Térfi Gyula (szerk.): Hatásköri jogszabályok és hatásköri határozatok tára IV. kötet 1911 (Budapest, 1912)

HATÁSKÖRI BÍRÓSÁGI HATÁROZATOK. 59 segédletre szükség van, ez a hatóság pedig a szóban levő bírósági végrehajtás esetében: a bíróság. 28, Gondatlanság- által okozott könnyű testi sértés a Kbtk. 120. §-ában meghatározott testi épség elleni kihágás és miatta az eljárás a közigazgatási hatóság hatáskörébe tartozik. ign június 12. Hb 3. I. Cs. J.-né N. A. tapolczai lakós, a tapolczai járás főszolgabírójánál panaszt tett, hogy 1910. évi november hó 26-án délelőtt, mikor a templomból hazament és a H.-féle ház előtt az úton keresztül ment, H. J. hentes, tapolczai lakós, a dombról lefelé oly sebesen hajtott, hogy az elől elmenekülni sehogyse tudott s így a kocsi elütötte és a ló reá jött. Az orvosi lelet szerint sérülése 2—3 napi gyógyulást vesz igénybe. Kérte, hogy H. J. büntettessék meg és napi 2 korona munkamulasztási díj megfizetésére köteleztessék. A szolgabíró 1910. évi december hó 2-án 831/1910. kih. sz. a. hozott végzésével a feljelentést illetékességből a tapolczai kir. járásbírósághoz áttette, mert az eset a Kbtk. 120. §-ába ütköző kihágást nem képezi, mert a minisztertanács 1889 április 4-én kimondotta, hogy a rendőri bíráskodás tárgyát csak a mások személyét vagy vagyonát veszélyeztető vagy vigyázatlan hajtás képezi és ha a sebes hajtás által testi sértés okoztatott, az ügy elbírálása a kir. bíróság hatáskörébe tartozik. A tapolczai kir. járásbíróságnál az ügyészségi megbízott a vád képviseletét nem vállalta el. A kir. járásbíróság 1910. évi szeptember hó 7-én 1910. B. 621 1. sz. a. hozott végzésével hatáskörét nem állapította meg : mert a feljelentésből kitűnik, hogy a nyolc napon belől gyógyuló testi sértést sebes és vigyázatlan hajtás okozta és arra, hogy a terhelt szándékosan ütötte el a lovával sértettet, adat nincs. II. A jegyzőkönyvben foglalt feljelentésben maga sértett sem állítja, hogy cselekménye elkövötésénél terheltet szándékosság vezette volna, s ebből kitünőleg a nyolc napon belől gyógyuló testi sértést sebes és vigyázatlan hajtás okozta. Tekintettel arra, hogy a Btkv. 310. §-a értelmében a gondatlanság által okozott testi sértés csak akkor képez a rendes bíróság hatáskörébe eső büntetendő cselekményt, ha az nyolc napon túl gyógyul és a gondatlanság által okozott