Térfi Gyula (szerk.): Hatásköri jogszabályok és hatásköri határozatok tára IV. kötet 1911 (Budapest, 1912)

POLGÁRI ÜGYEKBEN. 267 fogalma alá. Minthogy pedig a felperes keresete annak a kárnak megtérítésére irányul, amelyet annak következtében szenvedett, hogy az alperes város csatornamfívének létesítése fohytán az ő fürdőjének a vize elapadt; s minthogy ennek a kártérítési igénynek elbírálása a kifejtettekhez képest az idézett tc. rendelkezései szerint nem tartozik az ugyanezen törvénycikkben megjelölt közigazgatási hatóságok hatáskörébe: ennélfogva a bíróság hatáskörét meg kellett állapítani. 133. Az 1907 : XIX. tc. 83. §-a nem alkalmazható és a balesetből kifolyólag a munkaadó elleni kártétítési igény polgári peres úton jogerős büntető birói itélet nélkül nem érvényesíthető, ha a baleset bekövetkezése körül fennforgott gondatlanság büntető birói megállapítása nem a balesetet előidézettnek személyében rejlő ok miatt nem volt lehetséges, hanem azért, mert az elhalt sérült nem lévén kihallgatható, a balesetet előidézettnek személyét nem lehetett kipuhatolni. C. 1910 nov. 29. 4748. sz. a. VII. p. t. Felperesek előadják, hogy a baleset miatt elhalt fiuk kihallgatható nem lévén, nem volt megállapítható, hogy ki állította hibásan a váltót, melynek hibás állítása a balesetet okozta. Ebből pedig felperesek azt következtetik, hogy a baleset bekövetkezése körül fennforgott gondatlanság büntetőbirói megállapítása a balesetet előidézettnek személyében rejlő ok miatt nem volt lehetséges, s ennélfogva a balesetből eredő kártérítési igényük az 1907 : XIX. tc. 83. §-a értelmében polgári peres úton jogerős büntetőbirói itélet nélkül is érvényesíthető. Tekintve azonban, hogy az idézett §-nak az a rendelkezése, hogy a 82. §-ban említett kártérítési igény polgári peres úton jogerős büntetőbirói itélet nélkül is érvényesíthető, ha a szándékosság vagy gondatlanság büntetőbirói megállapítása a balesetet előidézettnek személyében rejlő ok miatt nem volt lehetséges, nyilvánvalóan csakis azon esetekre vonatkozik, melyekben a büntető eljárás megindítását a balesetet