Sebess Dénes - Börcsök Andor (szerk.): Magyar telekkönyvi jog III-IX. rész (Budapest, 1912)

746 Betétszerkesztési törvények. közlött szabályellenes tulajdonjog-bejegyzések megfelelő eljárás mellett helyesbíthetők legyenek j1) 11. hogy a telekkönyvi betétek elkészítését tárgyazó hirdetmény kibocsátása után a telekkönyvi rendeletek első részén alapuló igények bejelentésének többé hely ne adassék ;2) 12. hogy a telekkönyvi bejegyzés alapjául szolgáló okiratok magyar nyelven állíttassanak ki, illetőleg a más nyelven szerkesztett okiratokhoz bírósági hiteles tolmács vagy az illető nyelvre jogosítvánnynal bíró kir. közjegyző által kiállított bélyegmentes hiteles fordítás csatoltassék, s hogy ezen fordításokért a hites tolmácsokat, illetve a kir. közjegyzőket megillető mérsékelt tolmács-díjt külön szabályozza.3) 77. §. Felhatalmaztatik az igazságügy miniszter továbbá, hogy a törvényhozás további intézkedéséig a bemutatóra szóló vagy forgatmány útján átruházható részkötvények (elsőbbségi kötvények, sorsjegyek stb.) birtokosait illető követelések telekkönyvi bejegyzését és a részkötvény-birtokosok közös képviseletét rendeleti úton szabályozhassa. 78. §. Felhatalmaztatik az igazságügyminiszter arra is, hogy a telekkönyvi betétek szerkesztése végett a szükséges számú és bírósági székhelyhez nem kötött bírák és albírák kinevezése iránt intézkedjék oly módon, hogy a kinevezendő albírák a telekkönyvi betétek szerkesztésére a kir. törvényszéknél levő telekkönyvi hatóságoknál is alkalmaztathassanak. Az ilv módon kinevezett bírákra és albírákra az áthelyezhetlenség kivételével az 1869 : IV. és 1871 : VIII. és IX. t.-c.4) intézkedései alkalmazandók s ezen bírák és albírák, amidőn a telekkönyvi betétek szerkesztésére többé igénybe nem vétetnek, a törvényszékekhez vagy járásbíróságokhoz megfelelő minőségben beosztandók lesznek5). 79. §. Felhatalmaztatnak az igazságügy- és földmívelés-, ipar- és kereskedelemügyi miniszterek, hogy a bányakönyveknek (bányatelekkönyveknek) a bányajog szabályai szerint a közönséges telekkönyvi szabályok megfelelő alkalmazása mellett leendő átalakítása és vezetése iránt rendeleti úton intézkedjenek. 80. §. Ezen törvény végrehajtásával az igazság-, bel-, földmívelés-, ipar- és kereskedelmi és pénzügyminiszterek bízatnak meg. *) 675/1888. I. M. E. 2) 3834/1888. I. M. 9. §. 3) 947/1888. I. M. E. és 10631/1888." T. M. 4) Valamint az 1891 : XVII. t.-c. j 5) 40715/1887. I. M. Törvényjavaslat egyes igazságügyi szervezeti és eljárási szabályok módosíiá sáról. 31. §. Záloglevelek vagy más közforgalmú kötvények kibocsátásával foglalkozó pénzintézet javára szóló jelzálogjogi bejegyzés esetében, ha a be-