Meszlény Artúr (szerk.): Magyar magánjog. Törvények, rendeletek, szokásjog, joggyakorlat, magánjogi törvénykönyv szövegével és rendszerében. I. kötet. Jogforrások, személyi és családi jog (Budapest, 1928)

12 Bevezető szaöaiyok. gával visz vagy házi köréből eltávolít, még ha a bűncse­lekmény tényálladékának egyes elemei különböző orszá­gok területén valósultak is meg. 2. cikk. Azt is büntetni kell, aki oly célból, hogy má­sok szenvedélyeit kielégítse, nagykorú asszonyt vagy leányt akár csellel, akár erőszaknak, fenyegetéseknek, hatalommal való visszaélésnek vagy a kényszer bármely más eszközének segélyével kéjelgés céljára megkerít, ma­gával visz, vagy házi köréből eltávolít, még ha a bűncse­lekmény tényálladékának egyes elemei különböző orszá­gok területén valósultak is meg. 3. cikk. Azok a Szerződő Felek, amelyeknek törvé­nyei most még nem gondoskodnak kellően az előbbi két cikkben meghatározott bűncselekmények megtorlásáról, kötelezik magukat, hogy megteszik, vagy törvényhozó tes­tületeiknél javaslatba hozzák a szükséges intézkedéseket a végből, hogy ezek a bűncselekmények súlyuknak meg­felelően büntethetők legyenek. 4. cikk. A Szerződő Felek, a francia Köztársaság kor­mányának közvetítésével, közölni fogják egymással azo­kat a törvényeket, amelyeket államaikban a jelen Egyez­mény tárgyára vonatkozólag eddig hoztak, vagy ezentúl fognak hozni. 5. cikk. Az 1. és a 2. cikkben meghatározott bűncse­lekményeket, a jelen Egyezmény életbeléptének napjától kezdve, teljes joghatálylyal azoknak a bűncselekmények­nek sorába tartozók gyanánt kell tekinteni, amelyek miatt a Szerződő Felek között már fennálló egyezmények ér­telmében kiadatásnak van helye. Aban az esetben, ha az előbbi bekezdés rendelkezése fennálló törvények módosítása nélkül nem érvényesül­hetne, a Szerződő Felek kötelezik magukat, hogy az e végből szükséges intézkedéseket megteszik vagy törvény­hozó testületeiknél javaslatba hozzák. 6. cikk. A jelen Egyezményben szem előtt tartott bűn­cselekményekre vonatkozó megkeresések átküldése a kö­vetkező módon fog majd végbemenni:

Next

/
Thumbnails
Contents