Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. III. folyam III. kötet. (Budapest, 1896)

342 bírálásánál és értelmezésénél nem annyira a használt kifejezések betűszerinti értelme, mint inkább a szerződő felek akarata irányadó ; és a 266. §. szerint a szerződés szavai közönséges értelmükben veendők, kivéve, ha az érdekelt felek azt igazolják, hogy a használt kifejezésnek a kereskedelmi forgalomban elfogadott más értelmet tulajdonítottak. Már pedig ez a szó «barrel», közönséges értelemben hordót jelent, nem pedig ür- vagy sulymértéket, és ha a kereskedelmi és iparkamara 1113/895. sz. átiratából kitünőleg a mondott kitétel a kereskedelmi forgalomban olajáruknál egyúttal a sulymennyiség megjelölésére szolgál is, ez a körülmény nem zárja ki, hogy a felek a szerződés kötése alkalmával azt közönséges értelemben használták, sőt a 266. §. szerint épen felperesnek kellene igazolni,, hogy annak más értelmet tulajdonítottak. Ámde ez irányban mi adat sem merült fel, sőt nem nézve a tanuk vallomását, maga az okiratok tartalma megczáfolja az elsőbiróság feltevését. Mert a kamara átiratából kivehető, hogy a barrel szó, a mennyiben az áru súlyát jelzi, határozott és változatlan mennyiséget jelent, ugy hogy ily értelemben «kis» barrelről ép oly kevéssé lehet szó, mint kis métermázsáról; már pedig felperes a 2'/. alatti szerint egy kis barrel olajat adott el alperesnek. Következik abból, hogy a megrendelő jegyekben egyáltalán nem foglaltatik a megrendelt áru sulymennyiségének tüzetes meghatározása. A tanuk vallomása tehát, mely szerint a vétel 50—60 kiló olaj iránt köttetett nem ellenkezhetik az okiratok tartalmával,, minek folyománya ismét az, hogy az elsőbiróság ezúttal helytelenül alkalmazta azt a jogszabályt, mely szerint az egyidejű szóbeli megállapodás az írásbeli szerződés ellenkező tartalmával szemben nem jöhet figyelembe. A kifejtetteknél fogva az 1893. évi XVIII. tcz. 185. § ának a) pontjára alapított felülvizsgálati kérelemnek helyt kellett adni. Minthogy pedig az egy hordóba töltött és az egész szállítási díjjal terhelt folyadékból a megrendelt részmennyiséget költség