Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. III. folyam XVI. kötet. (Budapest, 1900)

82 Indokok: A kolozsvári kir. főügyész 839/99. szám alatt T. és P. kir. törvényszéki birák ellen azon okból emelt fegyelmi panaszt, mert a — —i kir. törvényszék tanácsa, melyben előadó T. I., szavazó pedig P. L. kir. törvényszéki birák voltak, a) a Cs. A. elleni czukorjövedéki kihágási ügyben 1898. év márczius 14-én 1596/bf. sz. határozat meghozatalánál az 1880. éviszeptember 21-én 38290. sz. a. kelt pénzügyminiszteri körrendelet azon intézkedését, hogy ha az elmarasztaltnak teljes vagyontalansága be van bizonyitva, a megítélt pénzbirságnak szabadságvesztés-büntetésre álváltoztatása az illetékes kir. ügyész utján kérendő ki, figyelmen kivül hagyta ; mert habár a pénzbirság a jogerős Ítélettel behajthatlansága esetére megfelelő tartamú elzárásra már át volt változtatva, magát a kir. ügyész helyett, a pénzügyigazgatóság megkeresésére az ügy érdemi elintézésére illetékesnek tekintve, az átváltoztatás iránt 2596/bf. sz. a. újból határozott s e határozatát kiadmányozta s egyidejűleg az elzárásbüntetés foganatosítása iránt megkereste a sz.-keresztúri kir. járásbíróságot ; b) a fentirt határozat ellen az elitélt nő törvényes időben felebbezést adván be, a 4966/bf. sz. a. a felebbezést a kir. táblához ugyan felterjeszteni határozta, de a szabadságvesztésbüntetés végrehajtásának felfüggesztése iránt intézkedni elmulasztotta s ennek következtében Cs. A. 40 napi elzárás büntetését a hiteles törzskönyvi kivonat tanúsítása szerint, a kir. táblai határozat előtt 1898 augusztus 24-től október 3-ig kiállította, holott a kir. tábla elitélt nő felebbezését elfogadta s 1898. évi deczember 6-án 3199/98. B. sz. a. végzésével a kir. törvényszéknek 2596/98. bf. sz. végzését, valamint az ügy érdemében 1896. évi augusztus 17-én 7524/95. sz. a. ítéletét megsemmisítette s a Cs. A. ellen czukorjövedéki kihágás miatt indított eljárást megszüntette. A fegyelmi eljárást a kir. tábla mint fegyelmi bíróság elrendelhetőnek nem találta. A 38290/80. sz. pénzügyminiszteri rendelet szerint ugyanis a jövedéki kihágások miatt kiszabott pénzbüntetéseknek az elmarasztalt vagyontalansága esetén elzárásra való átváltoztatása és az elzárás büntetés végrehajtása, a kir. ügyészség utján ugyan, de a kir. törvényszéknél kérendő, habár az ezen rendeletben hivatkozott 1876 : IV. tcz. 20. §. értelmében