Curiai döntvények és elvi jelentőségű határozatok polgári és bünügyekben, szakszerű tárgymutatókkal. Első folyam (Budapest, 1886)

R enyhébbet rendeli alkalmazni, könnyű testi sértési „kihágásnak* avagy súlyos, illetőleg könnyű testi sértés „vétségének* minősttendö-e ? s utóbbi esetben a büntetés neme rfoghá\ban" vagy „eljárásban" állapitandó-e meg? Z5998. szám hoz \ \~TTVB7~) Határozat: A magyar B. T. K. életbeléptetése előtt elkövetett oly büntetendő cselekmény, mely az elkövetéskor hatályban volt törvény vagy jogszabály szerint, könnyű testi sértési kihágást képezett, a B. T. K. 3Ő1. §-a által pedig súlyos, illetőleg könynyü testi sértés vétségének minősíttetik ,• tekintettel a B.T. K. 2. §-ára, mely a régi és az uj törvény intézkedései közül a legenyhébbet rendeli alkalmazni, könnyű testi sértési kihágásnak minősítendő és a büntetés neme elzárásban állapítandó meg. Indokok: Tekintve, hogy a magyar B. T. K. életbelépte előtt elkövetett, de annak életbelépte után elitélés tárgyát képező büntetendő cselekményben a B. T K. 2. §-a rendelkezésénél fogva ugy az osztályozás, valamint a minősítés és büntetés tekintetében a két külön időbeli jogszabályok intézkedései közül az alkalmazandó, mely azon cselekményre a legenyhébb, és ehhez képest azon cselekmények, melyek a korábbi törvény vagy joggyakorlat szerint kihágást képeztek, habár most a B. T. K. rendelkezéseinél fogva büntettet vagy vétséget képeznek is, a B. T. K. 2. §-ánál fogva csakis kihágásnak minősitendök, és nem vonhatnak maguk után vádlottra nézve súlyosabb büntetést, mint a melylyel azon cselekmény a most fennálló kihágási törvény szerint büntetendő lenne: ezeknél fogva a jelen teljes ülési határozatnak tárgyát képező concret eset is a B. T. K. 301. és 302. §§-ai intézkedésénél fogva könnyű testi sértés vétségét képezné ugyan, és fogházzal és megfelelő pénzbüntetéssel lenne büntetendő. Minthogy azonban a könnyű testi sértésnek ugy a korábbi, valamint a B. T. K. 1-ső §-ával összehangzóan szintén ily czím alatt megáüapitoit büntetendő cselekménye, a korábbi törvény szerint kihágásnak minősíttetett: a B. T. K. 2. §-ának rendelkezésénél fogva, a korábbi joggyakorlat uralma alatt elkövetett könnyű testi sértés jelenleg is nem vétségnek, hanem könnyű testi sértés által elkövetett kihágásnak minösitendö, és a kihágási b. t. k. 15. §-ának megfelelően — a kihágási büntetéssel, azaz elzárással büntetendő. Kelt Budapesten, a m. kir. Curiának 1882. évi január 30-án tartott teljes üléséből. 1*