László Jenő - Szende Péter Pál (szerk.): Magyar hiteljog. II. kötet (Budapest, 1930)

— Berni árufuvarozási egyezmény. — 23. cikk. Fuvarozási akadályok. (V. ö. Vüsz. 86. §.) 1. §. Ha a fuvarozás akadályokba ütközik vagy félbcszakíttatik, a vasútnak kell eldöntenie, vájjon a feladó érdekeinek az felel-e meg, hogy tőle utasítást kérjen, vagy pedig előnyösebb-e az árút az útirány megváltoztatásával a feladó megkérdezése nélkül elfuvarozni- A vasút, hacsak vétkesség nem terheli, még akkor is ezen a másik irányon járó fuvardíjat igényelheti és a megfelelő határidőket még akkor is igénybe veheti, ha e fuvardíj és ezek a határidők nagyobbak, mint az eredeti útirányon. 2. §. Ha nincs más fuvarozási útirány, a vasút a feladótól utasítást kér; ennek az utasításnak a kikérése azonban az 5. cikk 5. §-ában említett körülményekből folyó mulólagos fuvarozási akadály esetében a vasútra nézve nem kötelező. 3. §. A feladó, aki valamely fuvarozási akadályról értesítést kapott, a szerződéstől visszalépett, azonban, hacsak a vasútat vétkesség nem terheli, köteles a vasútnak az eset körülményeihez képest vagy a már megtett útért járó fuvardíjat vagy a fuvarozás előkészítésének költségeit, valamint mindazokat az egyéb költségeket megtéríteni, amelyeket a díjszabások megállapítanak. 4. §. Ha a feladó nincs a fuvarlevélmásodpéldány birtokában, akkor azok az utasítások, amelyeket ő az ebben a cikkben tárgyalt esetekben ad, sem az átvevő megjelölését, sem a rendeltetési helyet meg nem változtathatják. 5. §. Nem foganatosíttatnak: a) a feladónak oly utasításai, amelyek nem a feladási állomás közvetítésével küldetnek; b) az olyan árú visszaküldésére irányuló kívánságok, amely árúnak értéke előreláthatólag nem fedezné a viszszaküldés költségeit, hacsak ezeknek a költségeknek öszszege azonnal le nem fizettetik vagy biztosítékkal nem fedeztetik. 6. §. Ha a feladó, aki fuvarozási akadályról értesítést kapott, megfelelő időn belül végrehajtható utasítást nem ad, ama szabályok szerint kell eljárni, amelyek a kiszolgáltatási akadályokra nézve azon a vasúton érvényesek, amelyen az árú fel van tartóztatva. 7. §. Ha a fuvarozási akadály a feladó utasításának