Térfi Gyula (szerk.): Hatásköri jogszabályok és hatásköri határozatok tára V. kötet 1912 (Budapest, 1913)

32 HATÁSKÖRI BÍRÓSÁGI HATÁROZATOK. 18. Az 1907 : XI/V. tc. rendelkezései irányadók akkor is, ha a cseléd mind a háztartáskörüli, mind a külső gazdasági tennivalóra van alkalmazva. A gazdasági cseléd fogalmának meghatározása és a gazdasági cseléd szerződés kellékei. Gazda és cseléd közötti viszonyt létesít meghatározott tartamban megszabott gazdasági szolgálatok személyes és folytonos teljesítéséle irányuló lekötelezés akkor is, ha ellenértékül a gazda által szolgáltatandó ingatlan van kikötve. Ha a cseléd az ingatlannak a már teljesített szolgálat idejére eső pénzbeli értékét követeli, ez s a követelése közigazgatási hatóság hatáskörébe, de ha cselédbére fejében első sorban az ingatlant neki keresetbe, ez a követelése a rendes bíróság hatáskörébe tartozik. 1912 jan. 15. Hb. 119. sz. I. B. (V.) G. bozovicsi lakós, a bozovicsi járás fó'szolgabirájánál beadott panaszában előadta, hogy B. I. és B. I. prigori lakósoknál 1908. évi április havától 1910. évi szeptember haváig mint cseléd szolgált. 1910. évi szeptember hó i-én a szolgálatból kilépett, a nevezettek azonban nem fizették meg két évre és öt hónapra járó 240 kor. bérét; a bozovicsi kir. járásbíróságnál már érvényesíteni akarta követelését, azonban 1911 február hó 6-án 1911. Sp. I. 87. sz. a. hozott végzéssel a kir. járásbíróság a keresetet az 1893 : XVIII. tc. 17. §. értelmében hivatalból visszautasította, mert az 1876: XIII. tc. 115. és az 1907: XLV. tc. 62. §. értelmében sem a belső, sem a külső (gazdasági) cselédbér érvényesítése iránti kérdések elbírálása nem tartozik a polgári bíróság hatáskörébe. Kérte tehát a nevezetteket 240 kor. megfizetésére kötelezni. Keresetét a kihallgatás során oda módosította, hogy 1908. és 1909. években 48—48 kor. bér mellett volt szolgálatban B. I.-nál; 1908. évre járó bérét kézhezvette, az 1909. évi béréből kapott 28 koronát, hátralékban maradt 20 koronával. A szerződéses viszonyt 1910. évi február hó 2-án módosították és pedig olykép, hogy B. G. kötelezte magát arra, hogy az 1909. évről hátralékos 20 kor. bére és a B. I. által felajánlott 1 hold föld átengedése ellenében 1910. évi február hó i-től kezdődőleg 2 évet és 6 hónapot fog B. J.-nál szolgálni. A szolgálatot 1910. évi február hó 2-tól 1910. szeptember hó i-ig teljesítette, mikor is a szerződéses viszonyt egyoldalúlag megszüntette, vallomása szerint azért, mert nem kapta meg a szükséges élelmezést. Az említett szerződést írásba is foglalták, amelynek tartalmát a szerződési tanúk a tárgyalás során is megerősítették.