Markos Olivér - Huppert Leó (szerk.): A Jogi Hírlap Döntvénytára. Hiteljog V. (Budapest, 1943)

Kereskedelmi Törvény ELSŐ RÉSZ 1. Cég. a) Általában. Cégszöveg alakja, tartalma — kir. kincstár cége — allegorikus nevek, elnevezések — cég mint különvagyon — visszacsatolt területen kirendelt képviselő jogköre cégügyben „Tokaj vinexport B. Zsigmondné" magyar cégszöveg, illetőleg „Tokajvinexport B. A. Sz." német cégszöveg cégbejegyzése két okból nem történhet meg. Az egyik ok az, hogy a bejegyzett német cégszövegből — a magyar cégszövegtől eltérően — nem tűnik ki az, hogy a cég tulajdonosa nő, mert az „A." és „Sz." betűkből (Anna, Szerafin) nem tűnik ki, hogy a cégtulajdonos nő. Márpedig a nő jogosítva van ugyan férje vezetéknevét használni, de a cégvalódiság elvéből következik, hogy ezt csak olyan alakban teheti, amelyből a valóságnak megfelelően kitűnik az is, hogy a cég tulajdonosa nem maga a férj, hanem a feleség. (H. T. 1940. 1. old.) A bejegyzett német cégszöveg tehát ennyiben törvényellenes. A másik ok, amiért ezen cég bejegyzése nem történhetik meg, az, hogy a cégszövegben a tulajdonos polgári nevét az üzlet közelebbi megjelölésére szolgáló toldat után helyezték el. Márpedig ez a cégszöveg nem felel meg a K. T. 11. §-ában foglalt rendelkezésnek, amely szerint kereskedők, akik üzletüket egyedül folytatják, cégül saját polgári nevüket kötelesek használni. Szabadságukban áll ugyan a. személy vagy az üzlet közelebbi megjelölésére szolgáló toldá-