Marschalkó János (szerk.): Közigazgatási döntvénytár IV. kötet (Budapest, 1911)

88 Közigazgatási Döntvénytár. cselekvőleg elkövetett hamisításért az azt elkövető cseléd büntetést szenvedett. (A m. kir. földmivelésügyi miniszter 1909. évi 24,428. sz.) A bizottságnak azt a másodfokú Ítéletét, melylyel az elsőfokú Ítéletet helybenhagyva, Cs. I. h—i lakost vízzel hamisított tejnek forgalomba hozataia állal elkövetett kihágásért az 1885:XLVI. tcz. 3. § ának c) pontja alapján 1 napi elzárás helyett 20 K pénzbüntetésre és további 20 K, azaz összesen behajthatlanság esetén 2 napi elzárással helyettesítendő 40 K pénzbüntetésre ítélte, a felmerült 8 K 5 f. vegyvizsgálati költség megtérítésére kötelezte, marasztalt félnek felebbezése folytán felülbirálat alá vettem és ennek eredményéhez képest következőleg ítéltem: Az ítéletet helyes indokainál fogva helybenhagyom. így kellett Ítélnem, mert az 1895: XLVI. tcz. nemcsak a hamisítást — melyet a szóbanforgó esetben K. I. gulyás követett el — hanem a hamisított tej forgalomba hozatalát is bünteti; ezért a cselekményért pedig — saját bevallása szerint — a marasztalt gazdatiszt volt felelős ; mivel pedig e kihágás nemcsak szándékos cselekedettel, hanem gondatlanságból, mulasztással is elkövethető, marasztaltra a büntetés kiszabandó volt. 42. ((Korpa* megjelöléssel csak gabonanemü őrleménye hozható forgalomba. Termény hamisítási kihágásoknál a hatósági megbízatás színlelése súlyosbító körülmény. A aforgalombahozatah meghatározása. A felsőbb hatóság beavatkozási, illetve utasítási jogának mérve. (A m. kir. földmivelésügyi miniszter 1909. évi 94,383. sz. rendelete.) A cs—i járás főszolgabirájának. A K földi dióhéjkorpának)) elnevezett őrlemény forgalomba hozatala tárgyában kelt jelentését elismerőleg tudomásul véve jelhivom, hogy a szóbanforgó őrlemény forgalomba hozói ellen az 1895. évi XLVI. tcz. alapján a kihágási eljárást haladéktalanul indítsa meg. Tájékozásul közlöm, hogy a jelen esetben két különböző szempontból folytatandó a vizsgálat, t. i. : 1. a 38,286/96. sz. végrehajtási rendelet 8. §-ának 7. b) pontja szerint ((korpa)) megjelöléssel csak gabonanemü őrleménye hozható forgalomba, mig más termények őrleményei ezen megjelöléssel forgalomba nem