleg várható eredményt hátrányosan befolyásolta. Ehhez képest téves felperesnek az az érvelése, mintha a mérleg megállapításánál a viszonyok később bekövetkezhető alakulását figyelembe venni nem lehetne. Ellenkezőleg a gondos előrelátás a mérleg helyes felállításánál indokolttá teszi, hogy az értékelésnél azok a körülmények is számbavétessenek, amelyek az áru értékére visszahatást gyakorolhatnak. Az a tény, hogy az 1929. évi nyereséges üzleteredménnyel szemben az 1930. üzletévben olyan nagyarányú veszteség következett be, és hogy az áraknak eső irányzata volt, nyilvánvalóvá teszi, hogy mennyire helyén volt az 1929. és 1930. évi üzleti mérlegekben az áruk értékelésénél követett óvatosság. Az a körülmény, hogy a 7000/1925. P. M.